这段话出自清代邹韬《临江仙·犹记词三十首之八，戊子秋作于般阳 其五》
犹记龙华接芳躅，嬉春破霁驱车。
短筇香径看桃花。
村中新酿熟，醉到小姑家。
伯乐难逢王谧死，离人容易天涯。
申江回望暮云遮。
故人鸡黍局，何日话桑麻。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:19:08原文展示:
犹记龙华接芳躅，嬉春破霁驱车。
短筇香径看桃花。村中新酿熟，醉到小姑家。
伯乐难逢王谧死，离人容易天涯。
申江回望暮云遮。故人鸡黍局，何日话桑麻。
白话文翻译：
我还记得在龙华的芳草中，春天的阳光刚刚驱散了雨霁，我驾车游玩。
手握短筇，沿着香径欣赏桃花。村子里新酿的酒已经熟了，我醉倒在小姑家。
伯乐难得，王谧已逝，离别的人却总是容易天涯。
回望申江，暮色中的云彩遮掩了远方。曾经的好友一起享用鸡黍，何时再谈桑麻的事。
注释:
字词注释:
- 龙华：指龙华寺，是古代著名的寺庙。
- 芳躅：指芳草，形容春天的美好景色。
- 嬉春：指在春天游玩。
- 短筇：指短竹杖。
- 香径：指香气四溢的小路。
- 鸡黍：指鸡肉和黍米，形容丰盛的饭菜。
- 桑麻：指桑树和麻，象征农村生活和农作物。
典故解析:
- 伯乐：古代名马识别者，象征人才的稀有和难得。
- 王谧：指东汉末期的王谧，因才华横溢而被誉为贤士，象征贤才的离去。
诗词背景:
作者介绍:
邹韬（生卒年不详），清代诗人，以其细腻的笔触和深厚的情感著称，擅长描写自然和人事。他的作品常表现出对田园生活的热爱和对友人离别的感慨。
创作背景:
此诗作于戊子年秋季，反映了诗人对过往时光的追忆，对友人和乡村生活的思念。时代背景下，社会动荡，诗人借景抒怀，寄托情感。
诗歌鉴赏：
这首《临江仙》通过描绘春日的游玩场景，表达诗人对美好时光的怀念和对友人离去的惆怅。开篇的“犹记龙华接芳躅”引导读者进入一个温暖而生机盎然的春天，诗人驱车游玩，意象生动，仿佛可以感受到春日的气息和轻快的心情。随着诗句的推进，诗人从饮酒的欢愉转向对友人的思念，突显了人生的无常和离别的痛苦。
“伯乐难逢王谧死”，这句转折犹如一声叹息，提醒人们珍惜身边的人才和友谊。诗人通过“离人容易天涯”的感慨，表达了对友人生活变迁的无奈与惋惜。最后两句“故人鸡黍局，何日话桑麻”则将思绪带回到乡村的温馨场景，充满对过往生活的向往和怀念。整首诗既有春日的明媚，又有离别的伤感，浑然一体，展现了诗人深厚的情感和细腻的观察力。
诗词解析:
逐句解析:
- 犹记龙华接芳躅：回忆起在龙华寺附近的芳草地。
- 嬉春破霁驱车：春天的游玩，驱散了雨后的阴霾。
- 短筇香径看桃花：手持短杖沿着迷人的小路欣赏桃花。
- 村中新酿熟，醉到小姑家：村里新酿的酒已经熟了，醉倒在小姑家中。
- 伯乐难逢王谧死：找到伯乐的人少，王谧已去世，暗指人才的稀缺。
- 离人容易天涯：离别的人往往容易远走他乡。
- 申江回望暮云遮：回望申江，晚霞与云彩交织，朦胧而美丽。
- 故人鸡黍局，何日话桑麻：旧友共聚吃鸡黍，何时再谈农事。
修辞手法:
- 比喻：用“伯乐”比喻识才之人。
- 对仗：如“离人容易天涯”对“伯乐难逢王谧死”。
- 拟人：暮云遮盖，赋予自然景象以人的情感。
主题思想:
这首诗表达了对过往美好时光的怀念，对友人离别的惆怅，以及对乡村生活的向往。情感真挚，意象丰富，体现了诗人对人生无常的深刻思考。
意象分析:
意象词汇:
- 龙华：象征着宁静和美好。
- 桃花：象征春天的生机和美丽。
- 鸡黍：象征丰收和团聚。
- 申江：象征故乡与思念。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“龙华”是指什么？
A. 一条河流
B. 一座寺庙
C. 一座山 -
“离人容易天涯”表达了什么情感？
A. 对友谊的珍惜
B. 对离别的无奈
C. 对生活的满足 -
“鸡黍局”中的“鸡”象征什么？
A. 离别
B. 丰收与团聚
C. 旅行
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》李白
- 《春夜喜雨》杜甫
- 《江南春》杜甫
诗词对比:
- 《静夜思》：同样表现思乡之情，但用意象更为简约，情感更为直接。
- 《春夜喜雨》：同样描绘春天的景象，但更侧重于自然界的变化，情感淡雅。
参考资料:
推荐书目:
- 《清代诗人研究》
- 《中国古代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》