这段话出自宋代徐逸《清平乐》
风韶雨秀。
春已平分后。
陡顿故人疏把酒。
闲凭画阑搔首。
争须携手踏青。
人生几度清明。
待得燕慵莺懒，杨花点点浮萍。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:08:46清平乐
原文展示
风韶雨秀。春已平分后。陡顿故人疏把酒。闲凭画阑搔首。争须携手踏青。人生几度清明。待得燕慵莺懒，杨花点点浮萍。
白话文翻译
春天的风轻柔，雨水滋润，已是春分过后。忽然间，故人之间的联系疏远了，只能独自把酒。闲坐在画阁边，抚摸着栏杆，沉思着。何必一定要携手共游踏青呢？人生中有几次清明时节的机会呢？等到燕子懒散，黄莺无精打采时，杨花轻轻飘落，浮在水面上的浮萍。
注释
- 韶：形容风调和，音乐美妙。
- 秀：形容雨水滋润，景色清新。
- 平分：指春分，即春季的中间。
- 陡顿：突然之间。
- 疏：指关系疏远。
- 搔首：形容思索或烦恼。
- 踏青：春游，指踏青游玩。
- 清明：指清明节，是春天的一个节气。
- 燕慵莺懒：形容春天的鸟儿懒散，景象冷清。
- 杨花：杨树的花，春季随风飘扬。
- 浮萍：指漂浮在水面上的浮萍植物，象征漂泊无定。
典故解析
“清明”不仅是一个节气，也是祭扫祖先的日子，寓意春天的生机与对故人的追思。诗中提到的“踏青”和“清明”都体现了古人对春天的热爱与对生命的感慨。
诗词背景
作者介绍：徐逸，宋代词人，生活在一个充满文化气息的时代，以其细腻的情感和清新的词风著称。
创作背景：此词创作于春分时节，正值春暖花开之际，诗人感叹人生短暂，追忆故人，表达了对时光流逝和人际关系疏远的无奈和感伤。
诗歌鉴赏
《清平乐》通过描绘春分时节的自然景象，表达了诗人对过去的怀念和对生命短暂的感叹。诗的开篇以“风韶雨秀”引入，生动地勾勒出春天的美好气息，给人以清新之感。接着，诗人通过“陡顿故人疏把酒”的情景，表现了人与人之间的疏远和孤独，酒成为了抒发情感的媒介，增添了几分惆怅。
“闲凭画阑搔首”中的“画阑”不仅是描景，更是抒情的象征，诗人独坐其中，思绪万千。接下来的“争须携手踏青”则是对春游的反思，似乎在问，人生中有多少次这样的机会呢？这种对生命的感悟透过“人生几度清明”一句展现得淋漓尽致。
最后的“待得燕慵莺懒，杨花点点浮萍”让人感受到春天的逝去，生机的消散，燕子与莺鸟的懒散象征着时间的流逝与生命的无常，杨花飘落和浮萍的意象则进一步强化了这种漂泊感。整首词情景交融，情感细腻，发人深省。
诗词解析
逐句解析：
- 风韶雨秀：描绘春天的风和雨，给人以优美、清新的感觉。
- 春已平分后：春分过后，象征着春天的中段。
- 陡顿故人疏把酒：关系的疏远让诗人感到孤独，只能独自喝酒。
- 闲凭画阑搔首：诗人独自坐在画阁边，思索着往事。
- 争须携手踏青：不必一定要和人一起去春游，表达了对人际关系的无奈。
- 人生几度清明：对人生短暂的感慨，清明时节的机会并不多。
- 待得燕慵莺懒：燕子和莺鸟的懒散，暗示春天的结束。
- 杨花点点浮萍：春天的花落，浮萍漂浮，代表生命的无常与漂泊。
修辞手法：
- 比喻：将春天的美好与人生的短暂相对比。
- 拟人：燕子与莺鸟被赋予了懒散的性格，增强了情感的表达。
- 对仗：如“燕慵莺懒”对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首词通过描绘春天的美好，表现了对友情的怀念与对人生短暂的感慨，传达了一种细腻的情感与对时光流逝的无奈。
意象分析
意象词汇：
- 风韶雨秀：象征着春天的生机与美好。
- 画阑：象征着美好的回忆与思索的空间。
- 清明：代表春天、生命的更新，也是祭扫的时节，寓意对故人的怀念。
- 杨花与浮萍：象征着生命的无常与漂泊，暗示着时间的流逝。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“风韶雨秀”主要描绘了什么季节的景象？
- A. 夏天
- B. 秋天
- C. 春天
- D. 冬天
-
“争须携手踏青”表达了诗人对什么的看法？
- A. 友情的重要性
- B. 独处的无奈
- C. 自然的美好
- D. 生活的繁忙
-
“待得燕慵莺懒”中，燕子和莺鸟的懒散象征了什么？
- A. 春天的生机
- B. 生命的活力
- C. 时间的流逝
- D. 友情的深厚
答案：
- C
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 李白的《静夜思》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
- 与李白的《静夜思》相比，徐逸的《清平乐》更侧重于描绘春天的景色与生命的感慨，而李白则更强调个人的孤独与思乡之情。两者在情感表达上各有千秋，前者细腻而温柔，后者深沉而悠远。
参考资料
- 《中国古典诗词选》
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏指南》