这段话出自清代张槎《浪淘沙 留春》
毕竟要重来。
何苦分开。
三更未满尚堪偕。
谁使东风常不换，输却金钗。
楚雨暗章台。
珠泪盈腮。
明年花发莫相乖。
收拾南园千倾地，任尔安排。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 18:57:56原文展示：
《浪淘沙 留春》
毕竟要重来。何苦分开。
三更未满尚堪偕。
谁使东风常不换，输却金钗。
楚雨暗章台。珠泪盈腮。
明年花发莫相乖。
收拾南园千倾地，任尔安排。
白话文翻译：
这段感情终究会重来，何必苦于分离呢？
夜深时分尚可相偕。
谁让东风总是不变，白白耗尽了美好的时光。
楚地的雨水淋湿了章台，眼泪盈满了双颊。
明年花开时切莫再相违。
整理好南园那千亩的土地，任你随意安排。
注释：
- 毕竟：终究、最终。
- 何苦：何必、何须。
- 三更：夜深时分。
- 偕：一起、共同。
- 东风：春风，这里象征着变化与希望。
- 金钗：美好的时光和机会。
- 楚雨：指楚地的雨，代表伤感的情景。
- 章台：古代的一个地点，常与离别、相思相联系。
- 珠泪：形容眼泪如珠子般盈满。
- 南园：指南方的花园，这里象征着美好的回忆与未来的希望。
诗词背景：
作者介绍：
张槎，清代诗人，风格多样，擅长词曲，尤其以抒情见长。他的作品常表现出对生活的深刻感悟以及对人情冷暖的细腻观察。
创作背景：
《浪淘沙 留春》创作于清代，正值社会动荡之际，诗人借此诗表达对离别的惆怅与对重聚的期盼，反映出人们在动荡时代对美好情感的渴望。
诗歌鉴赏：
《浪淘沙 留春》是一首充满感情的词作，诗人通过对离别与重聚的思考，传达出对时间流逝的无奈和对未来的希望。开篇便以“毕竟要重来”点明主题，表达出即使经历了分离，仍然相信未来会再相聚的信念。接着，诗人描绘了夜深时的宁静，表现出在孤独中对爱的向往。
诗中的“东风”象征着春天的气息，也代表着变化与希望。诗人感慨时光如东风般流逝，金钗象征着过往的美好时光，因而显得更加珍贵。接下来的“楚雨暗章台”则通过细腻的情感描写，展现出离别时的伤感，泪水如珠般盈满，形象而生动。
最后，诗人以“明年花发莫相乖”寄予希望，期待未来的重聚。南园的千倾地象征着诗人与爱人共同的美好回忆，诗人希望通过对未来的规划，来消解内心的愁苦。整首词充满了对生命与爱的反思，情感真挚而深邃，具有很强的感染力。
诗词解析：
逐句解析：
- 毕竟要重来：表达对未来重聚的期望，尽管经历分离。
- 何苦分开：感叹分离的痛苦，反映出对感情的珍视。
- 三更未满尚堪偕：即使在夜深人静时，依然可以共度良宵。
- 谁使东风常不换，输却金钗：感叹时光的流逝与无法更改的命运。
- 楚雨暗章台：描绘离别时的伤感情景，营造出凄凉氛围。
- 珠泪盈腮：形象地表现出诗人因离别而流下的眼泪。
- 明年花发莫相乖：寄希望于来年花开时能够再次相聚。
- 收拾南园千倾地，任尔安排：表现出对未来的憧憬与希望，展现出对美好生活的向往。
修辞手法：
- 比喻：将时光比作东风，体现出无常与流逝。
- 拟人：在“谁使东风常不换”中，将东风拟人化，表现人对命运的无奈。
- 对仗：整首词的句式对称，增强了诗词的韵律感。
主题思想：
整首词表达的是对爱情的渴望与对未来的期待。尽管经历了离别与痛苦，诗人依然坚信未来会有重聚的希望，展现了积极乐观的生活态度。
意象分析：
意象词汇：
- 东风：象征春天与希望。
- 金钗：代表过去的美好与珍贵的时光。
- 楚雨：引发悲伤情绪，象征离别的凄凉。
- 南园：象征美好的回忆与未来的憧憬。
互动学习：
诗词测试：
- 诗中提到的“东风”象征什么？ A. 冬天 B. 变化与希望 C. 伤感
- “珠泪盈腮”表达了什么情感？ A. 开心 B. 伤心 C. 无聊
- 诗人希望明年能如何？ A. 再次相聚 B. 继续分开 C. 忘记过去
答案：
- B. 变化与希望
- B. 伤心
- A. 再次相聚
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 纳兰性德《木兰花令》
诗词对比：
《如梦令》同样表达了对爱情的思念与期待，情感细腻，风格清新。与张槎的《浪淘沙 留春》相比，李清照的词更显得柔美而忧伤。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《诗词解析与创作技巧》