玉露沾香袖。是什么意思

花影枝枝摇午昼。

桂炷销狮兽。

愁病怯登高，几阵西风，吹得罗裳透。

阑干星月三更后。

玉露沾香袖。

心事寄谁行，约略腰身，转觉秋来瘦。

原文展示:

醉花阴•和漱玉词，同阮亭作
作者: 彭孙遹 〔清代〕

花影枝枝摇午昼。
桂炷销狮兽。
愁病怯登高，几阵西风，
吹得罗裳透。
阑干星月三更后。
玉露沾香袖。
心事寄谁行，
约略腰身，
转觉秋来瘦。

白话文翻译：

花影在午后的阳光下摇曳，
香桂的香气驱散了狮子与兽类。
因忧愁与病痛而害怕登高，
几阵西风吹得轻薄的衣裳透凉。
三更时分，月星在栏杆上闪烁。
玉露沾湿了香袖。
我的心事寄托给谁呢？
渐渐觉得腰身愈发消瘦，
不觉间秋天已悄然来临。

注释:

• 花影：花的影子，形象生动，描绘出花的摇曳之态。
• 桂炷：指桂树的香气，象征着高洁与优雅。
• 狮兽：可能指守护神兽，象征着保护与威严。
• 罗裳：轻薄的衣裳，透出了一种清凉和脆弱感。
• 阑干：栏杆，诗中用来描写夜晚的景象。
• 玉露：指清晨的露水，象征着清新与洁净。

典故解析：

诗中提到的“桂炷”与桂花有深厚的文化联系，桂花常与高洁、孤傲的气质相结合，诗人通过这一意象表达出一种对理想的追求与向往。

诗词背景:

• 作者介绍：彭孙遹，清代诗人，以词和诗闻名。他的作品常反映出对自然的细腻观察与人情世态的敏锐洞察。
• 创作背景：这首词是在秋日的午后写成，表现了诗人在自然景色中引发的思绪，透出一种淡淡的忧伤与对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

这首词通过描绘午后花影、桂香、星月等意象，营造出一种清幽而略带忧伤的氛围。诗人在细腻的描写中流露出对自己身世的感慨，感受到秋日的凉意与岁月的无情。整首词以柔和的笔触，刻画出一种淡淡的忧伤与对过往的追思。尤其是“心事寄谁行”一句，更加强烈地表达了内心的孤独与无奈。通过对自然的描写，诗人与自然达成了一种心灵的共鸣，让读者在享受美景的同时，也感受到诗人内心的情感波动。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “花影枝枝摇午昼”：描绘午后阳光下，花影随风摇曳的美丽景象。
  • “桂炷销狮兽”：桂香弥漫，驱散了心中的忧愁。
  • “愁病怯登高”：因愁苦与病痛，而对高处产生畏惧。
  • “几阵西风，吹得罗裳透”：西风阵阵，吹得轻薄的衣裳透出凉意。
  • “阑干星月三更后”：夜深时，星月在栏杆上闪烁，增添了一种寂静的美感。
  • “玉露沾香袖”：清晨的露水沾湿了香袖，象征着纯洁与清新。
  • “心事寄谁行”：表达了内心的孤独，思绪无处寄托。
  • “约略腰身，转觉秋来瘦”：随着时光的流逝，渐渐感到身体的消瘦，暗示秋的到来与生命的无常。

• 修辞手法：

  • 比喻：用“花影”比喻人的心情，摇曳的花影象征着人心的波动。
  • 对仗：整首词在结构上呈现出对称的美感，增强了音韵的和谐。

• 主题思想：整首词通过对秋日景象的描绘，传达出诗人对时光流逝和生命无常的感慨，表达了内心的孤独与对理想的追求。

意象分析:

• 花影：象征着生命的美丽与脆弱。
• 桂香：代表高洁、理想的追求。
• 西风：暗示着时光的流逝与生命的变化。
• 秋来瘦：象征着岁月的无情与生命的消逝。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“桂炷”指的是什么？ A. 桂树的香气
   B. 桂树的果实
   C. 桂花的颜色
   D. 桂树的树干

2. 诗人对秋天的感受是什么？ A. 欢快
   B. 沮丧
   C. 失落
   D. 宁静

3. “心事寄谁行”表达了诗人怎样的情感？ A. 幸福
   B. 孤独
   C. 愤怒
   D. 忧虑

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 纳兰性德《木兰花慢》

诗词对比：

• 比较彭孙遹的《醉花阴》与李清照的《如梦令》，两者都表达了对秋天的感慨与内心的孤独，但彭孙遹更侧重于自然景象的描绘，而李清照则更注重情感的抒发与细腻的心理刻画。

参考资料:

• 《清代诗人彭孙遹研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《李清照与她的时代》