吹香成阵，飞花如雪，不那朝来风雨。

可怜无处避春寒，但玉立、仙衣数缕。

清愁万斛，柔肠千结，醉里一时分付。

与君不用叹飘零，待结子、成阴归去。

诗词名称: 鹊桥仙（落梅）

作者: 张孝祥 〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示:

吹香成阵，飞花如雪，不那朝来风雨。可怜无处避春寒，但玉立仙衣数缕。清愁万斛，柔肠千结，醉里一时分付。与君不用叹飘零，待结子成阴归去。

白话文翻译:

春风送香，花瓣如雪纷飞，却不怕早晨的风雨。可怜的是无处可躲避春寒，只能在那玉立的仙衣下隐匿数缕。心中愁苦成千上万，柔情似绳千结，醉酒中只希望能一时倾诉。与君相伴，无需叹息飘零，待到果实成熟归去。

注释:

• 吹香成阵: 指花香随风而起，形成阵阵香气。
• 飞花如雪: 花瓣在空中飞舞，似雪花飘落。
• 可怜无处避春寒: 形容春天的寒冷让人无处躲藏，增添惆怅。
• 玉立仙衣: 形容如玉般高洁的人，穿着仙女般的衣裳。
• 清愁万斛: 形容心中积压的愁苦很多。
• 醉里一时分付: 在醉酒时想要倾诉一切。
• 与君不用叹飘零: 与君在一起，不必惋惜落花的飘零。
• 待结子成阴归去: 等到时光成熟，结果累累再归去。

诗词背景:

• 作者介绍: 张孝祥，字子华，号澹庐，南宋时期著名词人。其词风清新脱俗，情感细腻，擅长描写自然景色与人情世态。
• 创作背景: 此词作于宋代，正值社会动荡与个人情感纠葛之时，诗中蕴含着对爱情的思考与对生活的感慨。

诗歌鉴赏:

《鹊桥仙（落梅）》以春花为引，描绘了诗人对爱情与生命的深刻感悟。首句“吹香成阵，飞花如雪”生动描绘了春天的美景，渗透着浓郁的春意。然而，随之而来的却是“可怜无处避春寒”，对冷暖交替、无常的感叹，反映了人生的无奈与惆怅。诗中“但玉立仙衣数缕”的描写，展现出了一种美丽而又孤独的意象，似乎在诉说着对理想与现实的冲突。

“清愁万斛，柔肠千结”则直白地表达了内心的复杂情感，愁苦与柔情交织，醉酒中的倾诉更显得无奈与渴望。最后两句“与君不用叹飘零，待结子成阴归去”传达了对未来的期许与坚守，尽管当下有诸多不易，但仍然相信春花结果的美好。整首词在细腻的情感中，流露出一种对生命与爱情的希望与坚持，展现了诗人积极的人生态度。

诗词解析:

• 逐句解析:

  1. 吹香成阵，飞花如雪：描写春天的美丽景象，花香四溢，花瓣纷飞。
  2. 不那朝来风雨：面对春寒的侵袭，诗人表现出一种洒脱与不在乎。
  3. 可怜无处避春寒：表达了对春寒的无奈与心中孤独。
  4. 但玉立仙衣数缕：意象美丽，暗示着一种理想化的爱情或人。
  5. 清愁万斛，柔肠千结：愁苦缠绕，情感复杂。
  6. 醉里一时分付：在醉酒中渴望倾诉，表现出一种无奈。
  7. 与君不用叹飘零：与爱人相伴无需惋惜。
  8. 待结子成阴归去：期待未来的美好与圆满。

• 修辞手法:

  • 比喻：将花瓣比作雪，强调其轻盈与美丽。
  • 拟人：将春风与花香拟人化，增添了情感的深度。
  • 对仗：整首词在句式上追求对称，增强了音韵美。

• 主题思想: 诗歌通过对春天景象的描写，表现了诗人对爱情的思考与对人生的感慨，传达出一种“虽有惆怅，但仍期待美好的未来”的情感基调。

意象分析:

• “飞花”: 象征着美好与短暂，反映了人生无常。
• “春寒”: 代表着生活中的困境与挑战。
• “仙衣”: 象征纯洁与理想化的爱情。
• “清愁”与“柔肠”: 表达内心情感的复杂与深沉。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到“飞花如雪”，它主要描绘了什么样的意象？ A. 冬天的寒冷
   B. 春天的美景
   C. 秋天的落叶

2. “与君不用叹飘零”中的“飘零”指的是什么？ A. 落花
   B. 飘浮的云
   C. 飘动的衣服

3. 诗中“待结子成阴归去”的意思是？ A. 等待结果
   B. 返回故乡
   C. 等待春天

答案:

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《青玉案·东风夜放花千树》 - 辛弃疾
• 《蝶恋花·春景》 - 李清照

诗词对比:

• 《相见欢·林花谢了》 - 李煜 vs. 《鹊桥仙（落梅）》
  • 两者皆以春天的景象引入，表达对爱情的感慨，但李煜更显悲凉，张孝祥则带有一丝期待与希望。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古代文学史》
• 张孝祥词集及相关研究论文