归扇障小雨，真成一赐休。是什么意思

帝藉开千亩，农功先九州。

王孙守耒耜，吏隐极风流。

永夏丰草木，五云卫郊丘。

牛羊卧篱落，宾客解衣裘。

汲井羞热啜，挽溪供甘柔。

倒靫收莲的，剖蚌煮鸿头。

野日草光合，水风荷气浮。

稻畦下白鹭，林樾应鸣鸠。

主人发清赏，况复佳同游。

归扇障小雨，真成一赐休。

原文展示:

同钱志仲饭藉田钱孺文官舍
作者：黄庭坚 〔宋代〕

帝藉开千亩，农功先九州。
王孙守耒耜，吏隐极风流。
永夏丰草木，五云卫郊丘。
牛羊卧篱落，宾客解衣裘。
汲井羞热啜，挽溪供甘柔。
倒靫收莲的，剖蚌煮鸿头。
野日草光合，水风荷气浮。
稻畦下白鹭，林樾应鸣鸠。
主人发清赏，况复佳同游。
归扇障小雨，真成一赐休。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个丰收的季节和宁静的乡村生活。开阔的田地上，农田耕作的成就超越了九州。王孙贵族在田间守着农具，官吏则在这里隐居享乐。夏天的草木茂盛，五彩的云彩环绕着郊外的丘陵。牛羊在篱笆旁安静地休息，客人们则解开外衣，享受这舒适的时光。汲水时不愿喝热水，溪水清澈，甘甜柔和。倒下的荷花和剖开的蚌壳上煮着鲜美的鱼。阳光照耀下的草地和水面上，荷花的香气弥漫。稻田下白鹭轻盈飞舞，树林里传来鸠鸟的鸣叫。主人准备了丰盛的美食，难得的同游更添乐趣。归途中扇子遮挡着细雨，真是享受的一次休闲时光。

注释:

• 藉：这里指的是开垦、耕种。
• 王孙：指的是王室子弟，通常富贵之人，守耒耜即守着农具。
• 吏隐：官吏隐居，享受闲适生活。
• 永夏：长久的夏季，形容草木茂盛。
• 宾客：客人，表示对来访者的热情欢迎。
• 汲井：汲取井水，羞于喝热水，体现对清凉水的追求。
• 倒靫：指倒下的荷花。
• 剖蚌：剖开蚌壳，捕捞美味。
• 鸣鸠：鸠鸟鸣叫，体现乡村的宁静。

诗词背景:

作者介绍：
黄庭坚（1045—1105），字鲁直，号山谷，晚号涧翁，北宋著名诗人、书法家，苏轼的好友。他的诗词多描写自然风光及田园生活，充满了对生活的热爱。

创作背景：
此诗创作于黄庭坚隐居时期，诗中表现了对田园生活的向往和对自然景色的细腻观察，反映了他对宁静、简朴生活的赞美。

诗歌鉴赏：

《同钱志仲饭藉田钱孺文官舍》是一首描绘田园生活的诗，展现了诗人对自然与田园的热爱。诗中通过细腻的描绘，展现了一个充满生机的夏天，田野的丰收与宁静的氛围。在这首诗中，黄庭坚利用丰富的意象，描绘了草木繁茂、牛羊安卧的田园景象，表现了人与自然和谐共处的美好画面。

诗中通过“王孙守耒耜，吏隐极风流”展现了农田耕作和隐居生活的美好，突显出即使是出身高贵的王孙，也能体会到农田劳作的乐趣。在“牛羊卧篱落，宾客解衣裘”中，诗人描绘了一个轻松愉悦的氛围，客人们因乡村的宁静而感到放松，体现了人们对自然的向往。

后半部分通过“汲井羞热啜，挽溪供甘柔”进一步反映出自然的清新与恬静，诗人以细腻的笔触描绘了乡村生活的细节，表现了对土地和自然的深厚情感。整首诗不仅展现了丰收与和谐的田园风光，更流露出诗人对生活的热爱与追求，具有深厚的文化内涵和情感的共鸣。

诗词解析：

1. 逐句解析：

   • 帝藉开千亩：形容皇帝开垦了千亩良田，体现农业的发展。
   • 农功先九州：农田的收成在九州之上，夸张地展现了丰收的景象。
   • 王孙守耒耜：即使是王孙贵族，也参与到耕作中，表现了对农业的重视。
   • 吏隐极风流：隐居的官吏享受着优雅的生活。
   • 永夏丰草木：长久的夏季让草木茂盛，生机盎然。
   • 五云卫郊丘：五彩斑斓的云彩环绕着郊外的丘陵。
   • 牛羊卧篱落：牛羊在篱笆旁安静地休息，表现出宁静的乡村生活。
   • 宾客解衣裘：客人们在这里感到舒适，解开外衣，享受轻松的氛围。
   • 汲井羞热啜：从井里打水时羞于喝热水，体现了对清凉的向往。
   • 挽溪供甘柔：溪水清凉甘甜，供人享用。
   • 倒靫收莲的：荷花倒下，采莲的情景，表现夏日的美好。
   • 剖蚌煮鸿头：剖开蚌壳，烹饪美味的鱼，描绘了丰盛的饮食。
   • 野日草光合：阳光照耀下，草木生机盎然。
   • 水风荷气浮：水面上荷花的香气漂浮，表现出自然的美好。
   • 稻畦下白鹭：稻田旁白鹭飞舞，体现自然的和谐美。
   • 林樾应鸣鸠：树林中鸠鸟鸣叫，增添了乡村的生动气息。
   • 主人发清赏：主人准备了丰盛的食物，表达了对客人的热情。
   • 况复佳同游：与好友同游，增添了乐趣。
   • 归扇障小雨：归途中用扇子遮挡细雨，表现出一种轻松的心情。
   • 真成一赐休：这次游玩成为一次真正的享受。

2. 修辞手法：

   • 比喻：通过自然景物的描绘，借用比喻的方式展现生活的乐趣。
   • 拟人：通过“牛羊卧篱落”等描写，使动物具有生活气息。
   • 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，如“汲井羞热啜，挽溪供甘柔”，增强了诗的韵律感。

3. 主题思想：

   • 诗歌的中心思想在于表现对自然田园生活的热爱，体现人与自然和谐共处的美好，传达出一种悠闲、宁静的生活态度。

意象分析：

• 田野：象征着丰收与希望，体现自然与人类生活的结合。
• 牛羊：代表乡村的宁静与和谐，展现了自然生活的安逸。
• 荷花：象征着夏天的美好与生机，也代表了诗人对自然的向往。
• 白鹭：象征自然的灵动与优雅，增添了乡村的生机。
• 清泉：象征着生命的源泉，代表着自然的清新与纯净。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“王孙守耒耜”中的“耒耜”指的是什么？

   • A. 农具
   • B. 工具
   • C. 兵器

2. 诗中描绘的季节是？

   • A. 春天
   • B. 夏天
   • C. 秋天

3. 诗中提到的动物是？

   • A. 白鹭
   • B. 鹰
   • C. 乌鸦

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《饮酒》（陶渊明）：同样描绘了田园生活的诗篇，表达了对自然的热爱与向往。
• 《归园田居》（陶渊明）：展示了对隐居生活的赞美，与黄庭坚的诗有相似之处。

诗词对比：

• 比较《同钱志仲饭藉田钱孺文官舍》与《饮酒》：
  • 二者都描绘了田园生活的美好，前者更侧重于描绘夏季的丰收与宁静，后者则更强调个人对自然的感悟与归属感。

通过对比，可以看出黄庭坚的诗更注重生活的细节描写，而陶渊明则更强调内心的宁静与对自然的哲思。

参考资料：

• 《宋诗选》：关于宋代诗人的作品集。
• 《陶渊明研究》：关于陶渊明及其作品的深入分析。
• 《黄庭坚诗文集》：收录黄庭坚的诗文及其生平介绍。