这段话出自清代吴湖帆《醉太平 岁暮，次辛稼轩韵》
太平未远。
春风不浅。
踏歌声彻令人软。
夜寒帘半卷。
红光摇焰融融暖。
难为了金尊满。
欲上层楼步回懒。
恐宵深漏短。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:58:36原文展示:
醉太平 岁暮，次辛稼轩韵
作者: 吴湖帆 〔清代〕
太平未远。春风不浅。踏歌声彻令人软。
夜寒帘半卷。红光摇焰融融暖。
难为了金尊满。欲上层楼步回懒。
恐宵深漏短。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个春天将至的岁暮时节，作者感受到春风的温暖，踏歌而行，心情愉悦。夜晚的寒意虽有，但窗帘半卷，红光摇曳，让人感到温暖。面对满杯美酒，作者有些懒惰，想要上楼却又不愿意动身，生怕夜深时光短暂。
注释:
- 太平：指安定的局面，诗中暗示社会的安定与和谐。
- 春风不浅：春风已渐渐吹来，暗示春天的气息已经扑面而来。
- 踏歌声彻：踏歌而行，歌声响彻，表现出愉悦的氛围。
- 夜寒帘半卷：夜晚寒冷，窗帘半卷，暗示室内外的温差。
- 红光摇焰：指火光的温暖和明亮，营造出温馨的氛围。
- 金尊：指酒杯，象征美酒。
- 层楼：高楼，象征着更高的追求与向往。
- 漏短：指时间短暂，流逝迅速。
诗词背景:
作者介绍:
吴湖帆（1894-1968），字仲明，号湖帆，江苏人，清末民初著名书画家，擅长山水画及诗词创作。他的作品往往融汇传统文化与个人感悟，风格独特。
创作背景:
此诗写于岁暮，正值寒冬，但春天的气息已然到来。诗人借此时节，表达对未来的期待与对当前美好生活的珍惜。
诗歌鉴赏：
《醉太平》这首诗以岁暮为背景，描绘了春天渐近时的温暖与愉悦。全诗情感细腻，层次分明，既有对即将到来的春天的期待，又有对当下生活的珍惜。开头两句“太平未远。春风不浅。”便给人以春天即将来临的希望，展现了诗人乐观的情绪。
紧接着，诗中描绘了夜晚的场景，虽有寒意，但红光摇曳的火焰却增添了温暖与宁静。“难为了金尊满”一句，表现了诗人对美酒的向往，似乎在告诉我们在这安宁的时光里，尽情享受生活的美好与欢乐。最后一句“恐宵深漏短”则流露出对时间流逝的惋惜，诗人虽想留恋当下，却又无法抗拒时间的流逝，营造出一种淡淡的忧伤。
整首诗通过生动的意象与细腻的情感，展现了一个既有温暖又有忧伤的岁暮时光，不仅让人感受到春天的气息，更引发人们对生活的思考与珍惜。
诗词解析:
逐句解析:
- 太平未远：暗示社会安定的未来即将到来。
- 春风不浅：感受到春天的气息，表现了对生活的期待。
- 踏歌声彻令人软：欢快的歌声让人心情愉悦，体现出活泼的气氛。
- 夜寒帘半卷：描绘出寒冷的夜晚，增添了一丝清冷的气氛。
- 红光摇焰融融暖：火焰的光芒让人感觉温暖，形成对比。
- 难为了金尊满：尽情享受美酒，体现出一种享乐的态度。
- 欲上层楼步回懒：想要上楼却又懒得动，表现出一种惬意的状态。
- 恐宵深漏短：对时间流逝的感慨，表现出对美好时光的珍惜。
修辞手法:
- 比喻：将春风比作希望，暗示未来的美好。
- 拟人：歌声“令人软”，赋予声音以人的情感。
- 对仗：如“夜寒帘半卷”与“红光摇焰”，形成对比，增强韵律感。
主题思想:
整首诗的主题围绕着春天的期待与岁月的流逝，表现出诗人对生活的热爱与对美好时光的珍惜。通过对比寒夜与温暖的火光，展现出对安宁生活的向往和对未来的美好期盼。
意象分析:
意象词汇:
- 春风：象征着希望与新生，代表着未来的美好。
- 金尊：象征着享乐与美好生活，体现出对生活的热爱。
- 红光：象征着温暖与幸福，营造出温馨的氛围。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“金尊”指的是什么？
- A. 金色的尊器
- B. 美酒的酒杯
- C. 金色的花朵
-
诗中“春风不浅”表达了什么情感？
- A. 对未来的期待
- B. 对春天的怀念
- C. 对冬天的厌倦
-
“恐宵深漏短”反映了诗人对什么的感慨？
- A. 对夜晚的喜爱
- B. 对时间流逝的惋惜
- C. 对未来的恐惧
答案:
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》
- 李清照的《如梦令》
诗词对比:
- 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》也描绘了春天的美好，但侧重于个人情感的细腻与深沉，与吴湖帆的乐观情绪形成对比。两者都展现了对生活的热爱，却在情感基调上有所不同。
参考资料:
- 《清代诗词精华》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典文学作品集》