世故伊川叹，乡情越客音。是什么意思

世故伊川叹，乡情越客音。

天宜他日定，陆已向来沈。

冉冉愁看老，源源事益侵。

谁言易排遣，自分不胜任。

鞭影惊疲马，钟声急暮禽。

局中无旷迹，喧外有幽寻。

梦失名家笔，书存遗子金。

山田和石瘦，茅屋过云深。

春雨蔬成圃，秋霜柿满林。

树阴凉拂席，花气澹盈襟。

宿鹭窥晨汲，孤猿伴暝吟。

溪僧时问字，野客或知琴。

抱璞休奇售，临觞得缓斟。

阿兄团聚日，曾语百年心。

原文展示

怀益之兄
作者：元好问

世故伊川叹，乡情越客音。
天宜他日定，陆已向来沈。
冉冉愁看老，源源事益侵。
谁言易排遣，自分不胜任。
鞭影惊疲马，钟声急暮禽。
局中无旷迹，喧外有幽寻。
梦失名家笔，书存遗子金。
山田和石瘦，茅屋过云深。
春雨蔬成圃，秋霜柿满林。
树阴凉拂席，花气澹盈襟。
宿鹭窥晨汲，孤猿伴暝吟。
溪僧时问字，野客或知琴。
抱璞休奇售，临觞得缓斟。
阿兄团聚日，曾语百年心。

白话文翻译

这首诗表达了对故乡和亲人的思念。诗人感叹世事的复杂，乡音渐渐被客音所代替。未来的事情似乎会有定论，然而过去的事情却已无法挽回。时光荏苒，愁苦的情绪伴随着年岁的增长。虽然有时想要排遣这些烦恼，但自己却无能为力。马在疲惫中被鞭声惊动，钟声也急促地催促着晚归的鸟儿。身处喧闹的局中却难得安静，外面的世界似乎隐藏着幽静的寻觅。梦中失去了名家的文笔，但留下的书卷却是留给后代的财富。田地与石头在岁月中愈显瘦弱，茅屋隐没在云深处。春雨滋润了菜圃，秋霜则让柿子挂满枝头。树荫凉爽地拂动席子，花香淡淡地萦绕在衣襟上。宿鸟在晨光中窥探水源，孤独的猿猴伴随着黄昏吟唱。溪边的僧人时常询问诗句，野外的客人或许懂得琴音。抱着美玉不急于出售，举杯时也能慢慢斟酒。在与兄长团聚的日子里，曾经诉说过百年的心声。

注释

• 世故：指世态炎凉，世人的复杂。
• 伊川：指古代的名川，象征着故乡。
• 乡情：对故乡的感情。
• 天宜：未来的事情会有好结果。
• 陆已向来沈：过去的事情已不可逆转。
• 冉冉：缓缓地。
• 源源：源源不断的事情。
• 自分：自我分身，自己。
• 鞭影：鞭子的影子，暗指压力。
• 宿鹭：栖息的白鹭。
• 溪僧：在溪边的和尚。
• 抱璞：抱着未经雕琢的玉石，象征珍贵的东西不急于出售。

诗词背景

作者介绍：元好问，金朝著名诗人，字仲明，号天池，山西人。他的诗歌以清丽、深情著称，作品多涉及人生哲理、自然景物等。

创作背景：此诗写于元好问思念兄长之际，表达了对亲情的怀念与对世事的感慨，折射出他内心深处的孤独和愁苦。

诗歌鉴赏

《怀益之兄》是一首充满思乡与思亲情感的诗作，元好问通过细腻的描绘，展现了对故乡的怀念和对亲人的眷恋。诗中开篇便以“世故伊川叹”引出对世态的感慨，体现出诗人对复杂人情的无奈与失落。接着，诗人用“天宜他日定，陆已向来沈”阐述了对过去无法挽回的痛苦，表现了对时间流逝的感慨。

在意象的描绘上，诗人通过“春雨蔬成圃，秋霜柿满林”等自然景象，细腻地传达了时间与自然的变化，展现出一种宁静而又富有生活气息的田园风光。这种自然的描写不仅为诗作增添了美感，也暗示了诗人内心的渴求与向往。

最后，诗的结尾“阿兄团聚日，曾语百年心”将全诗的情感推向高潮，表达了对兄长的深厚情感以及对未来团聚的期盼。这种情感的交织，让整首诗在忧伤中透出一丝温暖，令读者感受到深切的亲情与对人生的思考。

诗词解析

逐句解析：

1. 世故伊川叹：感叹世态复杂，故乡的声音逐渐被外来的声音所替代。
2. 乡情越客音：乡音与客音的对比，反映出对故乡的思念。
3. 天宜他日定：未来的事情终会有个结果。
4. 陆已向来沈：对过去的事情已无法挽回，感慨无奈。
5. 冉冉愁看老：随着时间的推移，愁苦也在逐渐加深。
6. 源源事益侵：生活中的琐事不断侵扰着内心的宁静。
7. 谁言易排遣：谁说这些烦恼容易排遣呢？
8. 自分不胜任：自己却感到无能为力，无法应对。
9. 鞭影惊疲马：马在疲惫中被鞭声惊动，暗指生活的压力。
10. 钟声急暮禽：钟声催促晚归的鸟儿，表现出一种急迫感。
11. 局中无旷迹：身处繁杂的环境中，难得一片宁静。
12. 喧外有幽寻：在喧闹的外界中，仍有寻求内心宁静的渴望。
13. 梦失名家笔：梦中失去了名家的文笔，暗示对文学的追求。
14. 书存遗子金：留下的书籍为后代留下了财富。
15. 山田和石瘦：自然的描写，象征岁月的流逝。
16. 茅屋过云深：茅屋隐没在云层中，体现出一种宁静的生活。
17. 春雨蔬成圃，秋霜柿满林：自然的循环，表现出生命的延续。
18. 树阴凉拂席：树荫带来凉爽，表现出对田园生活的向往。
19. 花气澹盈襟：花香弥漫，营造出一种悠闲的氛围。
20. 宿鹭窥晨汲：白鹭在清晨觅水，暗示着生活的宁静。
21. 孤猿伴暝吟：孤猿的吟唱，表现出一种孤独的情感。
22. 溪僧时问字：溪边的和尚询问诗句，展现出文化的传承。
23. 野客或知琴：野外的客人可能懂得琴音，暗示着人与自然的和谐。
24. 抱璞休奇售：不急于出售未雕琢的玉石，象征珍贵的东西。
25. 临觞得缓斟：举杯慢慢斟酒，体现出对生活的从容。
26. 阿兄团聚日：与兄长团聚的时刻，表达了亲情的深厚。
27. 曾语百年心：曾经诉说过百年的心声，情感真挚。

修辞手法：

• 对仗：如“春雨蔬成圃，秋霜柿满林”对比鲜明。
• 意象：自然景物的描写，如树阴、花气等，营造出一个宁静而美丽的田园画面。
• 拟人：如“宿鹭窥晨汲”，赋予动物以人性化的情感。

主题思想：整首诗通过对自然的描绘和对亲情的回忆，表达了对故乡的思念与对人生的思考，展现出一种淡淡的忧伤与温暖的情感基调。

意象分析

意象词汇：

1. 乡情：象征着对故乡的眷恋与思念。
2. 春雨：象征着生命的滋润与希望。
3. 秋霜：象征着时光的流逝与成熟。
4. 树阴：代表着宁静与舒适的生活状态。
5. 孤猿：象征着孤独与思考。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“乡情”指的是什么？

   • A. 对故乡的感情
   • B. 对外地的感情

2. “阿兄团聚日”中“阿兄”指的是谁？

   • A. 朋友
   • B. 兄长

3. 诗中提到的自然意象有哪些？

   • A. 春雨、秋霜
   • B. 太阳、雪

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《静夜思》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比： 与杜甫的《月夜忆舍弟》相较，元好问的《怀益之兄》同样表达了对兄弟的思念，但元好问的诗更多地融入了自然景物的描写，展现出一种田园式的宁静感，而杜甫则通过夜晚的寂静增添了情感的沉重感。

参考资料

• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《元好问研究》
• 《宋元诗词选》

以上内容为《怀益之兄》的全面解析，帮助读者更好地理解和欣赏这首诗。