这段话出自元代元好问《太常引 寄酒泉帅张奥子明，子明＊阳关去酒》
田园松菊自由身。
鞍马老红尘。
鹅鸭恼比邻。
算未羡、凌烟写真。
花时风雨，长年哀乐，白发为谁新。
休唱渭城春。
怕忆着、西州故人。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:21:46原文展示
太常引 寄酒泉帅张奥子明，子明＊阳关去酒
田园松菊自由身。鞍马老红尘。
鹅鸭恼比邻。算未羡凌烟写真。
花时风雨，长年哀乐，白发为谁新。
休唱渭城春。怕忆着西州故人。
白话文翻译
这首词表达了离别的愁苦和对故人的思念。作者描绘了田园生活的自由与宁静，然而老去的红尘却让人感到无奈。邻家的鹅和鸭子也让人感到烦恼，似乎生活中总有不如意的事。尽管曾经羡慕过高洁的凌烟阁之画，但如今的我却感受到长年累月的悲欢离合，白发渐生，不知是为了谁而新。与其在此高歌渭城的春景，不如停下歌曲，因为这让我更加想起西州的故人。
注释
字词注释
- 太常引：一种词牌名，原为古代宫廷乐曲的名称。
- 寄酒泉帅：向酒泉的帅（指地方长官）寄送诗词。
- 子明：此处指张奥子明，友人。
- 鞍马老红尘：骑马的生活让人感到尘世的沉重。
- 凌烟：指凌烟阁，象征高洁和理想。
- 渭城春：渭城春指的是春天的美景，常引起对故人的思念。
典故解析
- 凌烟阁：唐代的凌烟阁是王勃《滕王阁序》中提到的高雅之处，象征着理想与追求。
- 渭城春：出自王之涣的《登鹳雀楼》，强调了春天与离别的主题。
诗词背景
作者介绍
元好问（1190-1257），字仲明，号天池，元代著名诗人、词人和学者。他的诗词多描写个人情感与对历史的感慨，风格清新脱俗，富有哲理。
创作背景
此词作于元代，正值元朝政局动荡，诗人身处复杂的社会环境，内心充满对故乡与友人的思念。通过描写自然景色，表达了对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏
《太常引 寄酒泉帅张奥子明》通过优美的自然意象与深沉的情感思考，展现了诗人在离别之际对友情的珍视与对自己人生的反思。开篇的“田园松菊自由身”，描绘了一种悠闲自在的田园生活，但随即转入“鞍马老红尘”，反映出生活的繁杂与无奈。接下来的“鹅鸭恼比邻”，则通过家禽的邻居关系，象征着生活中琐屑的烦恼，显示出诗人对平凡生活的不满。
“算未羡凌烟写真”中提到的“凌烟阁”更是引发了诗人对理想生活的渴望，而“花时风雨，长年哀乐，白发为谁新”则将个人的悲欢与时间的流逝紧密相连，令人感受到一种无可奈何的孤独感。最后一句“休唱渭城春”，则表露出由于对故人的思念，诗人宁愿选择沉默，拒绝高歌。
整首词通过细腻的情感描写，展现了诗人内心深处的孤独和对友人的深切怀念，表达了对时光流逝的无奈与人生的感悟。
诗词解析
逐句解析
- 田园松菊自由身：描绘田园的松树与菊花，体现一种自由的生活状态。
- 鞍马老红尘：骑马的生活与红尘的沧桑感，表现出对繁忙世事的厌倦。
- 鹅鸭恼比邻：邻里的鹅鸭扰攘，暗示生活中的琐事与烦恼。
- 算未羡凌烟写真：虽曾羡慕高洁的理想境界，但现实让人感到失落。
- 花时风雨，长年哀乐：春花秋雨，人生的悲欢离合交织。
- 白发为谁新：年华老去，白发渐生，感慨人生的无常。
- 休唱渭城春：对春天的美景心生畏惧，不愿再提，因回忆起故人而愁苦。
修辞手法
- 比喻：如“鞍马老红尘”，将骑马与红尘生活相联系，形象生动。
- 拟人：鹅鸭的“恼”，让生活琐事显得更具情感。
- 对仗：如“长年哀乐”，对称工整，增添了语言的美感。
主题思想
整首词的主题围绕着友情、人生的无常与对美好理想的追求，表现了诗人内心深处的孤独感与对故人的思念。
意象分析
意象词汇
- 松菊：象征清雅与高洁的生活。
- 鞍马：象征繁杂的尘世生活。
- 鹅鸭：体现生活中的琐碎与烦恼。
- 花时风雨：象征人生的变化与无常。
互动学习
诗词测试
-
“田园松菊自由身”指的是什么样的生活？
- A. 繁忙的城市生活
- B. 悠闲的田园生活
- C. 复杂的人际关系
-
诗中提到的“凌烟阁”象征的是什么？
- A. 理想与追求
- B. 现实的无奈
- C. 友情的珍贵
-
“休唱渭城春”表达了诗人什么样的情感？
- A. 对春天的喜爱
- B. 对故人的思念与悲伤
- C. 对生活的满足
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《月下独酌》
- 王之涣《登鹳雀楼》
诗词对比
- 李白与元好问都强调个人情感的表达，前者多以豪放的情绪展现，而后者则更显细腻与深沉。
- 王之涣的《登鹳雀楼》以壮阔的景色与人生哲理相结合，和元好问的作品相比，前者更偏向于壮丽的自然与人生的远大理想。
参考资料
推荐书目
- 《元好问集》
- 《中国古典诗词选》
- 《古诗词鉴赏辞典》