这段话出自当代袁思古《长相思》
山苍苍。
水茫茫。
人有离愁各一方。
几时归故乡。
菊初黄。
橘初黄。
同是秋客休断肠。
老来人更强。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 19:54:46原文展示:
长相思
山苍苍。水茫茫。
人有离愁各一方。
几时归故乡。
菊初黄。橘初黄。
同是秋客休断肠。
老来人更强。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个苍茫的山水景象，表达了人们因离别而产生的愁苦。每个人都在不同的地方承受着思乡的愁苦，不知何时才能回到故乡。菊花和橘子开始变黄，象征着初秋的到来，大家都是秋天的旅客，不必再过于伤感。随着年龄的增长，人的情感似乎更加坚定。
注释:
- 苍苍：形容山色苍翠，意指青色、深色，给人一种厚重的感觉。
- 茫茫：形容水面广阔而无边无际，令人感到渺小。
- 离愁：离别的忧愁，表达了对故乡和亲人的思念。
- 秋客：秋天的旅人，指在秋天离家的客人。
- 菊初黄，橘初黄：描绘秋天的景象，菊花和橘子开始变黄，象征着秋季的来临。
诗词背景:
作者介绍：袁思古，现代诗人，以其细腻的情感和对生活的深刻观察而著称。他的作品常常融入个人情感与自然景观，形成独特的风格。
创作背景：此诗创作于现代社会背景下，反映了人们在外打拼的心境，结合了对故乡的渴望以及对生活的思考，表达了普遍的离愁别绪。
诗歌鉴赏：
《长相思》通过简洁而富有表现力的语言，描绘了一个充满离愁的秋天场景。开篇的“山苍苍，水茫茫”就将读者带入一个广袤而苍凉的自然环境中，山与水的结合不仅是自然景观的描绘，更是一种孤独感的渲染。诗中“人有离愁各一方”深刻体现了人在外他乡的无奈与思乡之情，离愁并非孤立，而是众多游子共同的心声。
随着诗句的发展，秋天的特征开始显现，菊花和橘子初黄，象征着生命的轮回与季节的变迁。这里的“同是秋客休断肠”则提醒我们，虽然身处不同的地方，大家都有相同的情感，这种共鸣让离愁显得更加普遍而深刻。最后一句“老来人更强”则表达了一种成熟的心态，随着岁月的流逝，尽管离愁依旧，但人们对于生活的理解和承受能力反而更强，展现了一种积极向上的人生态度。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “山苍苍，水茫茫”：描绘了自然的广阔与苍凉，营造出一种孤独的背景。
- “人有离愁各一方”：强调了离愁的普遍性与个体的孤独感。
- “几时归故乡”：表现了强烈的思乡之情，渴望回归的心声。
- “菊初黄，橘初黄”：象征秋天的到来，暗示生命的轮回。
- “同是秋客休断肠”：呼应了离愁的共性，提醒人们彼此的情感。
- “老来人更强”：展现了成熟与坚韧，面对离愁的淡然。
-
修辞手法：
- 比喻：“秋客”比喻那些在外漂泊的人，生动形象。
- 对仗：“山苍苍，水茫茫”形成对仗，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗表达了对故乡的思念与离愁，同时也展现了随着时间的流逝，人们对生活的理解与承受力的增长，传达出一种积极向上的人生态度。
意象分析：
- 山：象征着稳重与永恒，暗示着人们对故乡的眷恋。
- 水：象征流动与变化，反映出人们生活的无常。
- 菊花：在中国文化中，菊花常常与高洁、坚韧相关，初黄的菊花也预示着秋天的来临。
- 橘子：象征着丰收与希望，初黄的橘子寓意着生命的轮回。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“山苍苍，水茫茫”描绘的是哪个季节的景象？
- A. 春天
- B. 夏天
- C. 秋天
- D. 冬天
-
“人有离愁各一方”体现了什么样的情感？
- A. 欢乐
- B. 思乡
- C. 疲惫
- D. 愤怒
-
“老来人更强”表达了什么样的态度？
- A. 消极
- B. 无所谓
- C. 积极
- D. 失落
答案：
- C
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》（李白）：同样表达了思乡之情。
- 《月夜忆舍弟》（杜甫）：描绘了离别与思念的主题。
诗词对比：
- 《长相思》与《静夜思》：两首诗均表达了思乡之情，但《长相思》更关注于人与自然的关系，而《静夜思》则强调了个人情感的深刻。通过对比，可以发现不同诗人对离愁的诠释和表达方式的差异。
参考资料：
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《现代诗歌发展概述》
- 《诗词的意象与情感分析》