这段话出自唐代张说《五君咏五首 其三 李赵公峤》
李公实神敏，才华乃天授。
睦亲何用心，处贵不忘旧。
故事遵台阁，新诗冠宇宙。
在人忠所奉，恶我诚将宥。
南浦去莫归，嗟嗟蔑孙秀。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:37:12原文展示:
李公实神敏，才华乃天授。
睦亲何用心，处贵不忘旧。
故事遵台阁，新诗冠宇宙。
在人忠所奉，恶我诚将宥。
南浦去莫归，嗟嗟蔑孙秀。
白话文翻译：
李公的才智实在敏捷，才华是上天所赐。
与亲人和睦相处何必用心，身居高位却不忘旧友。
古今的故事都遵循在台阁之上，新诗的声名遍及宇宙。
在上面的人忠于所奉，若有过失我真心会宽恕。
南浦离去后再也不回来，叹息啊，看不起孙秀的才华。
注释:
- 李公：指李公峤，唐代诗人，以才华闻名。
- 神敏：聪明灵巧。
- 睦亲：与亲人和睦相处。
- 处贵：身处高位。
- 台阁：古代官员所处之地，象征权力和地位。
- 宇宙：广阔的天地，指诗歌的广泛影响。
- 在人忠所奉：指那些身处高位的人忠于他们的职责。
- 南浦：指南方的水边，离别的象征。
- 蔑：轻视、看不起。
- 孙秀：可能指某个才子，李公对他的不屑。
诗词背景:
作者介绍：
张说（约660年－740年），字公艺，唐代诗人，官至右拾遗，因才华横溢而受到朝廷的重视。他的诗风多样，既有抒情诗，也有咏史之作，以工整的对仗和清晰的意象著称。
创作背景：
本诗是张说对李公峤的赞美，表现了他对李公才华的认同，同时也反映出他对亲情和旧友关系的重视。唐代是一个文化繁荣的时期，许多文人相互交流，形成了积极向上的文化氛围。
诗歌鉴赏：
《五君咏五首 其三 李赵公峤》是张说对李公峤的赞颂之作，诗中通过对李公才华和人品的描绘，展现了唐代文人的高尚情操。首联“李公实神敏，才华乃天授”开篇便以直白的赞美引入，传达出李公的聪明才智是与生俱来的。
接下来的“睦亲何用心，处贵不忘旧”则转向人际关系的描写，强调了身处高位的人依然能够保持对旧友的忠诚。在唐代的政治环境中，这种忠诚是难能可贵的品质，表现出诗人对人性的深切理解。
“故事遵台阁，新诗冠宇宙”一句进一步提升了李公的地位和影响力，表明李公不仅继承了古人的传承，更在新诗创作上开辟了新天地，显示出一种时代的进步感。
最后两句“南浦去莫归，嗟嗟蔑孙秀”则是诗人的感慨，南浦象征着离别与失去，似乎在暗示对旧友的惋惜和对未来的无奈。这种情感的流露使整首诗更具深度，令人回味。
诗词解析：
逐句解析：
-
李公实神敏，才华乃天授。
- 赞美李公的聪慧和才华，突出其天赋。
-
睦亲何用心，处贵不忘旧。
- 说明与亲人和睦相处并不需要刻意，强调高位者能不忘本。
-
故事遵台阁，新诗冠宇宙。
- 诗中提到的故事和新诗的传播，显示了李公的影响力。
-
在人忠所奉，恶我诚将宥。
- 表达忠诚与宽容的态度，展现宽厚的胸怀。
-
南浦去莫归，嗟嗟蔑孙秀。
- 表达对离别的感慨和对某位才子的轻视。
修辞手法：
- 对仗：诗中多处使用对仗，使得语言更为工整。
- 比喻：将李公的才华比作天授，突出其非凡。
主题思想：
整首诗表达了对李公才华的赞美，以及诗人对人际关系的思考。通过对李公的歌颂，反映出唐代文人对友情和忠诚的重视，同时也流露出对离别的感伤，展现了诗人细腻的情感与深刻的观察力。
意象分析：
- 李公：象征着才华与智慧。
- 台阁：代表权力与地位。
- 南浦：象征离别与思念。
- 新诗：象征着创新和时代进步。
互动学习：
诗词测试：
-
李公的才华被称为什么？
- A. 自学成才
- B. 天授
- C. 后天努力
- D. 经验丰富
-
诗中提到的“南浦”象征什么？
- A. 财富
- B. 离别
- C. 荣誉
- D. 友谊
-
诗人对旧友的态度是：
- A. 忘记
- B. 珍惜
- C. 轻视
- D. 排斥
答案：
- B. 天授
- B. 离别
- B. 珍惜
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《登高》
- 李白的《将进酒》
诗词对比：
- 张说的作品与王维的诗相比，张说更多地关注个人情感与社会关系，而王维则侧重于自然景观与哲理思考。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《唐代诗人传记》
- 《中国古典诗词研究资料》