宝髻瑶簪。

严妆巧，天然绿媚红深。

绮罗丛里，独逞讴吟。

一曲阳春定价，何啻值千金。

倾听处，王孙帝子，鹤盖成阴。

凝态掩霞襟。

动象板声声，怨思难任。

嘹亮处，回厌弦管低沈。

时恁回眸敛黛，空役五陵心。

须信道，缘情寄意。

别有知音。

瑞鹧鸪·宝髻瑶簪

作者：柳永 〔宋代〕

原文展示

宝髻瑶簪。严妆巧，天然绿媚红深。
绮罗丛里，独逞讴吟。
一曲阳春定价，何啻值千金。
倾听处，王孙帝子，鹤盖成阴。
凝态掩霞襟。动象板声声，怨思难任。
嘹亮处，回厌弦管低沈。
时恁回眸敛黛，空役五陵心。
须信道，缘情寄意。别有知音。

白话文翻译

在宝髻上插着瑶簪。妆容严美巧妙，天然的绿意和红色的深邃。
在绮丽的罗衫丛中，独自高歌吟唱。
一曲春天的歌声，价值何止千金。
倾听之处，王孙和帝子，仿佛鹤的伞盖成了阴凉。
凝视的姿态掩映着霞光。动情的旋律声声入耳，怨思难以自持。
清脆的音声，悦耳却又低沉。
此时只消回眸一瞥，便空留五陵的心事。
须当相信，缘分寄托了情意。别有知音。

注释

字词注释：

• 宝髻: 指用珍贵材料装饰的发髻。
• 瑶簪: 珍贵的发簪。
• 天然绿媚红深: 形容妆容自然美丽，色彩鲜艳。
• 王孙帝子: 指王公贵族，暗指高贵的身份。
• 鹤盖成阴: 鹤的伞盖，形容高贵而雅致的场景。
• 凝态: 形态凝聚，形容人静谧的姿态。
• 五陵心: 五陵指古代的豪门贵族，心中所思所念。

典故解析：

• “王孙帝子”：常用来指代华贵的身份，出自古代文人对于贵族生活的向往。
• “五陵”：古代五陵是贵族墓地，暗喻豪门之心。

诗词背景

作者介绍：
柳永（987年－1053年），字耆卿，北宋著名的词人，擅长描写细腻的情感和生活场景。他的词风婉约、流畅，常以女性的角度描写情感，深受当时及后世的喜爱。

创作背景：
《瑞鹧鸪·宝髻瑶簪》创作于柳永晚年，诗中表达了对女性美丽的赞美，以及对情感寄托的思考，反映了当时社会的风尚及对爱情的渴望。

诗歌鉴赏

《瑞鹧鸪·宝髻瑶簪》是一首描绘女性美丽与情感的词作，柳永通过细腻的描写，展现了女性的妆容、气质和情感。词的开头以“宝髻瑶簪”引入，立刻勾勒出一个美丽的女性形象，令人心向往之。接着，作者用“严妆巧，天然绿媚红深”形容女性妆容的精致与自然，体现了对女性美的赞美。

在中间部分，作者通过“独逞讴吟”，表现了女性在绮丽环境中的独特气质与音乐才能，暗示她的魅力超凡脱俗。此外，“一曲阳春定价，何啻值千金”则表达了音乐的珍贵和感动，进一步提升了女性形象的价值。

词中后半部分则透出一种情感的复杂性，尤其是“怨思难任”与“空役五陵心”，表达了对美好爱情的渴望与无奈。最后以“须信道，缘情寄意”收尾，暗示了人与人之间情感的深邃与不可捉摸。

整首词如同一幅精致的画卷，描绘出女性的优雅与脆弱，情感的寄托与追寻，富有浓厚的生活气息与哲理思考。

诗词解析

逐句解析：

• “宝髻瑶簪”：描绘女性的华美发饰，展现其高贵。
• “严妆巧，天然绿媚红深”：强调妆容的精致和自然之美。
• “绮罗丛里，独逞讴吟”：在华丽的环境中，女性独自展现她的才华。
• “一曲阳春定价，何啻值千金”：音乐的价值不止于金钱，升华了情感。
• “倾听处，王孙帝子，鹤盖成阴”：描绘一个高贵的场所，暗示身份的尊贵。
• “凝态掩霞襟”：形态优雅，仿佛掩映着晚霞。
• “动象板声声，怨思难任”：音乐动人，情感难以控制。
• “嘹亮处，回厌弦管低沈”：音调的变化，暗示情感的复杂。
• “时恁回眸敛黛，空役五陵心”：回眸一瞬，感慨万千，空留心事。
• “须信道，缘情寄意”：最终相信缘分与情感的寄托，暗示人与人之间的深厚情感。

修辞手法：

• 比喻：如“王孙帝子”，比喻高贵身份。
• 拟人：如“怨思难任”，赋予情感以人的特征。
• 对仗：整首词对仗工整，音韵和谐，增强了词的美感。

主题思想： 这首词通过描绘女性的美丽与音乐，表达了对爱情的渴望与对情感的深思，体现了人们对美好生活的追求与对情感寄托的理解。

意象分析

意象词汇：

• 宝髻：象征女性的美丽与高贵。
• 瑶簪：代表珍贵与独特。
• 阳春：象征美好与希望，代表音乐的珍贵。
• 王孙帝子：象征权贵与尊荣。
• 五陵心：隐喻情感的复杂与无奈。

互动学习

诗词测试：

1. “宝髻瑶簪”中的“瑶簪”指的是什么？ A. 珍贵的发饰
   B. 一种乐器
   C. 一种花卉
   答案：A

2. 词中提到的“王孙帝子”暗指什么？ A. 普通人
   B. 王公贵族
   C. 农民
   答案：B

3. “怨思难任”表达了什么样的情感？ A. 快乐
   B. 无奈与思念
   C. 愤怒
   答案：B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼的《水调歌头》
• 李清照的《如梦令》

诗词对比： 与李清照的《如梦令》相比，柳永的《瑞鹧鸪·宝髻瑶簪》更注重女性外在美和音乐的描绘，而李清照则更侧重于情感的深层次表达。两者共同展现了女性在古代文化中的重要地位和情感世界的丰富。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《柳永词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》