这段话出自宋代晁补之《摸鱼儿·东皋寓居》
买陂塘、旋栽杨柳，依稀淮岸江浦。
东皋嘉雨新痕涨，沙觜鹭来鸥聚。
堪爱处最好是、一川夜月光流渚。
无人独舞。
任翠幄张天，柔茵藉地，酒尽未能去。
青绫被，莫忆金闺故步。
儒冠曾把身误。
弓刀千骑成何事，荒了邵平瓜圃。
君试觑。
满青镜、星星鬓影今如许。
功名浪语。
便似得班超，封侯万里，归计恐迟暮。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-07 16:09:49原文展示
摸鱼儿·东皋寓居
作者：晁补之
买陂塘旋栽杨柳，依稀淮岸江浦。
东皋嘉雨新痕涨，沙觜鹭来鸥聚。
堪爱处最好是一川夜月光流渚。
无人独舞。任翠幄张天，柔茵藉地，酒尽未能去。
青绫被，莫忆金闺故步。
儒冠曾把身误。
弓刀千骑成何事，荒了邵平瓜圃。
君试觑。满青镜星星鬓影今如许。
功名浪语。便似得班超，封侯万里，归计恐迟暮。
白话文翻译
这首词描绘了作者在东皋居住时的情景：我在池塘边种下杨柳，模糊中看到淮水和江边的景色。东皋的春雨刚刚过后，水面涨起，沙滩上白鹭和海鸥聚集在一起。最让人喜爱的，莫过于那一川的夜月，光影在水面上流动。夜深人静，只有我一个人在舞动，任凭翠绿的树荫覆盖天空，柔软的草地铺满大地，酒喝尽了也不想离去。身上盖着青色的绫被，不要再想起曾经在金闺中生活的日子。曾经的儒冠让我误入歧途。如今手握弓刀的千骑又能有什么作为，荒废了邵平的瓜田。请你来看看，如今我的鬓影已如这满天的星星。那功名只是一场空谈。即使我像班超一样，封侯万里，归来时恐怕已是迟暮。
注释
- 买陂塘：指买下的池塘，陂塘是水边的土地。
- 杨柳：柳树，象征春天和柔情。
- 淮岸：指淮河的岸边。
- 东皋：东边的山坡，指诗人居住的地方。
- 嘉雨：美好的雨。
- 沙觜：沙滩上的鸟，觜是鸟嘴。
- 无人独舞：无人陪伴的独舞，表达孤独。
- 青绫被：青色的绫制被子。
- 金闺：指富贵家庭的女儿所住的房间。
- 儒冠：指读书人或士大夫的帽子，寓意传统的书生身份。
- 弓刀千骑：指战士或骑兵，反映作者对功名的无奈。
- 邵平瓜圃：邵平是古地名，瓜圃指种瓜的园子。
诗词背景
作者介绍：晁补之，字允和，号白石，宋代词人，生于北宋时期。他的词以清新自然、情感细腻著称，擅长描写山水田园的风光，以及个人情感的抒发。
创作背景：这首词创作于作者晚年，反映了他对隐逸生活的向往和对功名利禄的深刻反思。诗人生活在战乱的时代，经历了政治的动荡和个人的失落，内心充满了对宁静生活的渴望。
诗歌鉴赏
《摸鱼儿·东皋寓居》是一首充满情感的词作，描绘了诗人在东皋隐居的生活场景，展现了对自然的热爱与对人生的思考。开头两句以“买陂塘旋栽杨柳”引入，营造出一种恬静的田园生活画面，诗人通过种植杨柳，表现出对自然的亲近与依恋。
随后的描写中，诗人用“东皋嘉雨新痕涨，沙觜鹭来鸥聚”展现了独自一人时的自然景象，水面波光粼粼，白鹭和海鸥相聚，构成了一幅生动的画面。这种细腻的描写不仅展现了自然的美，更反映了诗人内心的宁静与满足。
然而，随着诗歌的发展，作者的情感逐渐转向对人生的思索。他提到“无人独舞”，表现出一种孤独感，接着提到“青绫被，莫忆金闺故步”，则暗示了对往昔繁华生活的惋惜与不舍。最后，诗人以“功名浪语”总结，表达了对功名与财富的无奈，认为这些只是一场空谈，不值得追求。
整首词在描绘田园生活的同时，深刻反映了诗人的人生观和价值观，体现了对自然的热爱与对人生的深思，情感真挚而深刻。
诗词解析
逐句解析：
- 买陂塘旋栽杨柳：开篇描绘了诗人的隐居生活，种植杨柳象征着对自然和宁静生活的向往。
- 依稀淮岸江浦：表现出诗人对周围自然环境的细腻观察，营造出一种朦胧的美感。
- 东皋嘉雨新痕涨：新雨后的景象，水面上涨，给人以生机勃勃之感。
- 沙觜鹭来鸥聚：鸟儿的聚集，增添了生活的气息与自然的灵动感。
- 堪爱处最好是一川夜月光流渚：夜晚的月光洒在水面，最美的时刻展现了诗人对自然美的赞美。
- 无人独舞：表达了孤独的情感，尽管环境美好，但内心的孤独感依然存在。
- 任翠幄张天，柔茵藉地，酒尽未能去：描绘了诗人舒适的环境与心境，尽管酒喝尽，仍不愿离去。
- 青绫被，莫忆金闺故步：不再追忆过去的繁华生活，展现了对现状的接受。
- 儒冠曾把身误：反思自己曾经的身份与追求，感叹错误的选择。
- 弓刀千骑成何事：对功名与理想的无奈，质疑当下的价值。
- 君试觑：对友人的呼唤，表达了对彼此的关心。
- 满青镜星星鬓影今如许：自我感慨，对时光流逝的无奈。
- 功名浪语：对功名的否定，认为这些都是虚幻的言辞。
- 便似得班超，封侯万里，归计恐迟暮：以班超的成就作对比，感叹自己成就的渺小与迟暮的无奈。
修辞手法：
- 比喻：如“月光流渚”，将月光与水面结合，比喻美好宁静的夜晚。
- 拟人：如“无人独舞”，赋予孤独以人的情感。
- 对仗：整首词在句式上有一定对仗，增强了韵律感和美感。
主题思想： 整首诗通过描绘自然与内心的冲突，展现了对隐逸生活的向往与对功名利禄的反思，表达了追求内心宁静的哲理。
意象分析
意象词汇：
- 杨柳：象征柔情与生命的复苏。
- 夜月：象征宁静和思考的时刻。
- 白鹭与海鸥：象征自由与自然的和谐。
- 青绫被：象征舒适的生活与对过去的追忆。
这些意象共同构建了诗中宁静而美好的田园景象，同时也反映出诗人内心的孤独与对人生的思考。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到“沙觜鹭来鸥聚”中的“沙觜”指什么？
- A. 沙滩上的鸟
- B. 沙滩
- C. 水边的植物
- D. 河流
-
诗的主题主要表达了什么？
- A. 对功名的追求
- B. 对隐逸生活的向往和对功名利禄的反思
- C. 对爱情的渴望
- D. 对历史的回忆
-
“青绫被，莫忆金闺故步”中的“金闺”是指什么？
- A. 贫穷的生活
- B. 富贵的家庭
- C. 书房
- D. 田园
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《登高》：王之涣的《登高》同样表达了对自然的热爱与对人生的深思。
- 《春江花月夜》：张若虚的《春江花月夜》描绘了自然景象与人情感的结合。
诗词对比：
- 晏殊的《浣溪沙》与晁补之的《摸鱼儿》都描绘了自然与个人情感，但晏殊的词更显婉约，而晁补之则更显沉思。
通过对比，我们可以看到不同诗人在描写自然与情感时的不同风格与侧重点，反映出各自的个性与时代背景。