十年前事，甚白云、不绊薜萝衣。是什么意思

正江南秋好，刚把手，数心期。

奈草草劳人，匆匆骊唱，又赋将离。

依稀。

十年前事，甚白云、不绊薜萝衣。

入眼琅玕高馆，光摇翠葆参差。

相知。

长役梦魂飞。

天遣愿无违。

爱徐熙粉本，彝斋雅操，貌出冰姿。

芸帏。

从伊读史，拥皋比、浑未让须眉。

岭表春回特早，料应先寄梅枝。

原文展示:

木兰花慢 癸巳晚秋冼玉清教授南归过沪，赋此赠行
——龙榆生

正江南秋好，刚把手，数心期。
奈草草劳人，匆匆骊唱，又赋将离。
依稀。十年前事，甚白云不绊薜萝衣。
入眼琅玕高馆，光摇翠葆参差。
相知。长役梦魂飞。天遣愿无违。
爱徐熙粉本，彝斋雅操，貌出冰姿。
芸帏。从伊读史，拥皓比浑未让须眉。
岭表春回特早，料应先寄梅枝。

白话文翻译：

这首词描绘了江南秋天的美好景色，表达了对离别的感慨和对往昔的追忆。作者在离别之际，回忆起十年前的往事，感受到时间的流逝和对友人的思念。词中提到的“白云”和“薜萝衣”，象征着轻松自在的生活，而“琅玕高馆”则指的是高雅的环境，表现出对美好生活的向往。作者希望与友人之间的深厚情谊能够不受时间的影响，期待未来的重聚。最后以“岭表春回特早，料应先寄梅枝”结束，表达了对春的期待和对友人深切的思念。

注释:

• 草草劳人：形容事情匆忙，劳累的人。
• 骊唱：指骊歌，古代的一种优美的歌唱。
• 琅玕高馆：琅玕指的是美玉，高馆即高雅的住所。
• 长役梦魂飞：意指长久的劳作让人梦魂飞散，极具诗意。
• 徐熙：指的是徐熙的画作，象征着高雅的艺术。
• 岭表春回特早：暗指春天的早到，寓意着希望。

诗词背景:

• 作者介绍：龙榆生，近代著名诗人，擅长古典诗词，深受传统文化熏陶，作品多描写自然景色与人情风貌，情感细腻。
• 创作背景：此词作于癸巳年晚秋，作者送别冼玉清教授，表达对友人的珍重与不舍，反映了当时社会中人与人之间的深厚情谊，以及对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

这首《木兰花慢》以秋天为背景，透过自然景物的描绘，展开了对友情的深切思考。词中不仅有对江南秋日美景的赞美，也蕴含了对往昔岁月的追忆。作者运用细腻的笔触，描绘出一种淡淡的忧伤与期盼的情感。尤其是“长役梦魂飞”一句，生动展示了因离别而产生的情感波动，令人感同身受。通过“岭表春回特早”的结尾，暗示着尽管离别，未来的重聚依然值得期待，展现了人际关系中的温暖与坚韧。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “正江南秋好，刚把手，数心期。”：描绘江南秋天的美好景色，表达对友人的期盼。
  • “奈草草劳人，匆匆骊唱，又赋将离。”：感慨离别的匆忙和劳累，表达对友人的不舍。
  • “依稀。十年前事，甚白云不绊薜萝衣。”：回忆往事，感叹时光流逝。
  • “入眼琅玕高馆，光摇翠葆参差。”：描绘高雅的环境，寓意美好的生活。
  • “相知。长役梦魂飞。”：强调友谊的珍贵，因离别而产生的情感波动。
  • “岭表春回特早，料应先寄梅枝。”：表达对未来重聚的期待。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“白云不绊薜萝衣”，用云和衣物比喻自由与轻松。
  • 对仗：如“光摇翠葆参差”，展现了词人的工整与美感。

• 主题思想： 这首词着重表达了离别时的惆怅与对友谊的珍视，同时也传达了对未来的希望与期待，展现了人际之间的深厚情感。

意象分析:

• 意象词汇：
  • 江南：象征着美丽、柔和的自然景色。
  • 秋：代表着成熟与思索的时节。
  • 梅枝：象征着坚韧与希望，预示着春天的到来。

互动学习:

• 诗词测试：

  1. 诗中提到的“骊唱”指的是什么？ A. 一种乐器
     B. 一种优美的歌唱
     C. 一种舞蹈

  2. 诗中提到的“岭表春回特早”表达了什么情感？ A. 对过去的怀念
     B. 对未来的期待
     C. 对秋天的喜爱

  3. “白云不绊薜萝衣”中的“薜萝衣”象征着什么？ A. 自由与轻松
     B. 忧伤与离别
     C. 友谊的珍贵

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 李白的《月下独酌》
  • 杜甫的《春望》

• 诗词对比：

  • 李白《月下独酌》与龙榆生的《木兰花慢》都表达了离别的惆怅与对友谊的珍视，但李白更多的是对孤独的反思，而龙榆生则更加注重人与人之间的情感联系。

参考资料:

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《近现代诗词选》
• 《龙榆生研究》