岂意越在兹，抚身空自怜。是什么意思

封狼藐万里，风雪饶阴山。

地荒走蛇豕，俘絷去不还。

高门谁氏子，受驱牧猳犍。

去时纨裤敝，毡毳不蔽寒。

夜夜望北斗，不逐南箕旋。

父母生我初，拊我掌股间。

岂意越在兹，抚身空自怜。

原文展示

封狼藐万里，风雪饶阴山。地荒走蛇豕，俘絷去不还。高门谁氏子，受驱牧猳犍。去时纨裤敝，毡毳不蔽寒。夜夜望北斗，不逐南箕旋。父母生我初，拊我掌股间。岂意越在兹，抚身空自怜。

白话文翻译

封狼之地远隔万里，风雪覆盖着阴山。荒凉之地蛇豕横行，被俘之人一去不返。高门大户的子弟，被迫去牧养猪牛。离家时穿着破旧的纨裤，毡毛衣物也挡不住寒冷。夜夜仰望北斗星，却无法追随南箕星的旋转。父母生我之初，曾抚摸我的手掌和腿股。岂料如今流落至此，只能抚摸自己空自怜悯。

注释

• 封狼：指边远荒凉之地。
• 藐万里：形容距离遥远。
• 饶阴山：阴山被风雪覆盖。
• 蛇豕：比喻野兽或恶劣的环境。
• 俘絷：被俘虏。
• 高门：指贵族家庭。
• 牧猳犍：放牧猪牛。
• 纨裤：细绢制成的裤子，指华丽的衣物。
• 毡毳：毡制的衣物。
• 北斗：北斗星，象征方向和希望。
• 南箕：南箕星，象征归宿。
• 拊我掌股间：父母抚摸孩子的身体。

诗词背景

作者介绍：何梦桂（约1229-1303），字子西，号梅崖，宋代诗人。他的诗多抒发个人情感，反映社会现实，风格清新自然。

创作背景：这首诗描绘了一个贵族子弟被俘至边远荒凉之地，受尽苦难，思念家乡和亲人的情景。反映了宋代边疆战乱和人民苦难的社会现实。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘一个贵族子弟被俘至边远荒凉之地的悲惨经历，表达了深切的思乡之情和对亲人的怀念。诗中“封狼藐万里，风雪饶阴山”描绘了边疆的荒凉和恶劣环境，“高门谁氏子，受驱牧猳犍”则揭示了贵族子弟沦为俘虏的悲惨命运。诗中的“夜夜望北斗，不逐南箕旋”寓意着对家乡和亲人的深切思念，而“父母生我初，拊我掌股间”则回忆了童年时父母的关爱，与现实的苦难形成鲜明对比，增强了诗歌的感染力。

诗词解析

逐句解析：

1. 封狼藐万里，风雪饶阴山：描绘边疆的荒凉和恶劣环境。
2. 地荒走蛇豕，俘絷去不还：描述被俘之人的悲惨命运。
3. 高门谁氏子，受驱牧猳犍：揭示贵族子弟沦为俘虏的悲惨命运。
4. 去时纨裤敝，毡毳不蔽寒：描述被俘后的艰苦生活。
5. 夜夜望北斗，不逐南箕旋：表达对家乡和亲人的深切思念。
6. 父母生我初，拊我掌股间：回忆童年时父母的关爱。
7. 岂意越在兹，抚身空自怜：感叹现实的苦难，表达自怜之情。

修辞手法：

• 比喻：如“封狼藐万里”比喻边疆的荒凉。
• 拟人：如“风雪饶阴山”赋予风雪以人的行为。
• 对仗：如“夜夜望北斗，不逐南箕旋”形成对仗，增强语言美感。

主题思想：

诗歌通过描绘一个贵族子弟被俘至边远荒凉之地的悲惨经历，表达了深切的思乡之情和对亲人的怀念，反映了宋代边疆战乱和人民苦难的社会现实。

意象分析

意象词汇：

• 封狼：边远荒凉之地。
• 风雪：恶劣的环境。
• 蛇豕：野兽或恶劣的环境。
• 北斗：方向和希望。
• 南箕：归宿。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中的“封狼”指的是什么？ A. 边远荒凉之地 B. 狼群 C. 贵族家庭 D. 风雪

2. 诗中的“夜夜望北斗”表达了什么情感？ A. 对家乡的思念 B. 对未来的希望 C. 对亲人的怀念 D. 对自由的向往

3. 诗中的“高门谁氏子”指的是什么？ A. 贵族子弟 B. 普通百姓 C. 牧民 D. 俘虏

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》：表达对国家和亲人的思念。
• 王昌龄《出塞》：描绘边疆战乱和人民苦难。

诗词对比：

• 杜甫《春望》与何梦桂《拟古五首 其四》：都表达了对国家和亲人的思念，但杜甫的诗更多反映了国家的动荡，而何梦桂的诗则更多反映了个人命运的悲惨。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》
• 《何梦桂诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》