漏声迟。是什么意思

望处水寒云绕，倚栏千里，澹荡晴晖。

梦燕门阑，和气喜动帘帏。

舞因重、花明彩凤，歌扇小、香暖金猊。

漏声迟。

洞天秋晓，风露霏霏。

嘉时。

谪仙高宴，华分玉蜡，艳列文姬。

玉树临风，自然老月中枝。

酒肠宽、胸容云梦，词源壮、笔勇助溪。

且追随。

伫看飞诏，稳步沙堤。

原文展示

玉蝴蝶
作者: 李鼐 〔宋代〕

望处水寒云绕，倚栏千里，澹荡晴晖。
梦燕门阑，和气喜动帘帏。
舞因重花明彩凤，歌扇小香暖金猊。
漏声迟。洞天秋晓，风露霏霏。
嘉时。谪仙高宴，华分玉蜡，艳列文姬。
玉树临风，自然老月中枝。
酒肠宽胸容云梦，词源壮笔勇助溪。
且追随。伫看飞诏，稳步沙堤。

白话文翻译

在远处，水面寒冷，云雾缭绕，我倚靠栏杆，望见千里晴朗的风光。
梦中在燕门的栏杆旁，和谐美好的气息轻轻动荡着帘子。
舞蹈因重花而显得华丽，歌声如扇子般散发出温暖的香气。
漏壶的声音缓慢，洞天的秋晨，风露轻轻飘散。
这美好的时光，谪仙的高雅宴会，华丽的蜡烛分列两旁，艳丽如文姬。
玉树在风中摇曳，自然在月光下老去，树枝显得柔和。
酒肠宽广，胸怀如云梦一般，词源丰富，笔力雄壮，勇助溪流。
且随风而行，伫立观望飞来的诏书，稳步走在沙堤上。

注释

• 水寒云绕: 水面清冷，云雾缭绕。
• 倚栏千里: 倚靠栏杆，远眺千里风光。
• 和气喜动帘帏: 和煦的气息使得帘子轻轻摇动。
• 舞因重花明彩凤: 舞蹈因盛开的花朵而显得绚丽。
• 谪仙高宴: 意指谪居人间的仙人举行的高雅宴会。

典故解析:

• 文姬: 指的是中国古代著名的才女王异，代表文采斐然的女性。
• 谪仙: 典出于古代传说，指被贬谪到人间的仙人。

诗词背景

作者介绍: 李鼐，字子渊，号白石，宋代诗人，以其清新的诗风和自然的意象著称。他的诗歌常常描绘自然景色和人文情感，深受当时文人的喜爱。

创作背景: 这首诗创作于宋代，时值社会安定、文化繁荣的时期。诗中描绘的自然景色和人文情感，反映出当时人们对生活的热爱和对美好事物的追求。

诗歌鉴赏

《玉蝴蝶》是一首意境深远的诗作。诗人在描绘自然景色的同时，融入了对生活的热爱和对和谐美好氛围的向往。开篇以“水寒云绕”引入，营造出一种清冷而又宁静的氛围，令人感受到自然的静谧与优雅。接着，诗人通过“倚栏千里，澹荡晴晖”的描写，表现了远眺的开阔与心境的澄明。

诗中提到的“梦燕门阑”，则将读者带入了一个梦幻的境地，似乎在提示人们对美好生活的渴望。在“舞因重花明彩凤，歌扇小香暖金猊”的描写中，诗人通过细腻的意象，将人间的欢乐氛围生动地展现出来。

随着诗歌的推进，诗人逐渐引入了谪仙和高雅宴会的元素，象征着人们对文人雅士生活的向往和对文化艺术的追求。结尾部分“且追随。伫看飞诏，稳步沙堤”，则可以理解为对未来的期盼与追求，也象征着一种从容与自信的生活态度。

整首诗通过清新的自然景象和生动的生活场景交织，展现出一种悠然自得的生活态度，体现了诗人对美好生活的热爱和对理想境界的追求。

诗词解析

• 逐句解析:

  1. “望处水寒云绕”：描写远方水面寒冷，云雾缭绕，营造出一种清冷而宁静的气氛。
  2. “倚栏千里，澹荡晴晖”：诗人倚靠栏杆，眺望远方，心中感受到宁静的晴朗。
  3. “梦燕门阑，和气喜动帘帏”：梦中在燕门的栏杆旁，轻柔的气息让帘子轻轻摇动，象征着美好的向往。
  4. “舞因重花明彩凤，歌扇小香暖金猊”：生动描绘了舞蹈与歌唱的场景，展现了生活的欢快和温暖。

• 修辞手法:

  • 比喻: “玉树临风”比喻优雅的姿态与自然的和谐。
  • 拟人: “和气喜动帘帏”，赋予气息以情感。
  • 对仗: “酒肠宽胸容云梦，词源壮笔勇助溪”，展现了工整的对仗工艺。

• 主题思想: 整首诗表达了对美好生活的向往、对自然的热爱，以及对文人雅士生活的追求，体现了诗人悠然自得的生活态度。

意象分析

• 水寒: 象征着冷静与清澈。
• 云绕: 代表着神秘与梦幻。
• 舞蹈与歌声: 象征着生活的欢快与美好。
• 谪仙: 代表着才华横溢与理想的追求。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中“望处水寒云绕”描绘了什么样的景象？

   • A. 温暖的阳光
   • B. 清冷的水面与云雾
   • C. 繁华的市集

2. “舞因重花明彩凤”中“彩凤”指代什么？

   • A. 美丽的鸟
   • B. 华丽的舞姿
   • C. 人间的欢快

3. 诗中提到的“谪仙”象征什么意思？

   • A. 被贬的文人
   • B. 优雅的生活
   • C. 自然的美好

答案:

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 李白的《庐山谣》
• 杜甫的《春望》

诗词对比:

• 李白的《庐山谣》同样描写自然景观，但更强调个人的豪情壮志;而李鼐的《玉蝴蝶》则更注重生活的细腻与和谐，展现出一种淡雅的生活态度。

参考资料

• 《宋代诗词鉴赏》
• 《古诗词解析技巧》
• 《李鼐传》

通过对《玉蝴蝶》的深入分析，可以更好地理解古代诗词的美学与情感，并从中体会到诗人对生活的热爱与向往。