这段话出自明代高濂《更漏子 紫薇》
倚南风，开长日。
占炎蒸三月力。
笼浅碧，荡深红。
星垣名与同。
泛远香，延凉月。
雨时行飘绛雪。
栽上苑，伴朱衣。
草诏凤凰池。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:00:34原文展示:
更漏子·紫薇
作者: 高濂 〔明代〕
倚南风，开长日。
占炎蒸三月力。
笼浅碧，荡深红。
星垣名与同。
泛远香，延凉月。
雨时行飘绛雪。
栽上苑，伴朱衣。
草诏凤凰池。
白话文翻译：
倚靠着南风，迎接着长日。
在三月的炎热中，尽情欣赏春天的力量。
轻轻笼罩的浅碧色，荡漾的深红色。
星空的名字与此相同。
飘荡着远方的香气，延续着凉爽的月光。
在雨中，轻盈地行走，如同飘落的绛雪。
栽种在园中，伴随着红衣的佳人。
草地上召唤着凤凰飞来池边。
注释:
- 倚南风：依靠南风，意指暖和的气候。
- 长日：指日照时间长，暗示春夏季节。
- 炎蒸：形容天气炎热。
- 星垣：指星空或星座。
- 远香：指远方传来的香气。
- 绛雪：形容如雪般轻盈的红色花瓣或花朵。
- 朱衣：指穿红色衣服的女子，可能是指美丽的女子。
- 凤凰池：传说中的凤凰栖息之地，象征美好与吉祥。
诗词背景:
作者介绍：
高濂（约1510—1570），字道明，号云楼，明代诗人、词人及文人。他生活在明中期，因其才华和作品而广受欢迎。高濂的诗词多描绘自然景色和人情风貌，风格清新脱俗，具有较高的艺术价值。
创作背景：
《更漏子·紫薇》创作于明代，正值社会经济文化繁荣的时期。诗人通过紫薇花的盛开，表达了春天的生机与美丽，同时也寄托了对生活美好的向往。
诗歌鉴赏：
《更漏子·紫薇》是一首充满春日气息的词作，描绘了紫薇花盛开的情景，展现了大自然的美丽与诗人内心的情感。词的开头“倚南风，开长日”，表现了春风的温暖和日照时间的延长，给人一种舒适和愉悦的感觉。接着，“占炎蒸三月力”则让人感受到三月的温暖和春天的蓬勃生机。
词中描绘了花的色彩与香气，“笼浅碧，荡深红”，使用了对比的修辞，表达了紫薇花的多姿多彩，营造出一种生动的画面。再加上“泛远香，延凉月”的描写，使得整个场景充满了诗意，仿佛让人置身其中，感受到春夜的清幽。
“雨时行飘绛雪”，用雨中轻盈的花瓣比喻，增添了灵动感与美感。最后几句提及“朱衣”，暗示了美人的存在，增添了人文情怀，也为自然的景色带来了一抹温暖的人情味。整首词通过细腻的描写和丰富的意象，表达了对自然与生活美好的热爱。
诗词解析：
逐句解析：
- 倚南风，开长日：描绘了一幅春日的画面，暗示着温暖的气候。
- 占炎蒸三月力：强调春天的生机，三月正是万物复苏之时。
- 笼浅碧，荡深红：通过色彩的对比展现紫薇的绚丽。
- 星垣名与同：用星空的美丽与花的美丽相提并论，形成一种共鸣。
- 泛远香，延凉月：香气与月光的结合，营造出一种浪漫的氛围。
- 雨时行飘绛雪：将花瓣比作轻盈的雪，体现了自然的柔美。
- 栽上苑，伴朱衣：朱衣的佳人与花相伴，增添了人情味。
- 草诏凤凰池：召唤凤凰，象征美好和吉祥。
修辞手法：
- 比喻：用“绛雪”比喻花瓣轻盈，增添了美感。
- 对仗：如“浅碧”、“深红”的对比，形成了鲜明的视觉效果。
- 拟人：赋予花香与月光以情感，使得自然更具人性化。
主题思想：
整首词表达了对春日美景的赞美，对自然与生活的热爱，展现了诗人对美好生活的向往和追求。
意象分析：
意象词汇：
- 紫薇：象征着春天的美丽与生机。
- 南风：象征着温暖与舒适。
- 朱衣：象征着美丽的女子，代表着生活的美好。
- 凤凰：象征着吉祥、美好与希望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“月”与“香”分别象征什么？
- A. 温暖与寒冷
- B. 浪漫与美好
- C. 春天与秋天
-
“绛雪”在诗中用来比喻什么？
- A. 雪花
- B. 花瓣
- C. 星星
-
诗词的主要情感基调是什么？
- A. 伤感
- B. 喜悦
- C. 忧郁
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 李白的《静夜思》以月光和思乡之情为主题，与《更漏子·紫薇》的春景描写形成鲜明对比。
- 杜甫的《春望》同样描绘春天，但更侧重于战争带来的忧伤，与高濂的乐观情绪形成对照。
参考资料：
- 《明代诗词鉴赏》
- 《古典诗词选》
- 《中国古代文学史》