这段话出自宋代杜安世《贺圣朝》
牡丹盛拆春将暮。
群芳羞妒。
几时流落在人间，半间仙露。
馨香艳冶，吟看醉赏，叹谁能留住。
莫辞持烛夜深深，怨等闲风雨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 08:57:16原文展示:
贺圣朝
牡丹盛拆春将暮。群芳羞妒。
几时流落在人间，半间仙露。
馨香艳冶，吟看醉赏，叹谁能留住。
莫辞持烛夜深深，怨等闲风雨。
白话文翻译：
这首诗描绘了春天即将结束时，牡丹花盛开的美丽景象，让其他花卉因其艳丽而感到羞愧。人们何时才能在世间看到如此美丽的花朵呢？就像那半缸的仙露，芬芳扑鼻，令人陶醉，令人叹息谁能留住这样的美丽。即使在深夜手持烛火，也不要抱怨风雨的平常。
注释:
- 牡丹盛拆：盛开的牡丹，拆指开放。
- 群芳羞妒：众多花朵因牡丹的美丽而感到嫉妒。
- 流落在人间：指美好的事物难以长久存在。
- 仙露：指神仙的露水，象征珍贵和美好。
- 馨香艳冶：形容花香浓郁，色彩艳丽。
- 怨等闲风雨：指对平常风雨的抱怨，表达对美好事物易逝的惋惜。
诗词背景:
作者介绍：杜安世，宋代诗人，生活在南宋时期，以其清新俊逸的诗风著称，常以自然景物、花鸟为题材，表达对美好生活的向往。
创作背景：此诗写于春季，正值花开时节，诗人借牡丹的盛开表达对美好事物的珍惜与惋惜，反映了人们对美的追求和对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
《贺圣朝》通过牡丹这一意象，展现了春天的美丽与短暂。诗中“牡丹盛拆春将暮”一句，不仅描绘了牡丹的盛放，还暗示春天即将结束，营造出一种时光流逝的紧迫感。群芳因牡丹的美丽而感到羞愧，似乎在暗示美丽的事物总是能引发他人的嫉妒与仰慕。
随着诗句的深入，“几时流落在人间，半间仙露”展示了诗人对美好事物的感叹，牡丹的美丽如同仙露般珍贵，然而这样的美好却难以长久。接下来的“馨香艳冶，吟看醉赏”，则表达了诗人沉醉于花香与美景中的那种愉悦。然而，最后一句“莫辞持烛夜深深，怨等闲风雨”则转向一种无奈，尽管夜深人静，仍然要面对风雨的侵扰，传达出对美好瞬间的珍惜与留恋。
整首诗以清新优雅的语言，蕴含着丰富的情感，展现了诗人对春天、对美好事物的向往及对时间无情流逝的感慨，具有人生哲理的深度。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “牡丹盛拆春将暮”：正值春天，牡丹花盛开，然而春天也接近尾声，暗示美好事物的短暂。
- “群芳羞妒”：其他花卉因牡丹的美丽而感到自惭形秽。
- “几时流落在人间，半间仙露”：对美丽事物的珍惜与感叹，流落在人间的美好何时才能再现。
- “馨香艳冶，吟看醉赏，叹谁能留住”：浓郁的花香与美丽令人陶醉，感叹如此美丽难以长存。
- “莫辞持烛夜深深，怨等闲风雨”：即使面对平常的风雨，也要珍惜这份美好，不应抱怨生活的琐碎。
-
修辞手法：
- 比喻：将牡丹比喻为美好事物，展现其独特魅力。
- 拟人：群芳的“羞妒”赋予了花卉情感，增强了诗的表现力。
- 对仗：如“吟看醉赏”和“怨等闲风雨”，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗体现了对美好事物的珍视与对时间流逝的感慨，反映了人们在美好瞬间来临时的无奈与珍惜。
意象分析:
- 牡丹：象征着美丽与富贵，也代表了短暂的美好。
- 春天：象征生机与希望，但又强调其转瞬即逝。
- 仙露：象征珍贵而美好的事物，暗示难得与短暂。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的花是什么？
- A. 玫瑰
- B. 牡丹
- C. 菊花
-
“群芳羞妒”意指什么？
- A. 花儿相互竞争
- B. 其他花因牡丹美丽而自愧不如
- C. 花儿们互相欣赏
-
诗人对美好的态度是？
- A. 疏远
- B. 珍惜与感慨
- C. 漠不关心
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》
- 苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》
诗词对比：
- 杜甫与杜安世的花卉诗作对比，杜甫多关注社会现实，而杜安世则更加专注于个人情感与自然美的描绘。
参考资料：
- 《宋诗选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《杜安世年谱与作品研究》