竹青石瘦冷秋初，来寻女校书。

枇杷门巷旧庭除，当时身影孤。

登丽阁，望云舻，恍疑飘素裾。

薛涛井水似前无？

红笺总不如。

阮郎归 游成都望江公园

作者: 蔡淑萍 〔当代〕

原文展示:

竹青石瘦冷秋初，来寻女校书。
枇杷门巷旧庭除，当时身影孤。
登丽阁，望云舻，恍疑飘素裾。
薛涛井水似前无？红笺总不如。

白话文翻译：

秋初时节，竹子青翠，石头冷瘦，我来到这里寻找那位女校书。
曾经的旧庭院，枇杷门巷早已清除，当时的我身影孤单。
登上美丽的阁楼，望着云中的船只，恍惚间仿佛看到她的素裳在飘动。
薛涛井的水似乎依旧，但红笺的情感总是无法相提并论。

注释:

• 竹青石瘦：形容秋天的竹子青翠，石头显得冷瘦，表现出秋初的清冷气息。
• 女校书：指的是女诗人或女学者，特指历史上著名的女诗人薛涛。
• 枇杷门巷：可能是成都的一条巷子，枇杷树的寓意与诗中情感相连。
• 丽阁：美丽的阁楼，象征着高处的美好景象。
• 云舻：云中船只，形象地描绘了远方的景物，带有一种飘渺感。
• 薛涛井：与薛涛相关的水井，历史上薛涛是著名的女诗人，井水清澈，象征着她的才情。

诗词背景:

• 作者介绍：蔡淑萍，现代女诗人，作品多关注女性情感与生活，语言清新，情感细腻。
• 创作背景：这首诗写于游览成都望江公园时，诗人通过对自然景色的描绘，寄托了对历史与情感的思考。

诗歌鉴赏：

这首《阮郎归》通过描绘成都望江公园的秋景，表达了诗人对历史上女诗人薛涛的追忆和对孤独情感的思考。开头的“竹青石瘦冷秋初”生动地表现出秋天的清冷与寂寥，借景抒情，让人感受到一种淡淡的忧伤。接着，诗人寻找女校书的情景，透出对历史文化的敬仰与对女性才华的赞颂。尤其是“当时身影孤”一句，深刻地反映了诗人在古今之间的孤独感和对过往的追忆。

“登丽阁，望云舻”描绘了诗人站在高处，远望云中船只的画面，带有一种超然与飘渺，仿佛时光倒流，回到了那段孤独的岁月。最后的“薛涛井水似前无？红笺总不如”则是对薛涛的怀念与对自己情感的反思，井水清澈而无情，红笺寄情却难以表达真实的情感。

整首诗在意象上运用了“竹”、“石”、“阁”、“云舻”等自然与人文的结合，形成了丰富的情感层次。诗人在细腻的描写中，流露出对历史女性诗人的深情与对现实孤独感的思考，展现了现代女性对传统文化的传承与对自身情感的探寻。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 竹青石瘦冷秋初：描绘秋初的自然景象，表现出清冷的气氛。
  2. 来寻女校书：表达诗人对女诗人的追寻，指向历史的文化记忆。
  3. 枇杷门巷旧庭除：提及过去的旧址，增加了怀旧的情感。
  4. 当时身影孤：反映出孤独的自我意识。
  5. 登丽阁，望云舻：诗人站在高处，遥望远方，流露出对过去的思念。
  6. 恍疑飘素裾：恍惚间仿佛看到过去的身影，增强了诗的梦幻感。
  7. 薛涛井水似前无？：通过井水的清澈反思过去，似乎一切都已不复存在。
  8. 红笺总不如：最终发现，书信中的情感无法真正传达内心的孤独。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“云舻”，比喻远方的梦想。
  • 拟人：情感的寄托在自然景物中，增添了情感的厚度。
  • 对仗：诗句的对称结构增强了诗的韵律感。

• 主题思想： 这首诗通过对自然景色的描写与历史人物的追忆，探讨了孤独与对过往的怀念，表现了女性在历史与现实中的情感挣扎和自我认同。

意象分析：

• 竹：象征纯洁与坚韧。
• 石：代表永恒与坚固。
• 阁：象征高雅与远见。
• 云舻：表达对未来的憧憬与对过去的怀念。
• 红笺：象征情感的寄托与无奈。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“女校书”指的是哪位历史人物？ A. 李清照
   B. 薛涛
   C. 王昭君
   D. 陆游

2. “竹青石瘦冷秋初”描绘了哪个季节的景象？ A. 春
   B. 夏
   C. 秋
   D. 冬

3. 诗中“云舻”主要象征着什么？ A. 现实的困扰
   B. 对未来的憧憬
   C. 对历史的怀念
   D. 对爱情的期待

答案：

1. B
2. C
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春望》- 杜甫
• 《静夜思》- 李白
• 《相见欢》- 李煜

诗词对比：

• 杜甫的《春望》：同样表达了对故国的思念与对历史的反思，但更侧重于对国家的忧虑。
• 李白的《静夜思》：侧重于个人情感的表达，展示孤独与思乡之情。

参考资料：

• 《中国古代女性文学研究》
• 《唐诗三百首》
• 《现代诗歌选》