这段话出自清代毛奇龄《祝英台近》
画栏低，斜日暮，睡起甚无绪。
蝶蝶游丝，阵阵惹飞絮。
是他梅子生心，樱桃辞蒂，著甚个、五风三雨。
隔墙树。
听叶底鹃儿，不住叫谁去。
看又黄昏，寂寂闭朱户。
夜来明月何如，几时回顾，记不出、初三十五。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 10:53:36原文展示:
祝英台近
毛奇龄 〔清代〕
画栏低，斜日暮，睡起甚无绪。
蝶蝶游丝，阵阵惹飞絮。
是他梅子生心，樱桃辞蒂，著甚个五风三雨。
隔墙树。听叶底鹃儿，不住叫谁去。
看又黄昏，寂寂闭朱户。
夜来明月何如，几时回顾，记不出初三十五。
白话文翻译：
画栏低垂，夕阳斜照，醒来时心情十分沉重。
蝴蝶在空中飞舞，阵阵微风引起飘动的柳絮。
那梅子让人思念，樱桃却已离去，究竟是什么样的天气？
隔着墙的树，听到树叶下的杜鹃鸟在不停地叫着，不知道叫谁。
望去天色昏黄，静静地关上红色的门。
夜里的明月何时能再见，何时才能回头，想不起来初三十五的那一夜。
注释：
字词注释：
- 画栏：指的是装饰性的栏杆，通常用于庭院或阳台。
- 斜日：指的是夕阳西下的景象。
- 无绪：无心思，心情烦乱。
- 游丝：形容轻盈飘荡的丝状物，常指柳絮。
- 五风三雨：古人用以形容气候变化无常。
- 隔墙树：指隔着墙的树木，形象地表达一种距离感。
- 朱户：红色的门，象征着家门。
典故解析：
- “梅子生心”：梅子可引发思念，与恋爱情愫相联系。
- “樱桃辞蒂”：樱桃成熟时已离开树，象征着离别与失去。
诗词背景：
作者介绍： 毛奇龄，清代诗人，以其细腻的情感和对自然的独特观察著称，作品常蕴含深刻的哲理和人文关怀。
创作背景： 《祝英台近》是毛奇龄在特定的社会环境和个人经历下创作的一首词，表达了对爱情的思考和对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
《祝英台近》是一首描绘情感与自然交融的词作，诗人通过细腻的笔触，将个人情感与自然景象结合在一起，展现出一种淡淡的忧伤与思念。诗的开头“画栏低，斜日暮”，营造出一种宁静而略显哀愁的氛围。夕阳的倾斜象征着时间的流逝，画栏则暗示着一种被围困的情感状态，体现了诗人内心的无奈与孤独。
接下来的“蝶蝶游丝，阵阵惹飞絮”，通过生动的意象，展现了春夏之交的轻盈与生机，然而其中却又夹杂着对逝去时间的惋惜。梅子和樱桃的意象则引申出思念与离别的主题，诗人在岁月的推移中体会到爱情的苦涩与无奈。
最后几句“夜来明月何如，几时回顾”，表达了一种对往昔的怀念与渴望，诗人似乎在追寻那段已经失去的情感，感慨时光的无情。
诗词解析：
逐句解析：
-
画栏低，斜日暮，睡起甚无绪。
描述黄昏时分，诗人从睡梦中醒来，心情沉重。 -
蝶蝶游丝，阵阵惹飞絮。
蝴蝶在空中舞动，带动柳絮飞舞，营造轻盈的春日氛围。 -
是他梅子生心，樱桃辞蒂，著甚个五风三雨。
梅子和樱桃的意象，象征着思念和离别，五风三雨则暗示气候的变化。 -
隔墙树。听叶底鹃儿，不住叫谁去。
隔着墙的树，杜鹃鸟在不停呼叫，增添了一种孤独的情感。 -
看又黄昏，寂寂闭朱户。
望向黄昏的景象，关上红色的门，象征着内心的封闭与孤寂。 -
夜来明月何如，几时回顾，记不出初三十五。
追忆昨夜明月，感叹时间的流逝，初三十五指的是农历十五，象征着团圆与思念。
修辞手法：
- 比喻与拟人：如“蝶蝶游丝”，将蝴蝶与丝线结合，展示自由与轻盈；“鹃儿不住叫”，赋予鸟类以人性化的情感。
- 对仗：如“隔墙树”与“听叶底鹃儿”，增强了诗句的韵律感。
主题思想： 整首诗通过对自然的描绘，反映了诗人对爱情、生命和时间流逝的深刻思考，表达了一种淡淡的忧伤与思念。
意象分析：
意象词汇：
- 画栏：象征女性的柔美与细腻。
- 斜日：暗示时间的无情与生命的短暂。
- 梅子、樱桃：分别象征思念与离别。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“画栏低”指的是什么？ A. 夕阳
B. 栏杆
C. 村庄 -
“夜来明月何如”中，诗人想表达什么情感？ A. 喜悦
B. 惆怅
C. 愤怒 -
“蝶蝶游丝”中的“游丝”指什么？ A. 柳絮
B. 细线
C. 秋风
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《红楼梦》中的诗词，情感细腻。
- 李清照的《如梦令》，同样表达离愁别绪。
诗词对比：
- 毛奇龄的《祝英台近》与李白的《静夜思》，前者更注重细腻的情感描写，而后者则表达了对家乡的思念。两者在主题上均涉及思念，但表达手法和意象使用上有显著不同。
参考资料：
- 《清代诗人毛奇龄研究》
- 《中国古诗词鉴赏辞典》
- 《诗词入门与提高》