这段话出自近代袁荣法《渡江云》
虚廊明月静，冷华印碧，绣幕掩流苏。
昨宵曾梦到，为问伊行，莫也梦人无。
芳草易歇，■■陌、绿怨蘼芜。
浑又忘、匝地杨柳，惊起夜啼乌。
音书。
云沉青翮，雾隐丹鳞，总相期无据。
空自怜、吟消诗瘦，影换灯孤。
相思堆砌离肠结，甚至今、觌面仍疏。
重见了，拚教还学当初。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:12:08原文展示:
虚廊明月静，冷华印碧，绣幕掩流苏。
昨宵曾梦到，为问伊行，莫也梦人无。
芳草易歇，陌绿怨蘼芜。
浑又忘匝地杨柳，惊起夜啼乌。
音书。云沉青翮，雾隐丹鳞，总相期无据。
空自怜吟消诗瘦，影换灯孤。
相思堆砌离肠结，甚至今觌面仍疏。
重见了，拚教还学当初。
白话文翻译：
在静谧的走廊里，明亮的月光映照着，冷冷的花影在碧色的墙上，绣好的帷幕遮住了流苏。
昨夜我曾梦见她，想问她的行踪，却发现梦中无她的身影。
芳草容易凋谢，田间的绿草对着蘼芜感到怨恨。
我恍惚间忘记了那满地的杨柳，惊起了夜里啼叫的乌鸦。
音信相隔，云朵沉重遮住青色的翅膀，雾气笼罩了红色的鱼鳞，我们的约定毫无依据。
我徒然怜惜吟唱时消瘦的诗句，影子在孤灯下变得单薄。
相思堆积在心中，离愁万千，即使如今见面仍感到疏远。
重新见面了，拼命教自己重温当初的情感。
注释:
- 虚廊：空旷的走廊。
- 冷华：冷清的花影。
- 印碧：映照在青色的墙面上。
- 绣幕：绣有花纹的帷幕。
- 流苏：一种装饰物，常见于帷幕或衣物。
- 芳草易歇：美好的草容易凋谢。
- 陌绿：田间的绿草。
- 蘼芜：一种植物，象征忧伤或怨恨。
- 青翮：青色的翅膀，形容鸟类。
- 丹鳞：红色的鱼鳞，象征美好。
- 相思：思念之情。
- 离肠结：形容离愁苦恼。
典故解析:
- 月光：在古代诗词中，月光常常象征着思念和孤独。
- 芳草：象征着美好事物的易逝，常用来形容离愁别绪。
- 杨柳：杨柳常与离别相连，象征着思念和伤感。
诗词背景:
作者介绍：
袁荣法，近代著名诗人，出生于清末，经历了社会变迁与历史动荡，其作品深受传统文化影响，常以细腻的笔触描绘个人情感与自然景观。
创作背景：
《渡江云》创作于诗人对往事的回忆之际，表达了对过往情感的思念与无奈，同时也折射出当时社会的变革带来的惆怅与孤独。
诗歌鉴赏：
《渡江云》是一首充满情感的古诗，诗人在清静的环境中，借助月光与自然景色，抒发了对爱人的思念和对于过往的追忆。诗中描绘的“虚廊明月静”给人一种宁静而孤独的氛围，展现了诗人内心的孤寂与思念。在梦中见到爱人，却又无果于问，反映了人对美好事物的渴望与无奈。诗中提到的“芳草易歇”与“陌绿怨蘼芜”，表达了时间流逝带来的惆怅与遗憾。尤其是“音书”一节，借助自然意象，隐喻着人与人之间情感的隔阂与疏远。整首诗情感细腻，意象丰富，构建出一种既美丽又忧伤的情境，让人深感共鸣。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 第一联：描绘了月光下幽静的环境，暗示内心的孤独。
- 第二联：梦境中的爱人象征着过往的美好，现实却无从询问。
- 第三联：描写草木的凋零，象征着感情的脆弱与短暂。
- 第四联：夜间的乌鸦啼鸣，暗示思念的无奈与苦涩。
- 第五联：音信难通，隐喻着彼此间情感的隔阂。
- 第六联：自怜吟唱，表现出对过往情感的怀念与惋惜。
- 第七联：相思的情感累积，反映出面对面依旧感到疏远。
- 第八联：重新见面，表达了希望重温旧情的愿望。
-
修辞手法：
- 比喻：将思念比作“相思堆砌离肠结”，形象地表达了内心的苦痛。
- 拟人：将草木的凋零与怨恨赋予情感，增强了情感的表现力。
- 对仗：整首诗在结构上较为工整，体现了传统诗词的韵味。
-
主题思想： 这首诗通过描写自然景色与个人情感，展现了诗人对往事的深切怀念，表达了对爱与失去的感慨，传达出一种浓厚的离愁别绪。
意象分析：
- 月光：象征着孤独与思念。
- 芳草：象征着美好的事物易逝。
- 杨柳：象征着离别与伤感。
- 乌鸦：一般象征着不幸，夜啼则更显孤独与思念。
互动学习：
诗词测试：
-
本诗中“虚廊”指的是什么？
- A. 实体的走廊
- B. 空旷的走廊
- C. 梦中的走廊
- D. 记忆中的走廊
-
诗中提到的“芳草易歇”寓意是什么？
- A. 草木繁盛
- B. 思念长久
- C. 美好事物易逝
- D. 心情愉快
-
本诗的主题主要表达了什么情感？
- A. 快乐
- B. 思念与孤独
- C. 愤怒
- D. 忘却
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 唐代李白的《静夜思》
- 宋代苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
- 李白《静夜思》：同样以月光为意象，表达思乡之情，但《渡江云》更侧重于对个体情感的深刻描写。
- 苏轼《水调歌头》：以更为豪放的方式抒发情感，表现出不同的情感基调和艺术风格。
参考资料：
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《近现代诗人研究》
- 《唐宋词的艺术特点分析》