这段话出自唐代杜牧《秋夕》
红烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。
天阶夜色凉如水，坐看牵牛织女星。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:40:32原文展示:
红烛秋光冷画屏，
轻罗小扇扑流萤。
天阶夜色凉如水，
坐看牵牛织女星。
白话文翻译：
在秋天的夜晚，红烛的光辉照耀着冷冷的画屏，轻薄的罗扇轻轻扇动，扑打着飞舞的萤火虫。天上的台阶在这夜色中显得凉如水，我坐在这里静静地看着牵牛星和织女星。
注释:
字词注释：
- 红烛：指的是红色的蜡烛，象征着温暖和夜晚的光亮。
- 秋光：秋天的光线，通常较为柔和、清冷。
- 画屏：装饰性的屏风，通常用于分隔空间或作为装饰。
- 轻罗小扇：轻薄的丝绸扇子，形容扇子的材质轻盈。
- 流萤：飞舞的萤火虫，常用来表现秋夜的意境。
- 天阶：指天上的台阶，暗指星空。
- 凉如水：形容夜色凉爽，清澈如水。
- 牵牛织女星：指天上的两颗星星，分别代表牛郎和织女，常用来象征爱情与离别。
典故解析：
牵牛星和织女星源自中国古代的“牛郎织女”传说，讲述了牛郎与织女因天河相隔而无法相见的故事，反映了人们对爱情的向往与对分离的惋惜。
诗词背景:
作者介绍：
杜牧（803年－852年），字牧之，号樊川，唐代著名诗人，晚唐诗人中的代表之一。他的诗歌以清新俊逸、情感真挚著称，擅长七言绝句和律诗。
创作背景：
《秋夕》创作于秋天的一个晚上，诗人可能在某个静谧的环境中，感受到秋季的凉意与萤火虫的点点闪烁，激发了他对秋夜的思考与情感。
诗歌鉴赏：
《秋夕》是一首极具意境的诗，诗人通过描绘秋夜的景象，表达了对宁静与美好的向往。首句“红烛秋光冷画屏”，通过对烛光的描写，营造出一种温暖而又略显清冷的氛围，仿佛让人感受到一种孤独感。紧接着“轻罗小扇扑流萤”，则以生动的画面展现了诗人对生活细节的观察，流萤的飞舞让整个夜晚活泼了起来。
第三句“天阶夜色凉如水”通过对夜色的描绘，传递出一种凉意与宁静，构建出优雅的空间感。最后一句“坐看牵牛织女星”则回归到对爱情的思考，诗人静坐观星，似乎在思索着牛郎织女的情感，反映出一种对美好爱情的憧憬。
整首诗情景交融，情感细腻，既有对秋夜清冷的感慨，也有对爱情的美好向往，展现了杜牧深厚的诗歌造诣与人文情怀。
诗词解析:
逐句解析：
- 红烛秋光冷画屏：通过“红烛”和“秋光”形成对比，烛光温暖而秋光清冷，营造出一种孤寂的氛围。
- 轻罗小扇扑流萤：描绘了轻罗小扇在夜晚轻轻扇动，扑打着飞舞的萤火虫，展现了诗人细致入微的观察力。
- 天阶夜色凉如水：天阶的夜色清冷如水，表达了诗人对夜晚凉意的感受，增强了作品的情境感。
- 坐看牵牛织女星：诗人沉静地坐着，仰望星空，体现了他对爱情故事的沉思。
修辞手法：
- 比喻：如“夜色凉如水”，通过比喻增强了夜晚的清凉感。
- 拟人：流萤的飞舞仿佛赋予了生命，增加了诗的生动性。
- 对仗：全诗在结构上呈现出工整的对仗，增强了音乐美感。
主题思想：
整首诗通过描绘秋夜的宁静与美丽，展现了诗人对生活的细腻感受与对爱情的思考，表达了对美好事物的向往与珍惜。
意象分析:
意象词汇：
- 红烛：象征温暖的情感与孤独的夜晚。
- 流萤：生命的轻盈与美好。
- 牵牛织女星：爱情与思念的象征。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“红烛秋光冷画屏”中的“红烛”象征什么？
- A) 温暖
- B) 寒冷
- C) 伤感
- D) 幸福
-
“轻罗小扇扑流萤”中的“流萤”指的是什么？
- A) 落叶
- B) 萤火虫
- C) 星星
- D) 花瓣
-
诗的最后一句提到的“牵牛织女星”是指：
- A) 城市的灯光
- B) 两颗遥远的星星
- C) 一种花
- D) 夕阳
答案：
- A) 温暖
- B) 萤火虫
- B) 两颗遥远的星星
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《静夜思》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比：
杜牧的《秋夕》与李白的《静夜思》同样描绘了夜晚的景象，但杜牧更注重于秋季的细节与情感的寄托，而李白则更多表现出对故乡的思念。两者在情感基调上有所不同，前者偏向于宁静与思索，后者则是对故乡的强烈怀念。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《杜牧诗选》
- 《中国古代诗歌鉴赏》