楚凤抽身避鹧鸪，鲁鸡徙翅逃风后。是什么意思

姜侯平生最清苦，今日高筵槌大鼓。

千回异味出脩竹，百转新声入疏雨。

肉食祇应供宦达，客游何敢当宾主。

真缄长者赐缱绻，故为野人破规矩。

忆昔与侯交不稀，府中常坐两布衣。

白泉太守每下榻，黄堂诸公时叩扉。

北风忽散南云会，朱汪哭母张陈归。

太守近始到百越，高郎远自游两畿。

参辰落落存北斗，侯亦南迁此州守。

三年长寄海上书，八月重斟菊边酒。

楚凤抽身避鹧鸪，鲁鸡徙翅逃风后。

沧溟钓竿不负人，日暮高天共回首。

原文展示

姜侯平生最清苦，今日高筵槌大鼓。
千回异味出脩竹，百转新声入疏雨。
肉食祇应供宦达，客游何敢当宾主。
真缄长者赐缱绻，故为野人破规矩。
忆昔与侯交不稀，府中常坐两布衣。
白泉太守每下榻，黄堂诸公时叩扉。
北风忽散南云会，朱汪哭母张陈归。
太守近始到百越，高郎远自游两畿。
参辰落落存北斗，侯亦南迁此州守。
三年长寄海上书，八月重斟菊边酒。
楚凤抽身避鹧鸪，鲁鸡徙翅逃风后。
沧溟钓竿不负人，日暮高天共回首。

白话文翻译

姜侯一生过得清苦，今天却设下丰盛的宴席，锣鼓喧天。
经过千回百转的口味从修竹中飘出，
新声不断从稀疏的细雨中传入。
肉食只是为了供奉权贵，
我等客人怎么敢当作宾主？
真正的长者馈赠的缠绵，
故而我这个野人破坏了规矩。
想起往昔与侯的交情并不稀少，
府中常常坐着两位布衣。
白泉太守每次下榻，
黄堂的诸公时常前来叩门。
北风忽然散去，南云聚会，
朱汪在哭母，张陈则已归去。
太守最近才到百越，高郎远道而来游历两畿。
星辰参差不齐，北斗依然在，
侯也南迁来这州守。
三年长寄海上的书信，
八月时重斟菊边的酒。
楚凤避开鹧鸪，
鲁鸡的翅膀逃避风后。
沧海的钓竿不负人情，
在日暮高天之下共回首。

注释

• 姜侯: 指姜姓的侯爵。
• 清苦: 生活清贫苦涩。
• 高筵: 丰盛的宴席。
• 千回异味: 复杂的味道。
• 疏雨: 稀疏的细雨。
• 肉食: 指高档食物，通常供奉给权势者。
• 长者: 这里指有德行和地位的人。
• 缱绻: 深厚的情感。
• 布衣: 指平民百姓。
• 太守: 地方官员。
• 百越: 古代南方地区。
• 海上书: 指寄往远方的书信。

诗词背景

作者介绍

傅汝舟，明代诗人，生平事迹不详，作品风格多反映个人情感与现实生活的碰撞，常通过细腻的描写表达对友人和往事的怀念。

创作背景

本诗写于作者与姜侯重聚之际，表面上是为宴请，但实则充满了对往昔的追忆与对当下生活的感慨，反映了作者对友情的珍视。

诗歌鉴赏

这首诗以宴请为起点，展现了诗人与姜侯的深厚情谊及对往昔岁月的怀念。诗中通过对宴席的描写，展现了生活的转变，从曾经的清苦到今日的盛筵，表达了对过往生活的感慨。诗的开头直接点出姜侯的清苦生活与当下的富贵对比，形成鲜明的对照。接着，作者回忆与姜侯相交的日子，展示了两人之间的真挚友谊，表达了对简单、质朴生活的怀念。

在具体描写上，诗人运用大量的意象，如“白泉太守”、“朱汪哭母”等，展现了人物之间的关系与当时的社会背景。最后几句“沧溟钓竿不负人，日暮高天共回首”则引发读者对人生和友情的深思，既有对自然的描绘，也有对人生哲理的体悟，表现出一种淡淡的忧伤与无奈，寓意深远。

诗词解析

逐句解析

1. 姜侯平生最清苦: 直接说明姜侯的生活经历，强调他的艰辛。
2. 今日高筵槌大鼓: 反衬出从清贫到丰盛的变化。
3. 千回异味出脩竹: 形象地描绘出宴席上的美食，暗含人生的多样性。
4. 肉食祇应供宦达: 质疑宴席的意义，反映出对权贵的微词。
5. 客游何敢当宾主: 表达了对自己的身份和地位的自省。
6. 真缄长者赐缱绻: 反映出对长者馈赠的重视，强调情感的珍贵。
7. 故为野人破规矩: 自谦之词，表达对礼节的反思。
8. 忆昔与侯交不稀: 追忆往昔的友谊，显得亲切而温暖。

修辞手法

• 对比: 诗中以姜侯的清苦与宴席的奢华形成鲜明对比。
• 意象: 使用“楚凤”、“鲁鸡”等意象，表现出对自然与人生的感悟。
• 排比: 多句结构的排比增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗的中心思想是对友情的珍视与对人生无常的思考，表面上是欢聚的宴席，内里却蕴含着深刻的人生哲理与情感纠葛。

意象分析

意象词汇

• 高筵: 象征奢华与享受。
• 脩竹: 代表自然与纯粹的美好。
• 海上书: 代表遥远的思念与不变的友情。
• 日暮高天: 象征时间的流逝与人生的回首。

互动学习

诗词测试

1. 姜侯的生活怎样？

   • A. 富裕
   • B. 清苦
   • C. 贫穷
   • D. 安逸

2. 诗中提到的“太守”是指什么？

   • A. 地方官员
   • B. 武将
   • C. 商人
   • D. 学者

3. “日暮高天共回首”这句诗表达了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 哀伤
   • C. 怀旧
   • D. 愤怒

答案

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 白居易的《琵琶行》

诗词对比

• 《将进酒》: 都涉及饮酒作乐，但李白强调的是豪情与放纵，而傅汝舟则更多地表现出对友情的珍视与对往事的回忆。
• 《月夜忆舍弟》: 两者都表达对亲人的思念，但傅汝舟的情感更为细腻且充满对社会的反思。

参考资料

• 《明代诗歌研究》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《傅汝舟与其时代》