还问我、清游杖屦公良苦。是什么意思

问何年，此山来此，西风落日无语。

看君似是羲皇上，直作太初名汝。

溪上路。

算只有、红尘不到今犹古。

一杯谁举。

笑我醉呼君，崔嵬未起，山鸟覆杯去。

须记取。

昨夜龙湫风雨。

门前石浪掀舞。

四更山鬼吹灯啸，惊倒世间儿女。

依约处。

还问我、清游杖屦公良苦。

神交心许。

待万里携君，鞭笞鸾凤，诵我远游赋。

原文展示

山鬼谣/摸鱼儿
辛弃疾 〔宋代〕

问何年，此山来此，西风落日无语。
看君似是羲皇上，直作太初名汝。
溪上路。算只有红尘不到今犹古。
一杯谁举。笑我醉呼君，崔嵬未起，山鸟覆杯去。
须记取。昨夜龙湫风雨。
门前石浪掀舞。
四更山鬼吹灯啸，惊倒世间儿女。
依约处。还问我清游杖屦公良苦。
神交心许。待万里携君，鞭笞鸾凤，诵我远游赋。

白话文翻译

问你是哪一年来到这座山的，西风和落日默默无语。
看你好似是黄帝，竟然叫作太初。
溪边的道路，红尘难以到达，今犹古。
谁来举起这一杯酒？笑我醉酒呼喊你，崔嵬山巅尚未崛起，山鸟已覆杯而去。
你须要记得，昨夜龙湫风雨。
门前的石浪在掀舞。
凌晨四点，山鬼吹灯啸，惊醒了世间的儿女。
依稀记得，还问我清游的杖屦，公良的辛苦。
我们心意相通，待你我携手万里，鞭策鸾凤，吟诵我的远游赋。

注释

• 羲皇：古代传说中的皇帝，被视为中华民族的祖先，象征着高贵与尊严。
• 太初：指天地初开的时期，象征着原始和纯洁。
• 红尘：指世俗的纷扰与烦恼。
• 龙湫：指龙潭或深潭，常用来象征幽深的地方。
• 山鬼：传说中住在深山中的鬼神，象征着自然的灵性和神秘。

诗词背景

作者介绍

辛弃疾（1140-1207），字幼安，号稼轩，山东人，南宋著名词人和军事家。他的词风豪放，情感激昂，常常表现出对国家和人民的关心，和对理想的追求。辛弃疾的创作背景多为战乱和动荡，使他的作品充满了忧国忧民的情怀。

创作背景

《山鬼谣》创作于辛弃疾晚年，正值南宋时期的社会动荡和个人遭遇失意之时。诗中通过山鬼的形象，探讨人与自然、人与自己心灵的关系，表达了对自由与理想的向往。

诗歌鉴赏

《山鬼谣》是一首充满神秘色彩的诗篇，诗人在描绘山鬼这一形象的同时，表达了对理想与自由的渴望。诗的开头通过问句引入，营造出一种沉思的氛围，西风与落日的描写让人感受到时光的无情与自然的静谧。接着，诗人把山鬼比作羲皇，暗示着一种高贵的存在，传达出对理想化人物的向往。

整首诗的意象丰富，溪上路、红尘、龙湫等描写都充满了对自然的热爱和对世俗的超然。在“山鬼吹灯啸，惊倒世间儿女”一句中，山鬼的存在象征着一种对世俗的反叛和对自由的追求，表现出诗人内心的不安与对理想生活的渴望。

最后一部分通过“待万里携君，鞭笞鸾凤，诵我远游赋”表达了诗人希望与志同道合之人一起追求梦想的美好愿望，这种情感贯穿整首诗，展现了诗人深切的情感和对未来的期待。

诗词解析

逐句解析

1. 问何年，此山来此，西风落日无语。
   诗人通过问句引入，表现出对时间和空间的思考，西风与落日象征着时光的流逝。

2. 看君似是羲皇上，直作太初名汝。
   把山鬼与羲皇相提并论，强调了对理想人物的崇敬与向往。

3. 溪上路。算只有红尘不到今犹古。
   描述溪边的道路，表明世俗的烦恼无法触及内心的纯净。

4. 一杯谁举。笑我醉呼君，崔嵬未起，山鸟覆杯去。
   通过饮酒的场景表现出诗人的洒脱与醉态，山鸟的动作则暗示着一种不安与逃避。

5. 须记取。昨夜龙湫风雨。
   提醒自己要记住昨夜的风雨，暗示着一种警醒与反思。

6. 门前石浪掀舞。
   形象地描绘出自然的力量，增强了气氛的动感。

7. 四更山鬼吹灯啸，惊倒世间儿女。
   山鬼的存在令世间的儿女感到惊讶，体现出古代神秘文化的影响。

8. 依约处。还问我清游杖屦公良苦。
   表达出诗人与自然的亲密关系，以及对清游的向往。

9. 神交心许。待万里携君，鞭笞鸾凤，诵我远游赋。
   最后表达了对志同道合者的期待，展现出追求理想与自由的美好愿望。

修辞手法

• 比喻：将山鬼比作羲皇，象征着高贵与理想。
• 拟人：如“山鬼吹灯啸”，赋予山鬼人性化的特征，增强神秘感。
• 对仗：全诗结构工整，形成对称美，增强了语言的韵律感。

主题思想

整首诗表达了诗人对理想与自由的向往，对世俗生活的超然，以及对自然的热爱，体现了“人天合一”的哲学思想。

意象分析

意象词汇

• 山鬼：象征着自然的灵性与神秘，代表着对自由和理想的追求。
• 西风：象征着时光的流逝与无情。
• 龙湫：代表幽深的地方，暗示内心的思考与反思。
• 鸾凤：象征着高洁与理想的追求，常用于表达对美好事物的向往。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“羲皇”指的是谁？ A. 黄帝
   B. 伏羲
   C. 姜太公
   D. 孟子

2. 诗中“山鬼”象征着什么？ A. 权力
   B. 自然与灵性
   C. 战争与斗争
   D. 财富与荣耀

3. “一杯谁举”所表达的情感是？ A. 寂寞
   B. 欢乐
   C. 烦恼
   D. 忧伤

答案

1. A. 黄帝
2. B. 自然与灵性
3. B. 欢乐

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《庐山谣》
• 杜甫《望岳》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比

与辛弃疾的《山鬼谣》相比，李白的《庐山谣》同样描绘了对自然的赞美与对理想生活的向往，但李白的风格更为洒脱，充满了豪情壮志，而辛弃疾则在细腻的描写中融入了更多的思考与哲理。

参考资料

• 《辛弃疾词集》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《宋代文学概论》