这段话出自宋代赵长卿《武陵春》
落了丹枫残了菊，秋色苦无多。
谁唤西风泣泪罗，吹恨入星河。
碧枝头金粟闹，曾乖翠云窝。
重柔檀英忆两娥。
无奈冷香何。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:38:08原文展示:
武陵春
落了丹枫残了菊，秋色苦无多。
谁唤西风泣泪罗，吹恨入星河。
碧枝头金粟闹，曾乖翠云窝。
重柔檀英忆两娥。无奈冷香何。
白话文翻译：
这首诗描绘了秋天的景色，丹枫落下，菊花也已凋零，秋天的色彩已经不多。是谁在呼唤西风，让它带着泪水飞舞，仿佛把怨恨吹入星河之中。碧绿的树枝上，金色的果实在喧闹，曾经的翠绿云窝已不复存在。柔情似水，却只能追忆那两位美人，然而无奈的是，她们的冷香又能如何呢？
注释:
- 丹枫：指红色的枫树，象征秋天的凋零。
- 菊：菊花，秋天常见的花卉，象征坚韧和高洁。
- 西风：秋风，常被用来表达离别与伤感。
- 泣泪罗：形容西风带来的凄凉与悲伤。
- 星河：比喻夜空中的银河，象征遥远与无尽的思念。
- 碧枝头：绿色的树枝，象征生命与活力。
- 金粟：金色的果实，象征丰收与富饶。
- 柔檀英：柔软的檀香花，象征柔情与美好。
- 冷香：指已经消散的香气，象征失去的美好。
诗词背景:
作者介绍：赵长卿，字子文，号青山，宋代诗人，擅长词曲，作品多表现个人情感与自然景色，风格清新脱俗。
创作背景：此诗创作于秋季，诗人通过对秋天景色的描绘，表达了对逝去岁月的感伤和对美好事物的追忆。
诗歌鉴赏：
整首《武陵春》以秋天的景象为背景，展现了诗人内心的孤寂和对往昔的怀念。开头两句通过“丹枫”和“菊”的对比，表现了秋天的萧瑟与凋零，营造出一种悲凉的氛围。接着，西风的呼唤更是将这种情感推向高潮，泪水与怨恨交织，仿佛在诉说着深藏心底的无奈与悲伤。
诗中“碧枝头金粟闹”描绘了秋天果实累累的景象，虽然富饶，却也让人感到一丝失落，因为曾经的“翠云窝”已不复存在，象征着美好事物的流逝。而“重柔檀英忆两娥”则深刻地表达了对美好回忆的珍惜与追忆，尽管现实中已经无法再见。最后“无奈冷香何”则是对逝去美好的无奈感叹，使整首诗在情感上达到了一种悲凉的顶点。
诗词解析：
逐句解析：
- 落了丹枫残了菊：描绘秋天的萧条景象，强调时光的流逝。
- 秋色苦无多：秋天的色彩已然不多，暗含对生活的惋惜。
- 谁唤西风泣泪罗：表达对秋风的感伤，西风如泪，意象深刻。
- 吹恨入星河：怨恨与思念交融，银河象征遥远的思念。
- 碧枝头金粟闹：描写丰收的喜悦，但也暗含失去的忧伤。
- 曾乖翠云窝：追忆往昔的美好，充满怀旧之情。
- 重柔檀英忆两娥：对美好事物的追忆与怀念。
- 无奈冷香何：对美好回忆的无奈感叹，情感深沉。
修辞手法：
- 比喻：将秋天的景象比作人生的无常，形成鲜明对比。
- 拟人：西风被拟人化，赋予其情感，增强了诗的情感力量。
- 对仗：整首诗的句式对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：整首诗通过描绘秋天的景象，表达了对逝去时光与美好事物的无奈与惋惜，展现了诗人内心的孤独与对往昔的怀念。
意象分析：
- 丹枫：象征秋天与生命的流逝。
- 菊：象征坚韧与孤独。
- 西风：象征秋天的变迁与凄凉。
- 星河：象征遥远的思念与无尽的感伤。
- 碧枝与金粟：象征丰收与生活的富裕，但也暗含失去的忧伤。
- 冷香：象征美好事物的消逝。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“丹枫”象征什么？ A. 春天的生机
B. 秋天的萧条
C. 冬天的寒冷
D. 夏天的繁茂 -
诗中提到的“西风”主要表现了什么情感？ A. 喜悦
B. 愤怒
C. 凄凉与思念
D. 安宁 -
诗最后一句“无奈冷香何”表达了怎样的情感？ A. 对未来的期待
B. 对美好回忆的无奈感叹
C. 对生活的满足
D. 对现实的逃避
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 李清照《如梦令》：同样表达对逝去美好的怀念，但更偏向于个人情感的细腻描写。
- 苏轼《水调歌头》：在主题上也涉及对人生的感慨与对美好事物的追忆，但风格更加豪放。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗经与古诗研究》