腾绛霄兮垂景祜，翘丹恳兮荷休征。是什么意思

调云阕兮神座兴，骖云驾兮俨将升。

腾绛霄兮垂景祜，翘丹恳兮荷休征。

原文展示

调云阕兮神座兴，骖云驾兮俨将升。
腾绛霄兮垂景祜，翘丹恳兮荷休征。

白话文翻译

调动云阕，神明的座位开始兴起；
驾着云彩，仪态端庄地将要升起。
腾飞于绛色的云霄，垂下祥瑞的光景；
翘首恳求，承载着美好的愿望。

注释

字词注释：

• 调云阕：调动云彩的阕，即云的房屋，象征神明的住处。
• 神座：指神明的座位。
• 骖云驾：驾驭云彩，形容一种高贵的出行方式。
• 腾绛霄：腾飞于绛色的天空。
• 景祜：美好的光景和祥瑞。
• 翘丹恳：翘首恳求，表示期盼和渴望。
• 荷休征：承载美好的愿望，象征美好的未来。

典故解析： 本诗中“骖云驾”可以联想到古代帝王乘云驾雾、出入天庭的形象，表现出一种威严和神秘感。同时“腾绛霄”则暗示着一种飞升的理想，反映了当时人们对神明及祥瑞的崇拜。

诗词背景

作者介绍： 武则天（624年－705年），是中国历史上唯一的女皇帝，唐朝的统治者。她的统治时期，政治上有一定的开创和改革，文化上也有很高的成就，尤其是在诗歌方面。

创作背景： 此诗作于武则天执政时期，反映了她对自己统治的自信与骄傲，以及对未来美好愿景的期待。在当时的社会环境中，女性地位的提升与武则天个人的权力象征相结合，形成了诗中大气磅礴的气势。

诗歌鉴赏

《唐大飨拜洛乐章。归和》是一首充满雄伟气息的诗作，展现了武则天作为女皇的威严与神秘。诗中运用大量的天象意象，如“调云阕”、“腾绛霄”，这些意象不仅描绘了宏伟的景象，同时也象征着权力与地位。整首诗通过对云彩的描写，展现出一种超凡脱俗的气质，暗含着对神明的敬仰与对美好未来的期待。

这首诗的情感基调是积极向上的，渗透着一种对美好愿望的追求。诗中“翘丹恳兮荷休征”的表达，生动地传达了武则天心中的理想与愿望，令人感受到一种强烈的期盼和信心。

诗词解析

逐句解析：

1. 调云阕兮神座兴：调动云彩，神明的座位开始兴起，暗示着神明的降临，预示着重要事件的发生。
2. 骖云驾兮俨将升：驾驭云彩，仪态端庄地将要升起，表现出一种庄重与威严。
3. 腾绛霄兮垂景祜：腾飞于绛色的天空，垂下祥瑞的光景，展现出一种吉祥的氛围。
4. 翘丹恳兮荷休征：翘首恳求，承载着美好的愿望，表达了对美好未来的期待。

修辞手法：

• 比喻：诗中通过云彩、神座等意象，暗指权力与神秘的结合。
• 对仗：如“调云阕”和“骖云驾”，形成工整的对仗，增强了诗的韵律感。
• 夸张：描绘了超凡的升华过程，表现出一种极致的美感。

主题思想： 整首诗歌的主题思想是对权力与理想的追求，表现了武则天作为女皇的自信与希望，体现了她对统治及未来的美好愿景。

意象分析

意象词汇：

• 云阕：象征着神秘与权威。
• 神座：代表着至高无上的地位。
• 绛霄：寓意着美好的未来与理想。
• 景祜：象征祥瑞与幸福。

互动学习

诗词测试：

1. 选择题：诗中“骖云驾”的意思是？ A. 驾驭云彩
   B. 爬山涉水
   C. 乘坐马车
   D. 飞行于空中

2. 填空题：诗中提到的“腾绛霄”主要描绘的是____。

3. 判断题：武则天是中国历史上唯一的女皇帝。 (对/错)

答案：

1. A
2. 天空的景象
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《庐山谣》
• 杜甫的《春望》

诗词对比： 可以将武则天的这首诗与杜甫的《春望》进行对比，杜甫的作品常常表现悲怆与无奈，而武则天的作品则充满自信与豪情，反映出不同的政治与社会环境下诗人的心态与情感。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《武则天与唐代文化》