韶光几分，红飘恨雨，绿染愁云。是什么意思

春暮韶光几分，红飘恨雨，绿染愁云。

粉痕吹上何郎鬓，买不住东村。

梨花下香风玉樽，松株外落日金盆。

消磨尽寻芳故人，莺燕自争春。

题小小蓬莱兰花旋买，灵芝未采，藕叶初裁。

壶中天地春常在，画苑琴台。

望弱水涌茫茫大海，号幽居日小小蓬莱。

柴门外，虽无俗客，童子且休开。

樊氏素云樱桃口脂，提导雅号，索我新词。

梨花梦里同心事，雪比芳姿。

迎皓月玲珑玉枝，结舟差香婀娜琼芝。

题卿字，光生茧纸，头上黑雨催诗。

原文展示:

【中吕】满庭芳_春暮韶光几
作者: 张可久 〔元代〕

春暮韶光几分，红飘恨雨，绿染愁云。
粉痕吹上何郎鬓，买不住东村。
梨花下香风玉樽，松株外落日金盆。
消磨尽寻芳故人，莺燕自争春。
题小小蓬莱兰花旋买，灵芝未采，藕叶初裁。
壶中天地春常在，画苑琴台。
望弱水涌茫茫大海，号幽居日小小蓬莱。
柴门外，虽无俗客，童子且休开。
樊氏素云樱桃口脂，提导雅号，索我新词。
梨花梦里同心事，雪比芳姿。
迎皓月玲珑玉枝，结舟差香婀娜琼芝。
题卿字，光生茧纸，头上黑雨催诗。

白话文翻译：

春天的暮色已经悄然降临，红花在雨中飘落，绿叶染上了愁苦的阴云。
粉妆的痕迹随风飘到谁的鬓发上，买不到东村的美景。
梨花树下，香风中有玉樽相伴，松树下，落日如金盆般美丽。
消磨了往日寻芳的故人，黄莺和燕子却在争春。
在小小的蓬莱上，我买下了兰花旋，灵芝尚未采摘，藕叶刚刚裁剪。
壶中天地春常在，画苑琴台宛如春日。
望着弱水涌向茫茫大海，感叹幽居似小小蓬莱。
柴门外，虽无客人光临，童子暂且休息吧。
樊氏的樱桃口脂，提及雅号，索要我的新词。
在梨花梦里，我与心上人共享心事，雪的白皙比芳姿更胜。
迎着皓月，玲珑的玉枝摇曳，舟上香气婀娜，宛如琼芝。
在卿的字上题写，光映在如茧的纸上，头上黑雨催促着我的诗思。

注释:

• 韶光：指美好的时光。
• 飘恨：指花瓣在风雨中飘落，令人感到惋惜。
• 东村：可能指理想中美好的乡村。
• 玉樽：美酒的酒杯，象征欢宴。
• 消磨尽：指时间的流逝消磨了与故人的缘分。
• 弱水：弱水指的是细流，象征柔弱的水。
• 樊氏：可能指樊家或樊氏家族，特指某种美好的名声。

典故解析:

• 蓬莱：传说中的仙境，象征着理想的生活和美好的愿望。
• 莺燕争春：象征着青春与生命力，展现出春天的生机。

诗词背景:

作者介绍:

张可久是元代著名的杂剧作家和诗人，他的作品以情感细腻和意境深远著称。张可久在诗词创作中，常常采用丰富的自然意象，表达内心的感受与思考。

创作背景:

《满庭芳_春暮韶光几》创作于元代，正值社会动荡时期，诗人通过描写春天的景象，寄托了对美好生活的向往与对现实的思考。

诗歌鉴赏：

这首《满庭芳_春暮韶光几》以春天为背景，描绘了春暮时分的景象，营造出一种淡淡的忧愁与思念。诗中充满了对逝去时光的感慨，特别是“消磨尽寻芳故人”，流露出对往昔的怀念与对故人的思念。在意象上，作者通过梨花、香风、金盆等元素，构建了一个充满生机与美感的春日场景。诗中“莺燕自争春”不仅表现了春天的生机，也反映了人们对生命的渴望。

整首诗的情感基调在欢愉与忧伤之间交替，诗人借助自然景象表达了对美好与失去的感受。诗句中“壶中天地春常在”，则展现了一种对理想生活的向往与追求，展现了诗人内心深处对美好生活的执着追求。

诗词解析:

逐句解析:

1. 春暮韶光几分：春天的晚霞，时光在流逝。
2. 红飘恨雨，绿染愁云：红花在雨中飘落，绿叶被愁苦的阴云染上。
3. 粉痕吹上何郎鬓：花瓣的粉妆随风飘到谁的鬓发上。
4. 买不住东村：无法再回到那美好的东村。
5. 梨花下香风玉樽：在梨花下，香风伴着玉樽美酒。
6. 松株外落日金盆：松树下，落日如金盆般美丽。
7. 消磨尽寻芳故人：与故人一同追寻芳草的时光已逝。
8. 莺燕自争春：黄莺和燕子在争夺春天的生机。

修辞手法:

• 比喻：将落日比作金盆，形象生动。
• 拟人：莺燕争春，生动表现生命的活力。
• 对仗：如“梨花下香风玉樽，松株外落日金盆”，体现了工整的形式美。

主题思想:

整首诗表达了对春天美好时光的珍惜与对逝去岁月的感慨，展现了人们对理想生活的追求与对现实的思考。

意象分析:

• 春：象征生机与希望。
• 梨花：象征美丽、青春、爱情。
• 弱水：象征柔弱、细腻的情感。
• 蓬莱：象征理想、追求的生活境界。

互动学习:

诗词测试:

1. “春暮韶光几分”中的“韶光”指的是什么？

   • A. 美好的时光
   • B. 春天的花朵
   • C. 暮色的光辉

2. “莺燕自争春”中“莺燕”象征什么？

   • A. 友情
   • B. 生命的活力
   • C. 失去的美好

3. 诗中提到的“蓬莱”象征什么？

   • A. 现实生活
   • B. 理想的生活
   • C. 逝去的岁月

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春望》：杜甫的作品，表现了春天的生机与忧国之情。
• 《静夜思》：李白的作品，表达了对故乡的思念。

诗词对比:

• 张可久《满庭芳》与李清照《如梦令》：两者都表达了对逝去时光的怀念，但前者侧重于自然意象，后者则更多地表现个人情感。

参考资料:

• 《元代诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《张可久研究》