可堪霜信寒。是什么意思

吟风敲遍阑干曲。

极目澄江千顷绿。

长笛下扁舟。

一声人倚楼。

床头醅正发。

帐底人如雪。

月色夜来看。

可堪霜信寒。

原文展示:

菩萨蛮
作者: 杨泽民 〔宋代〕

吟风敲遍阑干曲。
极目澄江千顷绿。
长笛下扁舟。
一声人倚楼。
床头醅正发。
帐底人如雪。
月色夜来看。
可堪霜信寒。

白话文翻译：

在微风中轻声吟唱，敲响了曲阑的节奏。
远望水面广阔如千顷的绿色。
长笛声伴着小船划水，
有人倚着楼阁发出一声叹息。
床头的酒正酿成，
帐幕下的人如雪般白皙。
在这月色下的夜晚，
真让人堪忧这寒冷的霜信。

注释:

• 吟风：吟唱的声音随风飘荡。
• 阑干：指楼阁的栏杆。
• 极目：目光远眺。
• 澄江：清澈的江水。
• 千顷：形容水面广阔。
• 长笛：一种乐器，这里指音乐的伴奏。
• 扁舟：平底小船。
• 人倚楼：有人倚着楼阁，表现出一种孤独和惆怅的情绪。
• 床头醅正发：指酒正在发酵，暗示着生活的琐碎与期待。
• 帐底人如雪：形容帐下人容貌美丽如雪，寓意洁白和纯洁。
• 月色夜来看：在月色下的夜晚，静谧而美好。
• 霜信寒：霜降时节，象征寒冷的气候和凄凉的情感。

诗词背景:

作者介绍:

杨泽民，宋代诗人，具体生平资料较少，但其作品常表现出清新脱俗的风格，善于描绘自然景物与人情之美，常融入深刻的哲思。

创作背景:

此诗创作于一个夜晚，诗人在楼阁上眺望江水，听着悠扬的笛声，感受到生活的宁静与孤独。诗中既有对自然美的赞美，又流露出对人事的思考与感慨，反映了当时社会的闲适与思索。

诗歌鉴赏:

《菩萨蛮》是一首典雅隽永的词作，诗人通过细腻的描写展现了一个宁静的夜晚景象与内心的孤独感。作品开头以“吟风敲遍阑干曲”引入，声调轻盈，给人耳目一新的感觉。阑干的细腻与江水的广阔形成鲜明对比，既描绘了自然的浩瀚，又暗示了诗人内心的孤独。

“长笛下扁舟，一声人倚楼”，通过音乐与船的意象，传达出一种动静结合的美感。音乐响起，船轻轻划过，诗人似乎在追求一种心灵的共鸣。此时，诗人恰好倚楼而立，似在思考人生的哲理，带有一丝惆怅。

“床头醅正发，帐底人如雪”，这两句描绘了生活的细节，床头的美酒正在发酵，暗示着生活的希望与期待；而帐下的人则如雪般的纯洁，既展现了人与人之间的美好关系，也让人感受到一丝无奈的距离。

最后两句“月色夜来看，可堪霜信寒”将全诗推向高潮，月色的宁静与霜寒的凄凉交织在一起，既有视觉的美感，又引发了对人事的思考。整体而言，这首词以细腻的笔触描绘了自然与人心的交融，展现了宋代文人的情怀与审美情趣。

诗词解析:

逐句解析:

1. 吟风敲遍阑干曲：吟唱的声音伴随着微风敲打阑干，营造出一种轻松愉悦的氛围。
2. 极目澄江千顷绿：目光所及，是一片清澈的江水，绿意盎然，展现了宽广的自然景色。
3. 长笛下扁舟：长笛声伴随着小船划水，音乐与自然的和谐共存。
4. 一声人倚楼：有人在楼上倾听，表现出孤独和思索的情感。
5. 床头醅正发：床边的酒正在发酵，暗示着生活的细腻与期待。
6. 帐底人如雪：帐下的人如雪般洁白，象征纯洁与美好。
7. 月色夜来看：在月光下，夜晚的宁静显得格外动人。
8. 可堪霜信寒：霜降的寒冷让人倍感忧虑，反映了内心的孤独。

修辞手法:

• 比喻：如“帐底人如雪”，运用比喻手法增添了诗歌的意境。
• 对仗：如“床头醅正发，帐底人如雪”，对仗工整，增强了韵律感。
• 拟人：如“吟风”，赋予风以人的特征，使意象更生动。

主题思想:

整首诗通过对自然景色的描绘，表达了诗人对生活细节的观察与思考，反映了对孤独与美好人际关系的感慨。诗人在宁静的夜晚，通过音乐与自然的交融，展现出一种淡淡的忧伤与哲思。

意象分析:

意象词汇:

• 风：象征自由与流动，传递出情感的轻盈。
• 江：代表广阔与宁静，反映出自然的美。
• 笛声：寄托了人情的温暖与思念。
• 床头：生活的细腻与期待。
• 月色：象征宁静的夜晚，与思考交织。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“阑干”指的是哪个地方？ A. 桌子
   B. 楼阁的栏杆
   C. 河岸

2. 诗中用来形容“人”的词语是什么？ A. 如花
   B. 如雪
   C. 如风

3. 整首诗的情感基调是？ A. 欢快
   B. 忧伤
   C. 愤怒

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比:

可以将杨泽民的《菩萨蛮》与李清照的《如梦令》进行对比，两者都描绘了细腻的情感与自然景象，但李清照的作品更强调女性的细腻感受，而杨泽民则体现了更为深邃的哲思与孤独感，形成鲜明的对比。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》