这段话出自明代王守仁《谒伏波庙》
楼船金鼓宿乌蛮，鱼丽群舟夜上滩。
月绕旌旗千嶂静，风传铃柝九溪寒。
荒夷未必先声服，神武由来不杀难。
想见虞廷新气象，两阶干羽五云端。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:33:42原文展示:
楼船金鼓宿乌蛮，
鱼丽群舟夜上滩。
月绕旌旗千嶂静，
风传铃柝九溪寒。
荒夷未必先声服，
神武由来不杀难。
想见虞廷新气象，
两阶干羽五云端。
白话文翻译：
这首诗描绘了楼船金鼓在乌蛮地区停泊的场景，夜晚，许多鱼丽般的船只在滩头聚集。明月环绕着旌旗，山峦在静谧中显得格外宁静，微风传来铃声和夜间巡逻的声音，显得寒冷而孤寂。荒夷之地未必会首先屈服于威声，真正的神勇自古以来就不需要屠杀来取得胜利。想象一下，虞廷的新气象展现在眼前，两阶台阶上如干羽般的云朵在高空中飘浮。
注释:
- 楼船：大型的战船。
- 金鼓：指战船上的战鼓，象征军队的威武。
- 乌蛮：指古代西南地区的蛮族，具有一定的敌意。
- 鱼丽：形容船只如鱼般轻快灵动。
- 旌旗：指军旗，象征军队的标志。
- 铃柝：夜间巡逻时用的铃铛和木杖，表示守卫的声音。
- 荒夷：边远地区的蛮族。
- 神武：形容勇猛的武将或军队。
- 虞廷：指古代虞国的朝廷，象征理想的政治局面。
诗词背景:
作者介绍:
王守仁（1472-1529），字宗道，号阳明，明代著名的思想家、政治家和军事家，创立了“心学”流派。他的哲学思想影响深远，在中国思想史上占有重要地位。
创作背景:
《谒伏波庙》写于明代，表达了对国家和民族未来的思考与期望。诗中提到的伏波庙是为了纪念古代名将的地方，反映了诗人对英雄精神的崇敬。
诗歌鉴赏：
《谒伏波庙》是一首充满英雄气概和历史厚重感的诗作。诗人通过描绘夜晚的战船、旌旗、微风等场景，传达出一种壮阔的气势和对未来的期许。开篇“楼船金鼓宿乌蛮”，设定了诗的背景，表达了战斗的紧张感。接着，诗人通过“月绕旌旗千嶂静”描绘了宁静而神秘的夜景，增添了诗的层次感。
在后半部分，诗人提出了对“荒夷未必先声服”的思考，展现了其对战争和胜利的深刻理解。诗的结尾“想见虞廷新气象”则展现了诗人对于未来美好局面的憧憬，表达了对国家兴盛、民族团结的希望。
整首诗通过生动的意象和深刻的哲理，展现了王守仁对历史、战争和国家的思考，具有很强的思想性和艺术性。
诗词解析:
逐句解析:
- 楼船金鼓宿乌蛮：描绘战船在蛮族地区停泊的情景，暗示战斗的存在。
- 鱼丽群舟夜上滩：形容船只如鱼般快速聚集，营造出紧张的氛围。
- 月绕旌旗千嶂静：月光环绕着军旗，渲染出一种静谧的夜色。
- 风传铃柝九溪寒：微风中传来巡逻的声音，营造出寒冷的夜景。
- 荒夷未必先声服：强调蛮族未必会屈服于声威。
- 神武由来不杀难：真正的英雄不需要屠杀来赢得胜利。
- 想见虞廷新气象：表达对未来新局面的期待。
- 两阶干羽五云端：形象地描绘了理想境界，极具想象力。
修辞手法:
- 比喻：如“鱼丽群舟”形象地比喻船只的灵动。
- 对仗：如“荒夷未必先声服，神武由来不杀难”，增强了诗的韵律感。
- 意象：如“月”、“旌旗”、“铃柝”等意象交织，营造出丰富的感官体验。
主题思想:
整首诗表达了对国家未来的关切与期待，体现了王守仁作为军事家的理想与信念，以及对和平与团结的向往。
意象分析:
- 楼船：象征着军事力量和威严。
- 金鼓：代表着战斗的号角，激励士气。
- 月与旌旗：象征宁静与光明，代表理想与希望。
- 荒夷：象征边疆的挑战，反映出对民族团结的思考。
互动学习:
诗词测试:
-
王守仁的字是什么？
- A. 宗道
- B. 仁道
- C. 守道
- D. 君道
-
在诗中，哪一部分描绘了宁静的夜景？
- A. 楼船金鼓宿乌蛮
- B. 月绕旌旗千嶂静
- C. 风传铃柝九溪寒
- D. 想见虞廷新气象
-
诗中提到的“荒夷”指的是？
- A. 中原地区
- B. 边远地区的蛮族
- C. 南方地区
- D. 北方地区
答案:
- A. 宗道
- B. 月绕旌旗千嶂静
- B. 边远地区的蛮族
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《庐山谣》
- 杜甫的《春望》
诗词对比:
王守仁的《谒伏波庙》与李白的《庐山谣》均表达了对国家和理想的思考，但《庐山谣》更侧重于个人情感与自然的描绘，而《谒伏波庙》则更注重历史与军事的结合。两者在风格上各具特色，展现了不同的历史背景和个人情怀。
参考资料:
- 《明代诗人王守仁研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》