这段话出自清代郭则沄《高阳台 留春，和姜盦韵》
轻舸云移，纹屏雨歇，梦边烟树迢迢。
旧价千金，思量忍负芳宵。
锦韶来去无拘管，尽留连、燕暮莺朝。
甚颠风、送断酴醾，怨咽琼箫。
天涯碧草寻常见，奈离愁唤起，目极无聊。
絮影多情，飘飘还拂虹桥。
色身甘化丝千万，把春红、裹向烟绡。
悄低徊、晓枕钟声，心痒谁搔。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 02:43:35原文展示:
轻舸云移，纹屏雨歇，梦边烟树迢迢。
旧价千金，思量忍负芳宵。
锦韶来去无拘管，尽留连燕暮莺朝。
甚颠风送断酴醾，怨咽琼箫。
天涯碧草寻常见，奈离愁唤起，目极无聊。
絮影多情，飘飘还拂虹桥。
色身甘化丝千万，把春红裹向烟绡。
悄低徊晓枕钟声，心痒谁搔。
白话文翻译：
轻盈的船只在云中移动，细雨已停，梦中烟雾弥漫的树木显得遥远。
往日的情谊如金子般珍贵，心中惆怅难以忘却那美好的夜晚。
华丽的乐曲无拘无束地来去，尽情留连在黄昏与晨光中。
醉酒的感觉随风而逝，怨恨的琼箫声在耳边萦绕。
天涯的绿草虽常见，却唤起了我无尽的离愁，目光所及一片无聊。
柳絮轻柔多情，飘飘荡荡拂过彩虹桥。
我甘愿化作千万丝线，将春天的红色包裹在烟雾之中。
悄悄地在清晨的钟声中徘徊，心中痒痛，谁能来抚慰？
注释：
- 轻舸：轻便的小船。
- 纹屏：精美的屏风，常用作装饰。
- 迢迢：遥远的样子。
- 旧价千金：旧日的情谊或美好回忆如同千金般珍贵。
- 锦韶：华美的乐曲。
- 酴醾：指美酒，此处象征醉意。
- 琼箫：美妙的乐器声。
- 絮影：柳絮的影子。
- 烟绡：轻薄的纱，常用以形容春天的温柔。
典故解析：
本诗表现了春日花前月下的美好回忆，结合了古代对春天的描写，体现了对美好时光的怀念和对离愁的感慨。诗中提到的“琼箫”、“酴醾”等意象，常用于古诗中，象征美酒佳音。
诗词背景：
作者介绍：
郭则沄（1645-1716），清代诗人，字子美，号长风，晚号萧郎，擅长诗词，尤其在词方面有较高造诣。
创作背景：
本诗创作于清代，正值郭则沄对人生、爱情的思考与感悟之际，反映出当时文人对美好生活的向往与对失去的惆怅。
诗歌鉴赏：
本诗通过细腻的描写和生动的意象，将春天的美好与离愁的苦涩交织在一起，展现了诗人对过去美好时光的怀念与对现实孤独的感慨。开篇以“轻舸云移，纹屏雨歇”的画面引入，营造出一种轻盈的氛围，接着通过“旧价千金”表明对往昔情感的珍视。诗中“锦韶来去无拘管”显示了对自由和快乐时光的渴望，而“怨咽琼箫”则暗示了失去后心中的痛苦。整首诗在意象的铺陈中，表达了对春天的留恋和对离愁的无奈，更通过细腻的情感流露，展现了诗人对生命的深刻思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 轻舸云移：描绘了轻快的小船在云间移动，给人一种轻盈的感觉。
- 纹屏雨歇：细雨停歇，纹理美丽的屏风仍在，表现了春天的宁静。
- 梦边烟树迢迢：梦中烟雾缭绕的树木显得遥远，传达出一种梦幻的意境。
- 旧价千金：旧日情谊如同千金，表明对过去的深切怀念。
- 思量忍负芳宵：思念往昔夜晚的美好，心中难以承受这种遗憾。
- 锦韶来去无拘管：华丽的乐曲自由来去，象征着快乐时光的流逝。
- 尽留连燕暮莺朝：在黄昏与清晨，燕子与黄莺的鸣叫中留连。
- 甚颠风送断酴醾：醉意随风而逝，表达失落的情绪。
- 怨咽琼箫：琼箫声中带着怨恨，暗示着对失去的痛苦。
- 天涯碧草寻常见：天涯的绿草虽常见，却唤起无尽的离愁。
- 奈离愁唤起，目极无聊：面对离愁，心中感到无聊。
- 絮影多情，飘飘还拂虹桥：柳絮轻柔多情，拂过彩虹桥，展现春的温柔。
- 色身甘化丝千万：愿意化作千万丝线，融入春的景色。
- 把春红裹向烟绡：将春天的颜色包裹于轻纱之中，象征对春的珍惜。
- 悄低徊晓枕钟声：在清晨的钟声中轻轻徘徊，心中痒痛，渴望慰藉。
修辞手法：
- 比喻：将情感和自然景象相结合，增加诗的情感深度。
- 拟人：通过赋予自然界的事物以情感，使诗歌更具生动性。
- 对仗：例如“燕暮莺朝”，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗表达了对美好时光的怀念与对离愁的无奈，展现了春天的温柔与生命的脆弱，传达出一种淡淡的忧伤与深情的回忆。
意象分析：
意象词汇：
- 轻舸：象征轻快与自由。
- 烟树：代表梦幻与遥远的思念。
- 琼箫：象征美好的音乐与情感的抒发。
- 柳絮：代表春天的柔情与多情。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“轻舸云移”意指什么？ A. 小船在云间移动
B. 船只沉没
C. 船只在海中漂流 -
“旧价千金”表达了诗人对什么的感情？ A. 对金钱的渴望
B. 对往事的怀念
C. 对未来的期待 -
“琼箫”在诗中象征什么？ A. 美酒
B. 悲伤的音乐
C. 快乐的旋律
答案：1.A 2.B 3.C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 温庭筠的《梦江南》
诗词对比：
- 郭则沄 vs. 李清照：两位诗人都表达了对往昔美好时光的怀念，但李清照更侧重于个人情感，而郭则沄则结合自然意象，展现更广阔的情感。
参考资料：
- 《清代文学史》
- 《中国古代诗词鉴赏》