这段话出自宋代陈允平《早梅芳》
柳初妍，花渐好。
可恨行期到。
落梅香尽，淡月朦胧影微照。
风帘银烛暗，露幕金花小。
纵离歌缓唱，残角又霜晓。
琐窗前，秦吉了。
促上长安道。
扬鞭西去，几点稀星尚云表。
去程疑是梦，宿酒昏情抱。
凤楼空，琼箫声渐杳。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:07:51原文展示:
早梅芳
作者：陈允平 〔宋代〕
柳初妍，花渐好。可恨行期到。
落梅香尽，淡月朦胧影微照。
风帘银烛暗，露幕金花小。
纵离歌缓唱，残角又霜晓。
琐窗前，秦吉了。促上长安道。
扬鞭西去，几点稀星尚云表。
去程疑是梦，宿酒昏情抱。
凤楼空，琼箫声渐杳。
白话文翻译：
细柳初绿，花儿渐渐盛开。可恨行期已到，
落梅的香气已尽，淡淡月光朦胧，微微照耀。
风帘后银烛暗淡，露幕下金花显得渺小。
即便离歌缓缓吟唱，残角声中又是霜晓。
窗前琐事已了，急忙上了长安道。
扬鞭西去，几颗稀星仍在云间浮现。
去程似乎是一场梦，宿酒的昏情环绕心头。
凤楼空寂，琼箫声渐渐消逝。
注释:
- 妍：美丽，娇嫩。
- 行期：出发的日期。
- 落梅香尽：梅花的香气已散尽。
- 淡月：柔和的月光。
- 霜晓：霜降的清晨。
- 琐窗：小窗。
- 秦吉：秦地的乐器，象征音乐。
- 扬鞭：骑马时挥动鞭子。
- 凤楼：寓意高贵的楼阁，象征美好的回忆。
典故解析：
此诗中涉及的“凤楼”可联想到古代的高雅场所，常用来描绘美丽的景象和浪漫的情怀。琼箫则是古代乐器，象征高雅的音乐和情感。
诗词背景：
作者介绍：陈允平，宋代诗人，擅长抒情和描绘自然景色，作品往往情感细腻，意境深远。
创作背景：此诗可能是在春日即将离去的时节，表达作者对春天的留恋以及即将远行的惆怅。
诗歌鉴赏：
《早梅芳》是一首充满春意和离愁的诗作。开篇以柳和花描绘春天的美好，然而却因即将分别而感到惋惜，展现了作者对春天和即将离开的忧伤情感。诗中细腻的描写如“落梅香尽，淡月朦胧影微照”，营造了一种淡雅而又略带忧伤的氛围。诗的后半部分描写了旅行的场景，伴随着对未来的迷茫和对过去的追忆，表现了离别时的复杂情感。整首诗将自然景色与人物情感交织在一起，充满了诗人对生活的敏感和思考。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “柳初妍，花渐好。”：描绘春天的初现，柳树刚发芽，花朵也渐渐盛开，展现出春天的生机。
- “可恨行期到。”：表达了对行期的无奈与惋惜。
- “落梅香尽，淡月朦胧影微照。”：落梅的香气已经消散，柔和的月光微微照耀，营造出一种淡淡的忧伤。
- “风帘银烛暗，露幕金花小。”：风中帘幕摇曳，银烛的光芒暗淡，露水如幕布般，显得花朵渺小。
- “纵离歌缓唱，残角又霜晓。”：即使离歌缓缓唱着，晨曦中却已是霜降时节。
- “琐窗前，秦吉了。”：窗前的小事已了，音乐也随之结束。
- “促上长安道。”：匆忙上路去长安。
- “扬鞭西去，几点稀星尚云表。”：骑马西行，几颗稀疏的星星仍在云间。
- “去程疑是梦，宿酒昏情抱。”：旅途似梦，宿醉的情感犹在心头。
- “凤楼空，琼箫声渐杳。”：高楼空寂，优雅的音乐声渐渐消逝。
-
修辞手法：
- 诗中运用了比喻和拟人等手法，如“淡月朦胧影微照”使得月光充满情感。
- 对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
-
主题思想：
- 诗歌表现了春天的美好与离别的惆怅，抒发了对即将远行的无奈与对美好时光的怀念。
意象分析：
- 柳：象征春天的生机与希望。
- 梅：象征坚韧与清香。
- 月：象征宁静与思念。
- 星：象征遥远的梦想与希望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“柳初妍”指的是哪个季节的特点？
- A. 夏天
- B. 冬天
- C. 春天
- D. 秋天
-
“琼箫声渐杳”中的“杳”字表示什么？
- A. 明亮
- B. 渺小
- C. 消失
- D. 低沉
答案：
- C. 春天
- C. 消失
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 李白的《月下独酌》
诗词对比：
- 对比李白的《月下独酌》，两首诗均表现了对自然的热爱及对人生的感慨，但《早梅芳》更侧重于离别的情感，而《月下独酌》则更加强调孤独与自我陶醉。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏指南》