这段话出自清代王策《芭蕉雨 春雨》
昏昏天影如墨。
不分朝与暮、声声滴。
烟柳万丝愁织。
腻得一带纱窗，欲明无力。
苔纹阶畔暗积。
鸠舌唤晴涩。
待何日携琴、西城陌。
只一味、闷恹恹，忘了今日清明，前朝寒食。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:08:52原文展示
《芭蕉雨 春雨》
作者：王策 〔清代〕
昏昏天影如墨。
不分朝与暮声声滴。
烟柳万丝愁织。
腻得一带纱窗，欲明无力。
苔纹阶畔暗积。
鸠舌唤晴涩。
待何日携琴西城陌。
只一味闷恹恹，忘了今日清明，前朝寒食。
白话文翻译
在阴沉的天空下，天色如墨般昏暗，分不清是早晨还是傍晚，只有滴滴雨声不断。烟雾弥漫的柳树如同愁绪般交织着。窗前的纱窗被雨水浸润，想要透出明亮的光，却无能为力。青苔在台阶上暗暗积聚，鸠鸟的叫声唤来晴天却又显得干涩。等到何时我才能携琴漫步在西城的街道上？此时只感到无精打采，竟忘记了今天是清明节，昨天是寒食节。
注释
- 昏昏：形容天色昏暗。
- 天影如墨：比喻天气阴沉，像墨汁一样浓重。
- 烟柳：烟雾弥漫的柳树，象征愁苦和柔弱。
- 腻得：形容纱窗因雨水而湿润，给人一种沉闷的感觉。
- 苔纹阶畔：青苔在阶梯边缘生长，暗指潮湿的环境。
- 鸠舌：鸠鸟的叫声，象征着对晴天的渴望。
- 闷恹恹：形容心情压抑和无精打采。
诗词背景
作者介绍
王策，清代诗人，以细腻的情感和深入的观察著称。他的诗歌常常描绘自然和人情，以表现内心的感受和社会的现实。
创作背景
该诗创作于春季，正值清明和寒食节前后，正是春雨绵绵、万物复苏的时节。诗人在此时抒发自己对春雨的感受，以及对节日的淡淡惆怅。
诗歌鉴赏
《芭蕉雨 春雨》是一首以春雨为主题的抒情诗，通过细腻的描写和丰富的意象，展现了诗人内心的复杂情感。诗歌的开篇以“昏昏天影如墨”引入，描绘了一个阴沉的天空，给人一种压抑的感觉。在这样的环境中，诗人听到雨声“声声滴”，使人感受到春雨的细腻与无情。
接下来的“烟柳万丝愁织”更是将自然景象与诗人的愁绪融为一体，柳树的烟雾与愁苦交织在一起，仿佛在诉说着诗人的心事。纱窗的腻润感则暗示着诗人想要摆脱这种沉闷却无能为力的无奈。
随着诗歌的深入，诗人对未来的期待显露出一丝希望，“待何日携琴西城陌”，表达了对美好生活的向往和对晴天的渴望。然而，最后一句“一味闷恹恹，忘了今日清明，前朝寒食”则让人感受到一种时光流逝的惆怅与无奈，节日的意义在雨天的压抑中显得格外苍白。
整首诗以春雨为引子，通过自然景象反映内心的情感波动，展现了诗人对生活的感悟与对美好事物的追寻。
诗词解析
逐句解析：
- 昏昏天影如墨：描绘了阴沉的天空，给人压抑感。
- 不分朝与暮声声滴：雨声不断，时间感模糊。
- 烟柳万丝愁织：柳树的烟雾与愁绪交织，象征内心的苦闷。
- 腻得一带纱窗，欲明无力：雨润的纱窗，想要透出光明却无法做到。
- 苔纹阶畔暗积：青苔在湿润的环境中生长，暗示潮湿和压抑。
- 鸠舌唤晴涩：鸠鸟的叫声渴望晴天，表达对美好的期待。
- 待何日携琴西城陌：期待有一天能带着琴去西城散步。
- 只一味闷恹恹，忘了今日清明，前朝寒食：表达无精打采，忘却节日的惆怅。
修辞手法：
- 比喻：如“天影如墨”，将阴沉的天空比喻为墨汁，形象生动。
- 拟人：如“鸠舌唤晴涩”，赋予鸠鸟以人性化的情感。
- 对仗：全诗中多处运用对仗，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：
诗歌以春雨为主线，表达了诗人对春天的渴望与对节日的怀念，通过细腻的描写和深刻的情感，呈现出一种淡淡的忧伤和对美好生活的追求。
意象分析
意象词汇：
- 芭蕉：象征春雨，典型的南方植物。
- 烟柳：象征柔弱与愁苦。
- 纱窗：代表了内心的封闭与期待。
- 苔纹：象征潮湿与压抑的环境。
- 琴：象征着美好生活的向往与艺术的追求。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“昏昏天影如墨”形容了什么样的天气？
A. 晴朗
B. 阴沉
C. 多云
D. 风和日丽 -
诗人希望在何时携琴到西城？
A. 冬天
B. 春天
C. 夏天
D. 秋天 -
诗中提到的“今日清明，前朝寒食”是指哪个节日？
A. 中秋节
B. 春节
C. 清明节
D. 端午节
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《春夜喜雨》 - 杜甫
- 《雨霖铃·寒蝉凄切》 - 柳永
诗词对比：
- 杜甫的《春夜喜雨》同样描绘春雨的细腻与美好，但更强调了春雨带来的生机与希望，而王策的《芭蕉雨 春雨》则更倾向于表现内心的愁苦与无奈。两首诗在意象上有相似之处，但情感基调却截然不同。
参考资料
推荐书目：
- 《清代诗歌选》
- 《王策诗文集》
- 《古诗文鉴赏辞典》