黄金只买五斗黛，为君添抹蛾眉青。是什么意思

生爱君家锦树芳，君家易别苦难忘。

彩绳举柳高出屋，金弹流莺飞过海。

旧时春光燕来后，旧时主人十无九。

贾家贵婿多春情，共醉君家画雀屏。

黄金只买五斗黛，为君添抹蛾眉青。

君不见张娘秋面不食粉，八字青蛾莫娇损。

原文展示:

君家曲
作者: 杨维桢 〔元代〕

生爱君家锦树芳，君家易别苦难忘。
彩绳举柳高出屋，金弹流莺飞过海。
旧时春光燕来后，旧时主人十无九。
贾家贵婿多春情，共醉君家画雀屏。
黄金只买五斗黛，为君添抹蛾眉青。
君不见张娘秋面不食粉，八字青蛾莫娇损。

白话文翻译：

我非常喜爱你家那娇美的锦树花香，你家的离别让我感到无尽的苦楚，难以忘怀。彩绳高高地把柳枝举起，金色的鸣禽在海上飞翔。往昔春天的光景，燕子归来后，往日的主人几乎已无一人留存。贾家的贵婿多情似春，共同在你家醉卧于画雀屏前。黄金只买得五斗的妆黛，为你添抹那蛾眉般的青色。你可曾见张娘在秋日里不再施粉，八字青蛾也不再娇媚？

注释：

字词注释：

1. 锦树：指美丽的花树，象征美好和繁华。
2. 易别：容易分离，形容离别的痛苦。
3. 彩绳：用于装饰的彩色绳子，常与柳树结合，形象生动。
4. 金弹流莺：流莺是指黄莺，这里形容其美丽的歌声和自由飞翔。
5. 十无九：形容大多数，几乎没有。
6. 画雀屏：指绘有雀鸟的屏风，象征美好和雅致的场所。
7. 蛾眉：形容女子的眉毛，形态如蛾，细长而美。
8. 张娘：可能指某位女子，典故中的人物。

典故解析：

• 张娘：可能指的是古代某位著名的美女，代表了古代女子的美丽和风华。诗中提到她不施粉，表达了对自然之美的追求。

诗词背景：

作者介绍： 杨维桢（1296-1370），元代诗人，字阜，号天池，晚号清白翁，浙江人。他在诗词创作上注重自然和人文，风格清新，常常表现出对生活的热爱和对美的追求。

创作背景： 《君家曲》创作于元代，正值社会动荡与变迁之时，诗中表达了对友人离别的惆怅以及对美好生活的追忆，反映了诗人在动荡年代对人情世态的思考。

诗歌鉴赏：

《君家曲》是一首表现情感与自然美相结合的诗作。诗中通过对君家美好环境的描绘，表达了对离别的无奈与苦楚。开篇即以“生爱君家锦树芳”引入，锦树的芬芳象征着春天的生机和美丽，营造出一种温馨而充满生气的氛围。而“君家易别苦难忘”则直接点出离别的主题，情感深沉而真挚。

接下来的几句，诗人巧妙地运用比喻和描绘，展现了自然界的美丽和生动。彩绳与柳树的结合，金弹流莺的飞翔，构建出一幅动静结合的春日图景。诗中的“旧时春光燕来后”则勾起了对往昔美好时光的追忆，表明了对旧友的怀念与惜别。

而最后一句“君不见张娘秋面不食粉，八字青蛾莫娇损”，则是对美的反思，表现出一种对自然真实之美的向往，表达了对外在装饰的轻视，使全诗在优雅的意象中，流露出一种淡淡的忧伤与思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 生爱君家锦树芳：表达对君家花树的喜爱，象征着美好与温馨。
2. 君家易别苦难忘：直接切入离别的主题，苦楚的情感流露。
3. 彩绳举柳高出屋：描绘出春天的生动景象，营造欢快的气氛。
4. 金弹流莺飞过海：生动的比喻，展现鸟儿的自由与活力。
5. 旧时春光燕来后：追忆旧日的美好时光，情感愈发浓烈。
6. 旧时主人十无九：反映时光流逝，旧友已去的惆怅。
7. 贾家贵婿多春情：暗示豪门公子多才多情，生活丰富多彩。
8. 共醉君家画雀屏：描绘出欢聚的场景，体现友情的美好。
9. 黄金只买五斗黛：表现对物质的轻视和对美的追求。
10. 君不见张娘秋面不食粉：用典故反映对自然美的向往。

修辞手法：

• 比喻：如“金弹流莺”，形象生动。
• 对仗：如“彩绳举柳高出屋，金弹流莺飞过海”，增强了诗的韵律和美感。
• 夸张：如“十无九”，强调离别的悲伤。

主题思想： 整首诗以离别为主题，表现了对美好生活的向往，对友谊的珍惜，同时也反思了对外在美的追求与对真诚情感的向往，情感深邃而真挚。

意象分析：

意象词汇：

1. 锦树：象征繁华与美好。
2. 彩绳：代表生活的美好与装饰。
3. 流莺：象征自由与春天的生机。
4. 蛾眉：美的象征，表现出对女性美的赞美。
5. 张娘：具有人物象征意义，代表古代美人的形象。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“锦树”象征什么？

   • A. 财富
   • B. 美好与繁华
   • C. 离别

2. 诗中“黄金只买五斗黛”表达了什么情感？

   • A. 对金钱的渴望
   • B. 对自然美的追求
   • C. 对奢华生活的向往

3. “君家易别苦难忘”中“易别”指的是什么？

   • A. 离别容易
   • B. 离别的痛苦
   • C. 离别后重逢

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

1. 《离骚》 - 屈原
2. 《静夜思》 - 李白
3. 《相思》 - 王维

诗词对比：

• 《静夜思》：同样表达了对故乡的思念与离别的感伤，但更为直接和简洁。
• 《离骚》：通过复杂的象征手法表现对人生的思考与情感，风格更为悲壮。

参考资料：

1. 《元代诗人杨维桢研究》
2. 《古诗词选读》
3. 《元代文学通论》