这段话出自近代顾随《木兰花慢》
问长安甚处，人共指，夕阳边。
甚上尽层楼，举头见日，不见长安。
山川。
自今自古，更何须、重问是何年。
漠漠长空去雁，悠悠自下遥滩。
苍然。
暮色上眉端。
做弄晚来寒。
看自日西沈，四围夜幕，逼近阑干。
东南。
素蟾弄影，早今宵、不似昨宵圆。
收尽双眸清泪，重寻月里河山。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:42:00原文展示
木兰花慢
作者：顾随 〔近代〕
问长安甚处，人共指，夕阳边。
甚上尽层楼，举头见日，不见长安。
山川。自今自古，更何须重问是何年。
漠漠长空去雁，悠悠自下遥滩。
苍然。暮色上眉端。
做弄晚来寒。
看自日西沈，四围夜幕，逼近阑干。
东南。素蟾弄影，早今宵不似昨宵圆。
收尽双眸清泪，重寻月里河山。
白话文翻译
这首词开头询问长安在哪里，旁人指着夕阳的方向。登上高楼，抬头可以看到太阳，却看不见长安的身影。无论是古今，何必再去问这是哪一年。孤雁在悠远的天空中飞去，遥远的滩涂下显得格外悠长。暮色渐渐笼罩着眉梢，弄得晚来的寒意愈发明显。看太阳西沉，四周的夜幕渐渐逼近栏杆。东南方的明月影子摇曳，今夜的月亮与昨夜相比又显得不一样。收尽眼中的泪水，重新在月光中寻找那片河山。
注释
- 长安：古都，象征繁华与历史。
- 夕阳：象征时间的流逝与人生的无常。
- 层楼：指高楼，寓意人们的追求与理想。
- 苍然：形容颜色或状态，带有一种清冷的感觉。
- 素蟾：白色的月亮，象征纯洁与宁静。
- 清泪：指眼泪，表达情感的流露。
典故解析
长安是唐代的都城，历史悠久，繁华灿烂。诗中提到的“夕阳”不仅仅是自然景象，也暗喻了人生的无常与时间的流逝。诗人通过对自然景物的描写，表达了对故乡和过往时光的思念。
诗词背景
作者介绍：顾随（1898年－1988年），字念之，号白山，江苏人。顾随是一位著名的诗人和学者，以清新脱俗的诗风和对传统文化的传承而著称。他的诗歌常常蕴含深厚的文化底蕴和独特的个人情感。
创作背景：创作于20世纪初，正值社会变革与文化动荡的时期。诗人在这样的背景下，通过对自然景物的描写，表达了对历史的思考和对理想的追求。
诗歌鉴赏
《木兰花慢》是一首以自然景观为背景，抒发个人情感的词作。诗中通过提问的方式引入，形成一种寻觅的情境，表达了对长安的思念和对历史的沉思。长安作为文化的象征，承载着诗人对过往的回忆和对未来的期待。夕阳、层楼、孤雁等意象交织在一起，描绘出一幅深刻的秋日景象，既有自然的恬静，又透出一种淡淡的哀伤。诗人在描写中流露出对人生无常的感慨，对理想与现实之间落差的无奈。最后一句“重寻月里河山”则展示了诗人对理想的执着与追求，尽管眼前的现实令人失望，但心中仍然怀抱着希望。
诗词解析
-
逐句解析：
- 问长安甚处：诗人对长安的询问，暗示对故乡的思念。
- 人共指，夕阳边：旁人指向夕阳，象征时间的推移与人生的旅程。
- 举头见日，不见长安：虽然能看到太阳，却无法再见长安，表达了对失去的遗憾。
- 山川。自今自古：山川的壮丽与历史的悠久，强调了时间的流逝。
- 漠漠长空去雁：孤雁飞去，象征着孤独与离别。
- 苍然。暮色上眉端：暮色渐浓，带来一丝寒意，暗示内心的忧伤。
- 看自日西沈：描绘日落，象征着人生的终点。
- 四围夜幕，逼近阑干：夜幕降临，营造出一种压迫感。
- 素蟾弄影：月亮的影子，象征着柔和与宁静。
- 收尽双眸清泪：眼泪的流淌，表达内心的悲伤。
- 重寻月里河山：重新在月光中寻找，表达对理想的追寻。
-
修辞手法：
- 比喻：将长安与夕阳对比，暗示人生的短暂。
- 拟人：将自然景物赋予情感，使其更具生动性。
- 对仗：诗句结构工整，增强了节奏感。
-
主题思想：诗歌通过对自然的描写与个人情感的抒发，探讨了人生的无常与对理想的追求，表现了对故乡与历史的深切怀念。
意象分析
- 长安：象征着历史与文化的积淀。
- 夕阳：象征时间的流逝与人生的无常。
- 孤雁：象征孤独与离别。
- 月亮：象征思念与情感的寄托。
互动学习
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的“长安”指的是哪个地方？ A. 北京
B. 西安
C. 南京 -
填空题：诗中“看自日西沈，四围夜幕，__。”
-
判断题：诗人对长安的情感是积极向上的。（对/错）
答案：
- B
- 逼近阑干
- 错
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 比较顾随与李白，顾随的诗更倾向于抒发个人情感，而李白则常表现豪放不羁的个性。二者在意象的选择上各有千秋，顾随的“长安”与李白的“月”都蕴含了对人生的思考。
参考资料
- 《中国现代诗词鉴赏》
- 《顾随传》
- 《古今诗词对照集》