吾祖汝师俱寂寞，相逢茶话坐消忧。是什么意思

软沙幽草接芳洲，旧路重来问石头。

名似曲江题后到，身如房琯梦中游。

山迎杰阁层层见，水绕长桥曲曲流。

吾祖汝师俱寂寞，相逢茶话坐消忧。

原文展示

再游慈恩寺留僧瑢画卷 李东阳 〔明代〕 软沙幽草接芳洲，旧路重来问石头。 名似曲江题后到，身如房琯梦中游。 山迎杰阁层层见，水绕长桥曲曲流。 吾祖汝师俱寂寞，相逢茶话坐消忧。

白话文翻译

柔软的沙滩和幽静的草地连接着芳香的小洲，我再次沿着旧路来到这里，询问那些古老的石头。 我的名声似乎在曲江题诗之后才到来，而我的身世却如同房琯在梦中游历一般。 山峦迎接我，高耸的楼阁一层层地显现，水流环绕着长桥，曲折地流淌。 我的祖先和你的师父都已寂寞，我们相逢在此，通过茶话来消解忧愁。

注释

• 软沙幽草：形容沙滩柔软，草地幽静。
• 芳洲：指长满花草的小洲。
• 曲江：地名，唐代文人常在此题诗。
• 房琯：唐代诗人，此处比喻作者自己的身世如梦。
• 杰阁：高大的楼阁。
• 长桥：指长长的桥梁。
• 吾祖汝师：指作者的祖先和僧人的师父。
• 茶话：指品茶时的谈话。

诗词背景

作者介绍： 李东阳（1447-1516），明代文学家、政治家，字宾之，号西涯，湖南长沙人。他的诗文以清新自然、含蓄深沉著称，对明代文学有较大影响。

创作背景： 这首诗是李东阳再次游览慈恩寺时所作，表达了对旧地重游的感慨，以及对过往和现实的思考。诗中通过对自然景物的描绘，抒发了对人生如梦的感慨和对寂寞的共鸣。

诗歌鉴赏

这首诗通过对自然景物的细腻描绘，展现了作者对旧地重游的深情。诗中“软沙幽草接芳洲”一句，以柔软的沙滩和幽静的草地为背景，营造出一种宁静而美丽的氛围。“山迎杰阁层层见，水绕长桥曲曲流”则进一步以山水的壮丽来映衬内心的感慨。最后两句“吾祖汝师俱寂寞，相逢茶话坐消忧”，表达了作者对过往的怀念和对现实的感慨，通过茶话来消解内心的忧愁，体现了作者对人生的深刻思考和超脱态度。

诗词解析

逐句解析：

1. 软沙幽草接芳洲：描绘了沙滩和草地的柔软与幽静，连接着芳香的小洲，营造出一种宁静的自然环境。
2. 旧路重来问石头：表达了作者再次来到这里，对旧地的怀念和对历史的思考。
3. 名似曲江题后到：比喻自己的名声似乎是在曲江题诗之后才到来，暗示了名声的迟来。
4. 身如房琯梦中游：以房琯的梦境比喻自己的身世，表达了人生如梦的感慨。
5. 山迎杰阁层层见：描绘了山峦迎接作者，高耸的楼阁一层层地显现，展现了壮丽的自然景观。
6. 水绕长桥曲曲流：以水流环绕长桥，曲折地流淌，进一步增强了诗中的自然美感。
7. 吾祖汝师俱寂寞：表达了作者对祖先和僧人师父的怀念，以及对寂寞的共鸣。
8. 相逢茶话坐消忧：通过茶话来消解忧愁，体现了作者对人生的超脱态度。

修辞手法：

• 比喻：如“名似曲江题后到”和“身如房琯梦中游”，通过比喻来表达作者的感慨。
• 对仗：如“山迎杰阁层层见，水绕长桥曲曲流”，通过对仗增强了诗句的节奏感和美感。

主题思想： 整首诗通过对自然景物的描绘和对过往的怀念，表达了作者对人生如梦的感慨和对寂寞的共鸣，体现了作者对人生的深刻思考和超脱态度。

意象分析

意象词汇：

• 软沙幽草：柔软的沙滩和幽静的草地，营造出宁静的自然环境。
• 芳洲：长满花草的小洲，增添了诗中的美感。
• 山迎杰阁：山峦和高耸的楼阁，展现了壮丽的自然景观。
• 水绕长桥：水流环绕长桥，增强了诗中的自然美感。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“名似曲江题后到”中的“曲江”是指什么？ A. 地名 B. 人名 C. 诗名 D. 书名
2. 诗中“身如房琯梦中游”中的“房琯”是指什么？ A. 地名 B. 人名 C. 诗名 D. 书名
3. 诗中“吾祖汝师俱寂寞”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 忧愁 C. 寂寞 D. 愤怒

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《曲江二首》：同样是描写曲江的作品，可以比较李东阳与杜甫在表达手法和情感上的异同。
• 王维《山居秋暝》：同样是描写自然景物的诗作，可以比较两位诗人在描绘自然和表达情感上的不同。

诗词对比：

• 李东阳的《再游慈恩寺留僧瑢画卷》与杜甫的《曲江二首》在描写自然景物和表达情感上有相似之处，但李东阳的诗更加注重对内心的思考和超脱态度。

参考资料

推荐书目：

• 《李东阳诗集》：收录了李东阳的全部诗作，可以更全面地了解其诗歌风格和创作特点。
• 《明代诗歌研究》：对明代诗歌进行全面研究的书籍，可以更深入地了解李东阳在明代诗歌中的地位和影响。