对面料斯孰悟，谩徒劳、背觉合尘。是什么意思

凿开混沌，撞透昆仑。

斗柄斡转天轮。

曲岸乌蟾，交腾走魄飞魂。

汞鼎铅炉赫奕，炼金精、木液朱辰。

星光显，散中元一气，万国霞絪。

莹静清无尘翳，振山川林苑，万□璘璘。

高下无殊，缅平一色精纯。

对面料斯孰悟，谩徒劳、背觉合尘。

休嗔道，似盲夫摸象，误失天真。

原文展示

《声声慢》
作者：侯善渊 〔元代〕

凿开混沌，撞透昆仑。
斗柄斡转天轮。
曲岸乌蟾，交腾走魄飞魂。
汞鼎铅炉赫奕，炼金精木液朱辰。
星光显，散中元一气，万国霞絪。
莹静清无尘翳，振山川林苑，万璘璘。
高下无殊，缅平一色精纯。
对面料斯孰悟，谩徒劳背觉合尘。
休嗔道，似盲夫摸象，误失天真。

白话文翻译

这首诗描绘了一个从混沌中开辟出清明世界的过程。诗人用“凿开混沌，撞透昆仑”来形容开天辟地的壮丽景象，接着提到星辰的运转和灵魂的飞腾。炼金的场景展现了对宇宙精华的追求，最后总结了人们对真理的误解，仿佛盲人摸象，失去了最初的纯真。

注释

• 混沌：指混乱无序的状态，引申为未开化的世界。
• 昆仑：古代传说中的山脉，象征高远与神秘。
• 斗柄：指北斗七星的斗柄部分，古代人用它来指示方位。
• 乌蟾：指一种神话中的动物，象征着阴阳和变化。
• 汞鼎、铅炉：炼金术中的器具，象征着追求真理和化繁为简的过程。
• 万国霞絪：形容万国的美丽如霞光般绚烂。

诗词背景

作者介绍

侯善渊，元代诗人，以哲理诗著称，作品常常融汇道家、儒家思想，风格独特，善于用形象的意象表达深邃的哲理。

创作背景

《声声慢》创作于元代，正值社会动荡与文化交融的时代，诗人借用古典的诗词形式表达对宇宙真理的思考和对人类智慧的反省。

诗歌鉴赏

《声声慢》是一首充满哲理和宇宙观的诗。通过对自然与宇宙的描绘，诗人将人类的求知欲与自然的浩瀚相对照，展现出一种宏大的视野和深邃的思考。开篇的“凿开混沌，撞透昆仑”不仅表达了宇宙的开创，也隐喻着人类探索未知的勇气。

诗中提到的“斗柄斡转天轮”，展现了天体运转的规律，暗示着自然法则的存在。同时，诗人用“曲岸乌蟾，交腾走魄飞魂”描绘了人与自然的和谐关系，灵魂的飞翔象征着人类对更高境界的追求。

后半部分的炼金意象，尤其是“汞鼎铅炉赫奕”，进一步深化了对真理的探索，象征着人类在追求智慧与灵性上的努力。最后，诗人提醒人们要警惕自身对真理的误解，强调了对纯真和真实感知的渴望。

整体来看，这首诗不仅具有诗意的美感，更蕴含着深刻的哲理，是对人类智慧与自然关系的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

1. 凿开混沌，撞透昆仑：开辟出清晰的世界，探索高远的境地。
2. 斗柄斡转天轮：通过北斗星的运转，体现宇宙的规律。
3. 曲岸乌蟾，交腾走魄飞魂：自然与灵魂的交融，表现变幻与生命的流动。
4. 汞鼎铅炉赫奕，炼金精木液朱辰：描绘炼金术的过程，象征对真理的追寻。
5. 星光显，散中元一气，万国霞絪：星光的显现，象征着和谐与美丽的世界。
6. 莹静清无尘翳：清澈明亮的境界，代表纯净的思想。
7. 振山川林苑，万璘璘：自然的振奋，体现生命的丰盈。
8. 高下无殊，缅平一色精纯：无论高低，都是追求纯洁的过程。
9. 对面料斯孰悟，谩徒劳背觉合尘：指面对真理却难以领悟的困惑。
10. 休嗔道，似盲夫摸象，误失天真：以盲人摸象的比喻，警示对真理的偏见。

修辞手法

• 比喻：如“似盲夫摸象”，形象地展现了误解和局限。
• 对仗：诗句之间的对称与平行增强了节奏感。
• 意象丰富：如“汞鼎”、“乌蟾”等，富有神秘色彩。

主题思想

整首诗通过对自然、宇宙和人类智慧的探讨，揭示了人类在追求真理过程中可能遇到的误解与局限，强调保持纯真和真实感知的重要性。

意象分析

意象词汇

• 混沌：象征混乱与无序，开创之初。
• 昆仑：象征高远与神秘，是追求的目标。
• 乌蟾：象征变化、阴阳调和的生物。
• 汞鼎、铅炉：炼金的象征，追求智慧与真理的工具。
• 星光：象征希望与启示。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“斗柄”指的是哪个星座？

   • A. 北斗七星
   • B. 南斗六星
   • C. 西方白羊
   • D. 东方青龙

2. “似盲夫摸象”这句话的含义是什么？

   • A. 形容人们的智慧
   • B. 比喻对事物的片面理解
   • C. 描述盲人的生存状态
   • D. 赞美人类的探索精神

3. 诗中“混沌”主要象征什么？

   • A. 和谐
   • B. 无序与混乱
   • C. 真实与纯净
   • D. 变化与发展

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》（李白）：借月夜抒情，表达对故乡的思念，展现了对自然的思考。
• 《春江花月夜》（张若虚）：描绘自然与人情的和谐，反映对人生哲理的探讨。

诗词对比

• 《声声慢》与《庐山谣》（李白）：
  • 两者都关注自然与人类的关系。然而，李白的作品更偏重于抒情，而侯善渊的《声声慢》则更倾向于哲理的探讨。

参考资料

• 《元代诗选》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代文学史》