寒将报。是什么意思

中秋才过，又是重阳到。

露乍冷，寒将报。

绿香催渚芰，黄密攒庭草。

人未老，蓝桥谩促霜砧捣。

照影兰缸晕，破户银蟾小。

樽在眼，从谁倒。

强铺同处被，愁卸欢时帽。

须信道，狂心未歇情难老。

原文展示:

千秋岁·中秋才过
作者：李之仪 〔宋代〕

中秋才过，又是重阳到。
露乍冷，寒将报。
绿香催渚芰，黄密攒庭草。
人未老，蓝桥谩促霜砧捣。
照影兰缸晕，破户银蟾小。
樽在眼，从谁倒。
强铺同处被，愁卸欢时帽。
须信道，狂心未歇情难老。

白话文翻译：

全诗翻译：
中秋节刚刚过去，重阳节又要来了。
清晨的露水突然变得寒冷，仿佛在预示着冬天的到来。
芰荷的香气在湖边催生，庭院里的草丛黄密而茂盛。
人尚未老去，蓝桥边的霜打得砧板发响。
月光照在兰缸上，映出模糊的影子，破旧的窗户外，月亮显得小巧。
酒杯在眼前，谁来为我斟酒呢？
勉强在同一床被子下，愁苦地卸下欢愉的帽子。
我必须相信，纵使心情狂热，情感仍旧不会衰老。

注释：

字词注释：

• 重阳：即重阳节，农历九月九日，传统节日。
• 露乍冷：露水突然变冷，表示天气转凉。
• 绿香：指荷花的香气。
• 蓝桥：指蓝桥，古人常以此为美景之地。
• 霜砧：霜打的砧板，表示寒冷的季节。
• 银蟾：指月亮，蟾蜍是古代传说中与月亮有关的动物。

典故解析：

• 蓝桥：历史上常与美好景色相关联，诗人用它来表达对时光流逝的感慨。
• 银蟾：在中国文化中，月亮常被视为情感寄托，象征着思乡与团圆。

诗词背景：

作者介绍：
李之仪（生卒年不详），字子仪，号青山，宋代诗人，以词见长，风格婉约、清丽。其作品常描绘自然景色与人情冷暖。

创作背景：
此诗写于中秋过后，正值重阳节，反映了作者对时光流逝的感慨，以及对人生无常的思考。时代背景下，诗人以节令为切入，表达了对生活的热爱和对情感的追求。

诗歌鉴赏：

《千秋岁·中秋才过》以中秋与重阳的交替为背景，浓厚的节日气氛与寒意交织，展现了时间的流逝与人生的无常。开篇即以“中秋才过，又是重阳到”引入，表明节日的更替，营造出一种惆怅的氛围。接下来，诗人通过对露水、荷香、庭草的描绘，展现了自然的变化和人心的感受，表现出对时光荏苒的感慨。

“人未老，蓝桥谩促霜砧捣”一句，表达了尽管年华流逝，但内心的情感依然热烈。诗人固执于情感的持久与深厚，借助蓝桥的意象，传达出一种对美好时光的怀念和珍惜。最后几句，诗人将酒与愁苦结合，反映出面对人生无常时的无奈与坚持，强调了内心狂热情感的永恒。

整首诗宛如一幅生动的秋日画卷，透过细腻的描写和情感的流露，让读者感受到节令交替中的人生哲思与情感共鸣。

诗词解析：

逐句解析：

1. 中秋才过，又是重阳到：引入节日，更替的时间感。
2. 露乍冷，寒将报：天气变化，象征着季节的轮回。
3. 绿香催渚芰，黄密攒庭草：描绘自然景色，夏秋交替的美丽。
4. 人未老，蓝桥谩促霜砧捣：对比时光与情感，意在表达情感恒久。
5. 照影兰缸晕，破户银蟾小：月影的映射，象征孤独与思念。
6. 樽在眼，从谁倒：对饮酒的期待与孤独感。
7. 强铺同处被，愁卸欢时帽：在同一个床上却有各自的愁苦。
8. 须信道，狂心未歇情难老：表达对情感持久的信念。

修辞手法：

• 比喻：如“银蟾”比喻月亮，增加了诗的意境。
• 对仗：如“露乍冷，寒将报”，增强了诗的音乐感。
• 拟人：如“寒将报”使自然更具情感色彩。

主题思想：
整首诗表达了对时光流逝的感慨与对情感持久的信念，反映了诗人对生活的热爱和对人生无常的深刻理解。

意象分析：

意象词汇：

• 中秋：象征团圆与思念。
• 重阳：标志着又一个节日，体现时间的流逝。
• 露水：代表清晨、新生的感觉，同时也暗示寒意。
• 芰荷：象征美好与纯洁。
• 蓝桥：代表美好回忆和逝去的时光。
• 银蟾：象征孤独与思念。

互动学习：

诗词测试：

1. “中秋才过，又是重阳到”表达了什么样的情感？
   A. 欢喜
   B. 惆怅
   C. 忧伤

2. “露乍冷，寒将报”中的“寒将报”指的是什么？
   A. 冬天的来临
   B. 秋天的结束
   C. 夏天的炎热

3. “须信道，狂心未歇情难老”中“狂心”指的是什么？
   A. 酗酒
   B. 热烈的感情
   C. 疯狂的生活

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《水调歌头·明月几时有》（苏轼）
• 《登高》（王勃）

诗词对比：

• 《水调歌头·明月几时有》与此诗同样涉及月亮与节日，表达对时光的思考，但苏轼更侧重于对人生态度的反思。

参考资料：

推荐书目：

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《李之仪诗词选》