可惜天旋时异，藉何人、雪当年耻。是什么意思

东南第一名州，西湖自古多佳丽。

临堤台榭，画船楼阁，游人歌吹。

十里荷花，三秋桂子，四山睛翠。

使百年南渡，一时豪杰，都忘却、平生志。

可惜天旋时异，藉何人、雪当年耻。

登临形胜，感伤今古，发挥英气。

力士推山，天吴移水，作农桑地。

借钱塘潮汐，为君洗尽，岳将军泪。

原文展示:

水龙吟·西湖怀古 陈德武 〔宋代〕

东南第一名州，西湖自古多佳丽。临堤台榭，画船楼阁，游人歌吹。十里荷花，三秋桂子，四山睛翠。使百年南渡，一时豪杰，都忘却平生志。可惜天旋时异，藉何人雪当年耻。登临形胜，感伤今古，发挥英气。力士推山，天吴移水，作农桑地。借钱塘潮汐，为君洗尽，岳将军泪。

白话文翻译：

东南地区最著名的城市，西湖自古以来就有着许多美丽的景色。湖边的亭台楼阁，装饰精美的游船，游客们的歌声和乐器声。湖中十里的荷花，秋天的桂花，四周山峦的翠绿。使得那些经历了百年南渡的豪杰们，都忘记了他们的平生志向。可惜时代变迁，谁能洗雪当年的耻辱。站在高处俯瞰，感慨古今，激发英雄气概。想象力士推山，天吴移水，将这里变成农耕之地。借用钱塘江的潮汐，为你洗净岳将军的泪水。

注释:

• 东南第一名州：指杭州，因其地理位置在东南，且历史悠久，文化繁荣。
• 西湖自古多佳丽：西湖自古以来就有许多美丽的风景。
• 临堤台榭：湖边的亭台楼阁。
• 画船楼阁：装饰精美的游船和楼阁。
• 十里荷花：形容西湖荷花盛开的景象。
• 三秋桂子：秋天的桂花。
• 四山睛翠：四周山峦的翠绿。
• 百年南渡：指南宋时期，宋室南迁至杭州的历史事件。
• 天旋时异：指时代的变迁。
• 藉何人雪当年耻：谁能洗雪当年的耻辱。
• 登临形胜：站在高处俯瞰美景。
• 发挥英气：激发英雄气概。
• 力士推山，天吴移水：想象中的神话力量，力士推山，水神天吴移水。
• 借钱塘潮汐：借用钱塘江的潮汐力量。
• 岳将军泪：指岳飞的悲情。

诗词背景:

作者介绍: 陈德武是宋代诗人，生平不详，但其作品流传至今，显示出其文学才华。这首《水龙吟·西湖怀古》是在游览西湖时，感慨历史变迁，抒发对往昔英雄的怀念和对时代变迁的感慨。

创作背景: 这首诗是在作者游览西湖时所作，通过对西湖美景的描绘，引出对南宋历史的回忆，表达了对往昔英雄的怀念和对时代变迁的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对西湖美景的描绘，展现了其独特的自然风光和人文景观。诗中“十里荷花，三秋桂子，四山睛翠”等句，生动地描绘了西湖的自然美景，而“临堤台榭，画船楼阁，游人歌吹”则展现了西湖的人文气息。诗的后半部分，通过对历史的回顾，表达了对南宋时期英雄人物的怀念，以及对时代变迁的感慨。整首诗情感深沉，语言优美，展现了诗人对历史和自然的深刻感悟。

诗词解析:

逐句解析:

• “东南第一名州，西湖自古多佳丽。”：开篇点明西湖的地理位置和美丽景色。
• “临堤台榭，画船楼阁，游人歌吹。”：描绘西湖边的热闹景象。
• “十里荷花，三秋桂子，四山睛翠。”：具体描绘西湖的自然美景。
• “使百年南渡，一时豪杰，都忘却平生志。”：通过历史回顾，表达对英雄人物的怀念。
• “可惜天旋时异，藉何人雪当年耻。”：感慨时代变迁，无人能洗雪当年的耻辱。
• “登临形胜，感伤今古，发挥英气。”：站在高处，感慨古今，激发英雄气概。
• “力士推山，天吴移水，作农桑地。”：想象中的神话力量，希望改变现状。
• “借钱塘潮汐，为君洗尽，岳将军泪。”：借用自然力量，表达对英雄的怀念。

修辞手法:

• 比喻：如“十里荷花”比喻西湖的美景。
• 拟人：如“力士推山，天吴移水”将神话人物拟人化。
• 对仗：如“十里荷花，三秋桂子”对仗工整。

主题思想: 整首诗通过对西湖美景的描绘，引出对历史的回顾，表达了对往昔英雄的怀念和对时代变迁的感慨。诗中流露出对美好事物的珍惜，对历史的深思，以及对英雄人物的敬仰。

意象分析:

• 意象词汇：荷花、桂子、山峦、台榭、画船、歌吹、潮汐、岳将军泪。
• 文化内涵：荷花象征纯洁，桂子象征秋天，山峦象征稳定，台榭、画船象征人文，歌吹象征热闹，潮汐象征力量，岳将军泪象征悲情。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“十里荷花”指的是什么？ A. 西湖的荷花 B. 其他地方的荷花 C. 荷花的品种 答案：A

2. “三秋桂子”中的“三秋”指的是什么？ A. 三个秋天 B. 秋天的三个月 C. 秋天的桂花 答案：C

3. 诗中提到的“岳将军”指的是谁？ A. 岳飞 B. 岳云 C. 岳霖 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼《饮湖上初晴后雨》
• 杨万里《晓出净慈寺送林子方》

诗词对比:

• 苏轼的《饮湖上初晴后雨》与陈德武的《水龙吟·西湖怀古》都是描写西湖的诗作，但苏轼的诗更多地展现了西湖的自然美景和诗人的个人情感，而陈德武的诗则更多地融入了对历史的回顾和感慨。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《西湖梦寻》
• 《宋代诗词鉴赏辞典》