这段话出自宋代魏了翁《知崇庆府致政何君》
外监名父子，元方难弟兄。
鹤空黄壤梦，雁续紫霄声。
山远玉无胫，春多天有情。
至今溪上月，犹傍碧梧明。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 19:01:57原文展示:
知崇庆府致政何君
——魏了翁
外监名父子，元方难弟兄。
鹤空黄壤梦，雁续紫霄声。
山远玉无胫，春多天有情。
至今溪上月，犹傍碧梧明。
白话文翻译：
这首诗是写给何君的，开头提到外监（指朝廷的官员）和名门望族的父子，元方（指何君的兄弟）却难以与兄弟相称。在空中，白鹤飞翔，仿佛在黄土之上做梦；雁群在紫色的云霄中继续鸣叫。山的遥远使得玉石失去了腿，春天的到来使得天际充满情意。直到现在，溪水边的明月，依旧照耀着那棵碧梧树。
注释:
字词注释：
- 外监：古代官职，指负责外政的官员。
- 名父子：指有名望的父子。
- 元方：何君的兄弟。
- 黄壤：指田地，象征乡土。
- 紫霄：指高远的天空，象征理想和追求。
- 玉无胫：形容美玉失去支撑，意指孤立无援。
- 碧梧：古代传说中，梧桐树是凤凰栖息的地方，象征高洁和理想。
典故解析：
- 鹤与雁：常用以表示高洁和志向。
- 碧梧：出自《诗经》，意指理想与追求。
诗词背景:
作者介绍：
魏了翁（约1225年－1295年），字季子，号白云，南宋末年和元初著名诗人、书法家。他的诗风清新自然，善于描写山水和人情，作品多表达对理想和人生的思考。
创作背景：
这首诗可能是魏了翁在崇庆府任职期间写给同僚何君的，表达对友人的关心和对理想生活的追求。在战乱频仍的时代，诗中对自然的描写也体现了诗人对宁静生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗在形式上采用了五言律诗的结构，语言简练而寓意深远。诗的开头通过对父子和兄弟关系的描述，隐喻了人际关系中的复杂性与难处。接着，诗人以鹤与雁的意象，传达了对高远理想的追求与坚持。在“山远玉无胫”一句中，诗人巧妙地以玉石的孤寂表达了自身的孤独感和对理想的渴望。诗的最后两句，溪水边的明月和碧梧树相互辉映，给人以温暖的情感，传递出一种淡淡的忧伤与希望。整体来看，诗人在自然之美中融入了对人情、理想的思考，形成了独特的情感基调，展现出诗人对生活的热爱与对理想的追求。
诗词解析:
逐句解析：
- “外监名父子，元方难弟兄。”：开篇以外监和名父子的对比，暗示社会地位和人际关系的复杂。
- “鹤空黄壤梦，雁续紫霄声。”：鹤和雁的意象，象征了高洁的理想和追求。
- “山远玉无胫，春多天有情。”：山的遥远使得美玉失去支撑，暗示孤独；春天的到来则赋予了天地更多情感。
- “至今溪上月，犹傍碧梧明。”：溪水和明月的美好意象，象征着理想与现实的交融，暗含对理想生活的向往。
修辞手法：
- 比喻：鹤和雁象征理想与追求。
- 拟人：春天被赋予情感，使得自然界充满生机。
- 对仗：诗句间的对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗通过自然景物的描写，表达了对理想生活的追求和对人际关系的思考，传递出一种淡淡的忧伤与希望。
意象分析:
意象词汇：
- 鹤：象征高洁和超脱。
- 雁：象征志向与归属。
- 玉：象征美好与孤独。
- 碧梧：象征理想与追求。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“外监”指的是？
A. 内政官员
B. 外政官员
C. 地方官员
答案：B -
诗中“鹤空黄壤梦”中“鹤”象征什么？
A. 友情
B. 理想
C. 财富
答案：B -
诗的主题主要是探讨？
A. 自然之美
B. 人际关系
C. 对理想的追求
答案：C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《夜泊牛渚怀古》——李白
- 《春江花月夜》——张若虚
诗词对比：
李白的《夜泊牛渚怀古》同样表达对理想与人生的思考，但更侧重于个人的豪情壮志。而魏了翁的《知崇庆府致政何君》则更注重人际关系与自然的融合，表现出一种淡然的态度。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《魏了翁传》