这段话出自宋代赵长卿《蝶恋花·一梦十年劳忆记》
一梦十年劳忆记。
社燕宾鸿，来去何容易。
宿酒半醒便午睡。
芭蕉叶映纱窗翠。
衬粉泥书双合字。
鸾凤鸳鸯，总是双双意。
已作吹箫长久计。
鸳衾空有中宵泪。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:14:41原文展示:
蝶恋花·一梦十年劳忆记
作者: 赵长卿 〔宋代〕
一梦十年劳忆记。
社燕宾鸿，来去何容易。
宿酒半醒便午睡。
芭蕉叶映纱窗翠。
衬粉泥书双合字。
鸾凤鸳鸯，总是双双意。
已作吹箫长久计。
鸳衾空有中宵泪。
白话文翻译：
这是一场梦，十年间劳心劳力的回忆。
社燕和宾鸿，来去真是不容易。
宿酒未醒便又午睡。
芭蕉叶映照着纱窗的翠绿。
粉泥衬托出双合的字。
鸾凤和鸳鸯，都是双双相伴的情意。
如今已是吹箫长久的打算。
但鸳衾之下，只剩下半夜的泪水。
注释:
- 劳忆记：记忆中的劳苦和辛劳。
- 社燕：社交的燕子，象征着交游的朋友。
- 宾鸿：宾客与鸿雁，象征来去匆匆的人。
- 宿酒半醒：宿醉未醒，状态恍惚。
- 芭蕉叶：芭蕉树的叶子，常用作阴凉的象征。
- 粉泥：用于书写的泥土，象征着情侣之间的誓言。
- 鸾凤鸳鸯：象征美好的爱情，鸾凤和鸳鸯都是成双成对的。
- 鸳衾：指情侣共用的被褥，象征亲密关系。
诗词背景:
作者介绍：赵长卿是宋代著名的词人，以他的细腻情感和优美词句而闻名。他的词风常常融合了个人情感与自然景象，展现出一种淡雅而深情的风格。
创作背景：此词创作于赵长卿的晚年，表达了对过去爱情的怀念与思索。时代背景下，社会动荡，个人情感常常被压抑，诗人通过词作抒发了对美好时光的渴望和对逝去岁月的无奈。
诗歌鉴赏：
《蝶恋花·一梦十年劳忆记》是一首充满情感与思索的词作，诗人通过对过去十年爱情岁月的回忆，展现了对恋情的深切怀念。词中的“社燕宾鸿”描绘了人与人之间关系的疏离与珍贵，蕴含着对时光流逝的感慨。“宿酒半醒便午睡”则展现了诗人内心的恍惚与对往昔美好时光的追忆。芭蕉叶与纱窗的描绘，勾勒出一个宁静而温馨的环境，仿佛在诉说着那些美好的瞬间。
随着“衬粉泥书双合字”，词人引入了爱情的誓言与承诺，然而随之而来的“已作吹箫长久计”，却暗示着爱情的长久与期待伴随的孤独与失落。“鸳衾空有中宵泪”则是整首词的高潮，情感达到了顶点，表达出对爱情的无奈与泪水，令人感同身受。
整首词以细腻的描写与深刻的情感交织在一起，展现了赵长卿对爱情的执着与对时光流逝的感慨，令人忍不住沉思。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “一梦十年劳忆记”：梦中回忆十年的辛劳，暗示对往昔的深刻留恋。
- “社燕宾鸿，来去何容易”：描绘了人与人之间的疏离，感叹交往的珍贵。
- “宿酒半醒便午睡”：半醒的状态中，体现了对过去时光的模糊回忆。
- “芭蕉叶映纱窗翠”：营造了宁静而美好的环境，渲染情感基调。
- “衬粉泥书双合字”：爱情的誓言，象征着对彼此的承诺。
- “鸾凤鸳鸯，总是双双意”：强调爱情的美好与永恒。
- “已作吹箫长久计”：暗示对爱情长久的憧憬，但也带有孤独感。
- “鸳衾空有中宵泪”：表达了由于失去而产生的深刻悲伤。
-
修辞手法：
- 比喻：将人际关系比作燕子与鸿雁，生动形象。
- 对仗：使用对仗的句式增强了词的音乐感和节奏感。
- 拟人：通过“宿酒半醒”赋予状态以人的情感，使得描写更为生动。
-
主题思想：整首词以对爱情的怀念和对时光的感慨为主线，表达了对往昔美好时光的留恋与对现状的无奈，情感深刻而细腻。
意象分析:
- 社燕：象征着交往与聚散，反映人际关系的脆弱。
- 芭蕉叶：象征宁静与美好，反映诗人内心的向往。
- 双合字：象征爱情的誓言，体现了对爱情的期待与承诺。
- 鸳衾：象征亲密关系，但也暗示分离后的孤独。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“社燕宾鸿”主要象征什么？
A. 朋友的聚散
B. 美好的爱情
C. 时光的流逝
D. 自然的景象 -
“宿酒半醒便午睡”表达了诗人怎样的状态？
A. 精力充沛
B. 恍惚与迷茫
C. 幸福与满足
D. 忧愁与孤独 -
“鸳衾空有中宵泪”中“中宵泪”指的是什么？
A. 对过去的怀念
B. 失去后的悲伤
C. 对未来的希望
D. 家庭的温暖
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》：同样表达对爱情的思念与感慨。
- 柳永的《雨霖铃》：描绘离别时的心情，与《蝶恋花》有相似之处。
诗词对比：
- 《蝶恋花·一梦十年劳忆记》与《雨霖铃·寒蝉凄切》
两首词都表达了对爱情的怀念与忧伤，但前者更侧重于回忆的温馨，后者则充满了离别的痛苦与感伤。两者的情感基调虽有所不同，但都展现了对美好爱情的深切思索。
参考资料:
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《赵长卿词集》
- 《古典诗词解析与鉴赏》