故乡咫尺是天涯。是什么意思

戎旅今年四处家。

故乡咫尺是天涯。

寻巢未定身如燕，览镜曾经鬓似鸦。

愁对酒，懒看花。

青衫老泪感琵琶。

侧身天地无刘表，徙倚阑干日又斜。

原文展示:

一剪梅 其二 北岩寺酒阑书感
作者: 杨慎 〔明代〕

戎旅今年四处家。故乡咫尺是天涯。
寻巢未定身如燕，览镜曾经鬓似鸦。
愁对酒，懒看花。青衫老泪感琵琶。
侧身天地无刘表，徙倚阑干日又斜。

白话文翻译：

今年我在戎旅之间漂泊，虽然故乡近在咫尺，却如同天涯遥远。
我还未找到栖息之处，身如燕子般无家可归，照镜子时，发现鬓角的白发如同乌鸦。
面对酒，愁绪满怀，不再想看花。青衫之下，老泪潸然，听着琵琶的感触。
侧身望天地间，已无刘表的壮志，倚着栏杆，日头又渐渐西斜。

注释:

• 戎旅：指军旅，游历在外的生活。
• 咫尺：形容距离很近，实际指一个人心中对故乡的思念。
• 鬓似鸦：形容头发黑而稀，暗含心事重重。
• 青衫：古时士人的服装，青衫泪暗示忧伤。
• 刘表：指三国时期的刘表，意指壮志未酬。

诗词背景:

作者介绍:

杨慎（1488年－1559年），字次公，号止庵，明代文学家、政治家，因其才华出众而受到重视，曾任翰林院编修。他的诗词风格独特，常表现出对人生的思考与对故乡的深情。

创作背景:

此诗作于明代，表达了诗人在戎马生涯中的孤独与对故乡的思念。北岩寺的酒阑景致，成为他抒发情感的背景，诗中流露出对往昔的追忆和对现实的无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗以“戎旅”开篇，立刻将读者带入一个战乱、漂泊的画面。诗人对故乡的思念虽近在咫尺，但却感到如同天涯，展现了游子心中的深深孤独与无奈。接下来的“寻巢未定身如燕”，用燕子比喻自己的漂泊，生动形象地表达了对安定生活的渴望。
“览镜曾经鬓似鸦”则是对岁月流逝的感慨，白发的出现让他意识到自己已不再年轻，心中的忧愁愈加沉重。
“愁对酒，懒看花”一句，表明他对生活的无奈与麻木，饮酒本是为了消愁，但此时却无心去欣赏身边的美丽花朵。
最后两句“侧身天地无刘表，徙倚阑干日又斜”，通过历史人物刘表表达自己的壮志未酬，倚栏的姿态更显得无力与迷惘。整首诗情感细腻，意象丰富，深刻反映了诗人内心的挣扎与对理想的追求。

诗词解析:

逐句解析:

1. 戎旅今年四处家：形容自己在军旅生涯中的漂泊，四处奔波。
2. 故乡咫尺是天涯：故乡虽近，却感到遥远，表达对故乡的思念。
3. 寻巢未定身如燕：像燕子一样，未能找到栖息之处，暗示漂泊的无奈。
4. 览镜曾经鬓似鸦：看镜子时发现自己已白发苍苍，感慨岁月流逝。
5. 愁对酒，懒看花：酒本是用来解愁，但此时却无心欣赏花朵。
6. 青衫老泪感琵琶：青衫已经老去，愁绪化为泪水，感动于琵琶声。
7. 侧身天地无刘表：无意中提到历史人物刘表，暗示自己的志向已无处寄托。
8. 徙倚阑干日又斜：倚着栏杆，望着夕阳西斜，象征着时间的流逝与人生的无常。

修辞手法:

• 比喻：如“身如燕”比喻漂泊的状态，形象生动。
• 对仗：如“愁对酒，懒看花”，形成鲜明的对比，增强了情感的冲击力。

主题思想:

整首诗表达了游子对故乡的思念、对岁月流逝的感慨以及对理想未酬的无奈，情感深沉而细腻。诗人通过酒、花、琵琶等意象，展现了他对生活的感触与对未来的迷茫。

意象分析:

• 戎旅：象征着漂泊与战乱。
• 故乡：心灵的寄托与归属。
• 燕子：象征着自由与无家可归。
• 白发：时间的流逝与人生的沧桑。
• 琵琶：音乐的哀愁，情感的寄托。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“戎旅”指的是什么？

   • A. 乡村
   • B. 军旅
   • C. 学校
   • 答案: B

2. 诗人用什么比喻来形容自己的漂泊？

   • A. 鱼
   • B. 燕子
   • C. 鹰
   • 答案: B

3. “徙倚阑干日又斜”表达了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 无奈
   • C. 兴奋
   • 答案: B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《春望》

诗词对比:

• 李白《月下独酌》：同样表达了孤独与对美好生活的向往，但李白的情绪更为洒脱与豪放。
• 杜甫《春望》：则是在国破家亡的背景下，表现出对国家和民族的深切忧虑。

参考资料:

• 《明代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《杨慎研究》

通过以上内容的学习，您可以更深入地理解《一剪梅 其二 北岩寺酒阑书感》这首诗的情感与意境。