但羁客、青衫老。是什么意思

正酒船行，人声寂，好月如圭偷照。

鹍鸡初入破，响风筝刀尺，麻姑手爪。

银甲徐调，冰丝轻拨，啄木丁丁小鸟。

空山无人处，任花开花落，洞天深窅。

忽变作玉关，千群铁马，平沙衰草。

吴侬歌缥缈。

叹旧曲、谁似临川好。

遮莫向、岐王筵上，崔九堂前，琵琶弹出伤心调。

未抵繁弦巧，引蝶翅蜂须相恼。

但羁客、青衫老。

奈何频唤，顿减中年怀抱。

鬓边明日白了。

原文展示

大酺 石林席上闻弦索
作者：曹贞吉 〔清代〕

正酒船行，人声寂，好月如圭偷照。
鹍鸡初入破，响风筝刀尺，麻姑手爪。
银甲徐调，冰丝轻拨，啄木丁丁小鸟。
空山无人处，任花开花落，洞天深窅。
忽变作玉关，千群铁马，平沙衰草。
吴侬歌缥缈。叹旧曲谁似临川好。
遮莫向岐王筵上，崔九堂前，琵琶弹出伤心调。
未抵繁弦巧，引蝶翅蜂须相恼。
但羁客青衫老。奈何频唤，顿减中年怀抱。
鬓边明日白了。

白话文翻译

这首诗描绘了一幅在石林宴会上，月光洒落，酒船轻行，人声寂静的情景。随着夜色的加深，鹍鸡飞入天际，风筝声响，仿佛麻姑的手在拨动琴弦。银甲乐器轻轻吟唱，冰丝般的乐声如啄木鸟轻叩的声音。空旷的山中无人，任凭花开花落，洞天深邃。突然，场景转换为玉关，千军铁马在平沙上驰骋，草木凋零。吴侬的歌曲缥缈而来，感叹旧曲中，谁能比得上临川的美妙？不要在岐王的宴会上，不要在崔九的堂前，琵琶弹出伤心的旋律。即使再如何繁弦巧妙，仍引得蝶翅与蜂须相争。只可惜我这羁客已是白发苍苍，频频的呼唤已减轻了我中年的豪情。明天鬓边的白发又会增多。

注释

• 酒船：指盛酒的船只，象征宴会的欢乐。
• 鹍鸡：传说中一种神鸟，象征自由和高远。
• 麻姑：古代神话中的女仙，擅长音乐。
• 银甲：形容乐器或演奏者的华丽。
• 空山无人：形容环境的宁静。
• 玉关：指战争场景，象征英雄气概。
• 吴侬：指吴地的歌声，典雅动人。
• 临川：指临川王的诗，展示对古诗的向往。
• 青衫：指诗人自己，象征游子的身份。

诗词背景

作者介绍：曹贞吉（生卒年不详），清代诗人，擅长古诗，作品以清丽见称，常反映个人情感与社会生活。

创作背景：此诗创作于宴席之上，表面描写宴会的欢乐，实际上流露出对往昔岁月的怀念与人生无常的感慨。

诗歌鉴赏

《大酺 石林席上闻弦索》是一首兼具欢愉与哀愁的诗作。诗中通过描绘宴会的欢乐场景，传递出作者对美好时光的珍惜与对人生变迁的思考。开篇的“正酒船行，人声寂”，勾勒出一种宁静的氛围，酒船在月光下缓缓行驶，令人倍感舒适。接着，诗人用鹍鸡的意象，暗示着追求自由和高远的志向。

随着诗歌的推进，乐声的描述逐渐增强，银甲、冰丝等意象描绘了音乐的美妙，似乎让人沉醉于其中。然而，环境的转变伴随而来，诗人突转场景为“玉关”，象征着战争与动荡，暗示着生命中的变幻无常。吴侬的歌曲引出对旧时光的怀念，尤其是对“临川”的感慨，显示出对古典艺术的向往和对当下艺术的失落感。

最后的几句，诗人以“羁客青衫老”收尾，表达了自己作为漂泊者的孤独与无奈，白发渐生的现实让人感到人生的短暂与珍贵。整首诗气氛由静转动，情感由欢愉转向感伤，展现了诗人对人生的深刻思考。

诗词解析

逐句解析：

1. 正酒船行，人声寂：诗人描绘酒船行驶的宁静情境，营造出一种优雅的氛围。
2. 好月如圭偷照：月光明亮如圭，悄悄照耀着，展现了夜晚的美丽。
3. 鹍鸡初入破：鹍鸡飞入天际，象征着自由与高远的追求。
4. 响风筝刀尺，麻姑手爪：风筝声和乐器声的交融，呼应了音乐的主题。
5. 银甲徐调，冰丝轻拨：乐器的优美旋律，仿佛轻柔的丝线在拨动。
6. 空山无人处：强调宁静的环境，营造出一种空灵的意境。
7. 忽变作玉关：场景突转，暗示战事与动荡的来临。
8. 千群铁马，平沙衰草：描绘军队的壮观与战场的凋零，形成鲜明对比。
9. 吴侬歌缥缈：吴地的歌曲缥缈而来，令人神往。
10. 叹旧曲谁似临川好：感叹旧曲中，临川的艺术更为动人。
11. 遮莫向岐王筵上：不想再在昔日的酒席上沉溺。
12. 琵琶弹出伤心调：琵琶的声音引发心中伤感。
13. 未抵繁弦巧：即使技艺高超，仍难以抚慰内心的伤痛。
14. 引蝶翅蜂须相恼：比喻音乐的魅力引发的嫉妒或困扰。
15. 但羁客青衫老：自我反省，表达羁旅生涯的孤独。
16. 奈何频唤，顿减中年怀抱：频繁的呼唤使自己失去年轻时的豪情，感慨岁月流逝。
17. 鬓边明日白了：预示着白发的到来，人生的无常与短暂。

修辞手法：

• 比喻：如“好月如圭”，形象生动地描绘了月光的美。
• 拟人：乐器的声响被赋予情感，增强了音乐的感染力。
• 对仗：如“花开花落”，形成对称美，增强诗的韵律感。

主题思想：这首诗通过宴会的欢愉与对往昔的回忆，探讨了人生的短暂与无常，表现了对美好事物的珍惜与对未来的无奈。

意象分析

意象词汇：

• 酒船：象征欢乐与聚会。
• 月亮：象征宁静与美好。
• 鹍鸡：象征自由与追求。
• 音乐：象征艺术的魅力与感情的表达。
• 战场：象征人生的动荡与困扰。
• 白发：象征岁月的流逝与人生的无常。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“好月如圭”是指什么？

   • A. 明亮的月光
   • B. 美丽的花朵
   • C. 伤感的音乐

2. 诗中“鹍鸡”象征什么？

   • A. 自由
   • B. 战争
   • C. 孤独

3. “但羁客青衫老”表达了诗人的哪种情感？

   • A. 欢乐
   • B. 孤独与无奈
   • C. 对未来的希望

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 温庭筠的《菩萨蛮》

诗词对比：

• 《将进酒》：同样描绘酒宴的欢愉，但更加强调饮酒的豪情与人生的短暂。
• 《月夜忆舍弟》：通过月夜寄托思念，表现了对亲情的深切怀念，情感更为沉重。

参考资料

• 《清代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《曹贞吉诗集》