寻春都向铜街转。是什么意思

十日新年，才毕椒花家宴。

画楼待理残针线。

东风有信，吹到深深院。

看摇动、鬓边飞燕。

夹道湘帘，无数玉钗金钏。

寻春都向铜街转。

梅花消息，恰早枝头见。

怕春愁、乍添娇面。

原文展示

风中柳 丁未立春日
作者: 邹祗谟 〔清代〕

十日新年，才毕椒花家宴。
画楼待理残针线。
东风有信，吹到深深院。
看摇动鬓边飞燕。
夹道湘帘，无数玉钗金钏。
寻春都向铜街转。
梅花消息，恰早枝头见。
怕春愁乍添娇面。

白话文翻译

这首诗描绘了立春时节的景象。十天前是新年，刚刚结束了家宴，楼阁里还在整理着未完成的针线活。东风传达着春天的消息，轻轻吹进深院，窗外的燕子在鬓边飞舞。夹道的湘帘上挂满了玉钗和金钏，寻觅春天的脚步人们纷纷走向热闹的铜街。梅花的消息恰巧出现在早春的枝头，然而又怕春天的愁苦悄然增添了娇媚的面容。

注释

• 椒花：指辣椒花，这里用来形容新年的宴席。
• 画楼：装饰华美的楼阁，象征着富贵。
• 东风：春天的风，象征着春天的到来。
• 湘帘：指装饰华美的帘子，常与南方的水乡文化相关。
• 玉钗金钏：形容女子的饰品，象征着美丽和富贵。
• 铜街：可能是指热闹的街市，象征着春天的繁华。
• 梅花消息：梅花的开放是春天来临的信号。

典故解析

诗中提到的“梅花”象征着坚韧和希望，梅花在寒冬中绽放，常被视为春天的使者。诗中提到的“东风”也是古诗中常用的象征春天的意象，传达着生命的复苏和万物的更新。

诗词背景

作者介绍

邹祗谟，清代诗人，生平资料不多，但其作品反映了清代文人的生活态度和艺术追求。他的诗歌多以细腻的笔触描绘生活，常常融入个人情感和社会背景。

创作背景

该诗创作于丁未年立春之际，正值新年后，春天的气息在空气中弥漫。诗人在春天的到来之时，内心充满了对美好生活的向往与对春天的期待，同时也流露出对春愁的微微忧虑。

诗歌鉴赏

这首《风中柳》通过细腻的描写和生动的意象，展现了春天的美好与诗人的情感。诗的开头以“十日新年”引入，描绘了节日的气氛和人们的生活状态，表现了新年后的欣喜和期待。接着，诗人通过“东风有信”传达了春天的到来，春风拂面，唤醒了沉睡的自然和人们的心灵。

诗中“看摇动鬓边飞燕”的描写，生动展现了春天的生机与活力，燕子作为春天的使者，象征着希望和新的开始。接下来的“夹道湘帘，无数玉钗金钏”则透出一种繁华和富贵的景象，令人感受到春天的热闹与欢愉。

而“寻春都向铜街转”则隐含着人们对春天的追寻与向往，表现出一种生活的积极态度。最后两句“梅花消息，恰早枝头见。怕春愁乍添娇面”，则在欢愉中透出一丝忧虑，诗人对春天的迷人和春愁的隐约担忧，增添了诗歌的深度与层次感。

整体来看，这首诗通过对自然景象的描绘和个人情感的表达，展现了春天的美丽与生命的脆弱，传达出一种对美好生活的向往与对人生无常的思考。

诗词解析

逐句解析

1. 十日新年，才毕椒花家宴。
   新年刚刚过去十天，家宴上的辣椒花刚刚结束，暗示着节日的欢庆。

2. 画楼待理残针线。
   华丽的楼阁中，仍在整理未完成的刺绣，暗示着生活的日常和忙碌。

3. 东风有信，吹到深深院。
   春风送来春天的消息，轻轻吹入深院，象征着春天的到来。

4. 看摇动鬓边飞燕。
   燕子在耳边飞舞，活泼的春意扑面而来，象征着春天的生机。

5. 夹道湘帘，无数玉钗金钏。
   夹道的帘子上挂满了美丽的饰品，突出春天的繁华与热闹。

6. 寻春都向铜街转。
   人们奔向热闹的街市，象征对春天的渴望和生活的向往。

7. 梅花消息，恰早枝头见。
   梅花早早绽放，预示着春天的消息，表达了春天的希望。

8. 怕春愁乍添娇面。
   诗人对春愁的隐忧，担心春天的来临会带来新的烦恼。

修辞手法

• 比喻：将春天的到来比作东风的信，使情感更生动。
• 拟人：东风被赋予了传递信息的能力，增加了诗的趣味性。
• 对仗：如“玉钗金钏”、“寻春都向铜街转”，增强了诗的韵律感。

主题思想

诗歌的中心思想在于对春天的期待与对生活的感悟。尽管春天带来了生机与希望，但也伴随着对生活中愁苦的思考，反映了人们在美好与忧愁之间的复杂情感。

意象分析

意象词汇

• 新年：象征着新的开始与希望。
• 东风：春天的象征，传达生命的复苏。
• 飞燕：春的使者，象征着生命的活力。
• 梅花：坚韧与希望的象征。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“东风”象征什么？

   • A. 夏天
   • B. 秋天
   • C. 春天
   • D. 冬天

2. “画楼待理残针线”中“待理”的意思是？

   • A. 等待
   • B. 整理
   • C. 停止
   • D. 开始

3. 诗人对春愁的态度是？

   • A. 忽视
   • B. 欢迎
   • C. 隐忧
   • D. 排斥

答案

1. C. 春天
2. B. 整理
3. C. 隐忧

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春晓》 - 孟浩然
• 《春江花月夜》 - 张若虚

诗词对比

• 《春晓》：表达了春天的美好与宁静，情感更为轻松。
• 《春江花月夜》：融入了更多的哲理思考，情感更为深邃。

通过比较，可以看出不同诗人在春天这一主题上的不同情感表达和艺术风格。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗经与汉乐府》