这段话出自宋代葛立方《新城道中》
已去日边远，宜春程尚赊。
呼童秣征马，带月趁啼鸦。
桥断复揭水，路穷还渡沙。
谁能饰厨传，裹饭野人家。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:12:30原文展示
新城道中
已去日边远，宜春程尚赊。
呼童秣征马，带月趁啼鸦。
桥断复揭水，路穷还渡沙。
谁能饰厨传，裹饭野人家。
白话文翻译
已过去的日子已经很遥远，春天的旅程还在延迟。
我呼唤小童为马匹喂草，趁着月光追赶那啼叫的乌鸦。
桥已经断了，又要渡过水流；路已经尽头，还要渡过沙地。
谁能在厨房里传递美食，给我包裹饭菜的野人家呢？
注释
字词注释
- 已去：已经过去。
- 日边远：日子已经远去。
- 宜春程尚赊：春天的旅程仍然遥远。
- 呼童：呼唤小童。
- 秣：喂草。
- 征马：行军的马。
- 带月：在月光下。
- 趁：追赶。
- 啼鸦：叫喊的乌鸦。
- 桥断：桥已经断了。
- 复揭水：重新渡过水流。
- 路穷：路已经到了尽头。
- 渡沙：渡过沙地。
- 饰厨传：装饰厨房的传递。
- 裹饭：包裹饭。
- 野人家：乡野的人的家。
典故解析
本诗没有直接引用的典故，但描绘了行旅中的孤独与艰难，表达了诗人对春天的渴望与旅途的无奈。
诗词背景
作者介绍
葛立方，宋代诗人，生平事迹不详，但其诗作常以自然景观和个人情感为题材，风格清新自然。
创作背景
《新城道中》创作于诗人行旅之中，表达了对春天的期待和途中艰难的体验，反映了当时社会的动荡和人们对安定生活的渴望。
诗歌鉴赏
《新城道中》是一首表达旅途中孤独与艰难的诗。诗人通过细腻的观察，描写了春天旅程的遥远和行路的艰辛，体现出对自然的敏感和对生活的思考。首联“已去日边远，宜春程尚赊”以简洁的语句道出时间的流逝与未来的渺茫，暗藏着一种无奈和焦虑。接着“呼童秣征马，带月趁啼鸦”则描绘了在月光下，诗人呼唤小童为马匹喂草的场景，这种细致的描写让人感受到行旅的孤独与寂寞。
中间两句“桥断复揭水，路穷还渡沙”则通过对自然环境的描写，展示了旅途的艰险与困境，表现了诗人面对困境时的无奈与坚韧。最后一句“谁能饰厨传，裹饭野人家”则透露出一种对温暖家庭生活的向往，以及对简陋生活的无奈与接受。
总体来看，这首诗在描绘自然景色的同时，深刻反映了诗人内心的孤独与对生活的思考，是一首耐人寻味的佳作。
诗词解析
逐句解析
- 已去日边远：时光已经过去很久，表明对过往的追忆。
- 宜春程尚赊：春天的旅程还在延迟，暗示了对未来的期待与不确定性。
- 呼童秣征马：诗人呼叫小童给行军的马喂草，细腻地描绘了行旅的场景。
- 带月趁啼鸦：在月光下追赶叫声的乌鸦，展现了旅途的孤寂与对自然的感受。
- 桥断复揭水：桥已经断了，表明路途的险阻。
- 路穷还渡沙：路到尽头，仍需跋涉，表现出旅途的艰辛。
- 谁能饰厨传：对温暖家庭的渴望，表现出对简单生活的向往。
- 裹饭野人家：对乡野生活的一种无奈和接受。
修辞手法
- 比喻：通过“桥断”，比喻人生道路上的阻碍。
- 拟人：将乌鸦的叫声与旅人的心情连接，增加情感的共鸣。
- 对仗：如“呼童秣征马，带月趁啼鸦”，增强了诗歌的韵律感。
主题思想
整首诗通过描绘旅途的艰辛与孤独，表达了诗人对春天的期待和对安稳生活的憧憬，反映了人们在动荡年代中的无奈与坚韧。
意象分析
意象词汇
- 春程：象征希望与生机。
- 征马：象征行旅与艰辛。
- 月光：象征孤独与思念。
- 乌鸦：象征旅途的无常与不安。
- 沙：象征旅途的艰难与阻碍。
互动学习
诗词测试
-
诗中“已去日边远”的意思是： A. 时间过去很近
B. 时间过去很久
C. 时间没有过去
D. 时间还没开始 -
诗中“呼童秣征马”描绘了什么场景？ A. 诗人在家里
B. 诗人在旅途中
C. 诗人在田野
D. 诗人在山上 -
“桥断复揭水”意指： A. 没有水
B. 渡过水流的困难
C. 桥已经修好了
D. 不再需要渡水
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王之涣《登鹳雀楼》：同样以旅途为题材，表达对自然的感悟。
- 杜甫《春望》：描绘战争背景下的春天景象，表现对安定生活的渴望。
诗词对比
- 与李白的《夜泊牛津口》相比，葛立方的《新城道中》更侧重于旅途的艰辛与孤独，而李白则强调了自然景色的壮美与个人的豪情，二者各有特色，表现出不同的情感面向。
参考资料
推荐书目
- 《宋诗三百首》
- 《古诗文阅读与欣赏》
- 《唐诗宋词鉴赏辞典》