这段话出自清代陈维崧《夜游宫 秋怀四首（选二）》
一派明云荐爽，秋不住，碧空中响。
如此江山徒莽苍。
伯符耶？
寄奴耶？
嗟已往。
十载羞厮养，孤负煞，长头大颡。
思与骑奴游上党。
趁秋晴，（足庶）莲花，西岳掌。
耿耿秋情欲动，早喷入霜桥笛孔。
快倚西风作三弄。
短狐悲，瘦猿愁，啼破冢。
碧落银盘冻，照不了，秦关楚陇。
无数蛰吟古砖缝。
料今宵，靠屏风，无好梦。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:04:57原文展示:
夜游宫 秋怀四首（选二）
一派明云荐爽，秋不住，碧空中响。如此江山徒莽苍。伯符耶？寄奴耶？嗟已往。十载羞厮养，孤负煞，长头大颡。思与骑奴游上党。趁秋晴，足庶莲花，西岳掌。耿耿秋情欲动，早喷入霜桥笛孔。快倚西风作三弄。短狐悲，瘦猿愁，啼破冢。碧落银盘冻，照不了，秦关楚陇。无数蛰吟古砖缝。料今宵，靠屏风，无好梦。
白话文翻译：
在这秋天的夜晚，明亮的云彩清爽宜人，秋天的气息不曾停留，碧蓝的天空中回响着阵阵声音。这片江山只显得苍茫无边。是伯符还是寄奴呢？唉，往事已成追忆。十年来羞于相依，白白辜负了时光。想和骑奴一同游览上党，趁着秋天的晴朗，去西岳的掌上游玩。清晰的秋情欲动，早已从霜桥的笛孔中喷出。快借着西风演奏出三弄乐曲。短尾狐狸悲鸣，瘦猿哀愁，啼声撕破了坟冢。碧空如银盘般冰冷，照不见秦关和楚陇的美景。无数吟唱的声音在古砖缝里蜷缩。料想今晚，依靠屏风，恐怕没有美好的梦境。
注释:
字词注释：
- 荐爽：形容清爽的天气。
- 伯符、寄奴：指三国时期的英雄人物，分别是周瑜和曹操的部下，代表着英雄的往事。
- 十载羞厮养：十年的时间里，感到羞愧于自己未能相伴相养。
典故解析：
- 伯符：即周瑜，三国时期的著名将领。
- 寄奴：即曹操，代表着权谋与英雄。
- 上党：古代地名，指的是今山西的上党地区，常用来象征美好景致。
诗词背景:
作者介绍： 陈维崧（约1645-1703）是清代著名的诗人，擅长词曲，诗风清新，常以自然景物抒发情感，具有浓厚的个人色彩。陈维崧生活在清代，经历了明清交替的历史变迁，作品中常流露出对历史的反思和对个人命运的感慨。
创作背景： 《夜游宫 秋怀四首》创作于诗人晚年，正值他人生的沉浮与思考时期，抒发了对往事的追忆和对人生的感慨，表现出对美好时光的向往与无法再现的遗憾。
诗歌鉴赏：
这首诗浓郁地渗透出秋天的气息，诗人在夜游时对秋天的深刻感受，将自然景象与个人情感紧密结合。开头通过“明云荐爽”描绘出秋天的明朗与清新，紧接着转入对江山的感慨，表现出对历史的思索和对过往的怀念。诗中提到的“伯符”和“寄奴”不仅仅是历史人物，更是诗人心中理想与现实的对比，表达了对英雄豪杰的憧憬与自我的反思。
随着诗句的深入，诗人对往事的追忆逐渐变得沉重，尤其是“十载羞厮养”，表达出对时间流逝的无奈与惋惜。诗人渴望与友人共游的情感在“趁秋晴”中得到了体现，充满了对友情的渴望和对美好时光的追忆。最后，诗人以“无好梦”收尾，传达出孤独与失落，形成了一种强烈的对比，令人感受到一种深沉的秋思。
诗词解析：
逐句解析：
- 一派明云荐爽：描绘西秋的晴朗天气，给人一种清新舒适的感觉。
- 秋不住，碧空中响：秋天的气息似乎不曾停留，碧蓝的天空中充满了声音，暗示着时间的流逝。
- 如此江山徒莽苍：对广袤的江山感到无奈与苍茫，表达出一种孤独感。
修辞手法：
- 比喻：将秋天的天气比作一幅画，营造出一种清新脱俗的意境。
- 拟人：赋予自然以情感，使秋天的气息变得生动。
- 对仗：如“短狐悲，瘦猿愁”，增强了诗的音乐感与节奏感。
主题思想： 整首诗透过秋天的景色，表达了诗人对往事的追忆与对人生的感慨，充满了对友情的渴望与对时间流逝的无奈，情感深邃而细腻。
意象分析：
意象词汇：
- 明云：象征着清朗的心情与宁静的环境。
- 秋：代表着成熟与思考，也暗示着生命的流逝。
- 霜桥：象征着孤独与寒冷，暗示着人与人之间的距离。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“伯符”指的是哪位历史人物？ A. 曹操
B. 周瑜
C. 刘备 -
诗中表达了对往事的什么样的情感？ A. 怀念与惋惜
B. 欢快与满足
C. 忘记与淡漠 -
“无数蛰吟古砖缝”中“蛰吟”的意思是？ A. 暴烈的歌唱
B. 轻声低吟
C. 忍耐的等待
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《静夜思》
诗词对比： 与李白的《静夜思》相比，陈维崧的这首诗更侧重于对秋天景物的描绘以及对人生命运的思考，而李白则更加强调对故乡的思念与对人生的哲理反思，两者在情感表达上各具特色，但都展现了深厚的文化内涵。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《陈维崧诗词全集》