荷叶且看张翠盖。是什么意思

旋汲清泉石斛方。

便疑身已置江乡。

八九吞胸云梦小。

应笑。

白头儿戏未曾忘。

荷叶且看张翠盖。

此外。

芙蓉谁望集朱裳。

还有不如人意处。

遮去。

碧天明日照泱泱。

原文展示

旋汲清泉石斛方。便疑身已置江乡。
八九吞胸云梦小。应笑。白头儿戏未曾忘。
荷叶且看张翠盖。此外。芙蓉谁望集朱裳。
还有不如人意处。遮去。碧天明日照泱泱。

白话文翻译

我在清泉旁汲水，石头上长着石斛，
不禁怀疑自己身处江南乡村。
八九的云梦似乎吞没了我的心胸，
我应当笑吧，白头的儿戏我依然未曾忘记。
荷叶尽情展现翠绿的伞盖，
而芙蓉花又有谁能望见那朱红的衣裳？
还有一些不如意的地方，遮掩过去吧，
明天的碧空将会照耀着泱泱的江河。

注释

• 旋汲：迅速汲取，形容动作快。
• 石斛：一种兰花，生长在石缝中。
• 云梦：古代传说中的云梦泽，代表美好、虚幻的地方。
• 白头儿戏：指年老后依然保持的游戏心态。
• 翠盖：形容荷叶的形状和颜色。
• 芙蓉：即荷花，象征美丽。
• 朱裳：红色的衣裳，形容花的颜色。

诗词背景

作者介绍：姚燧（生卒年不详），元代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的诗常表现出对自然的热爱和对人生哲理的思考。

创作背景：此诗作于一个夏日的午后，作者在一处荷花盛开的地方，感受到自然的美好与人生的哲理，因而写下此诗。

诗歌鉴赏

《定风波》通过清泉、荷叶、芙蓉等意象，展现了自然的美和作者内心的感受。诗的开头便以“旋汲清泉石斛方”引入，体现了作者对自然的亲近与向往。随着诗句的发展，作者从自然景色的描写转向对人生的思考，表达了对过去的怀念和对未来的期待。诗中“应笑。白头儿戏未曾忘”一语，生动地表现了对童年无忧无虑的追忆和对老年人心态的理解。整首诗在清丽的意象中融入了深刻的哲理，既有对自然的赞美，又有对人生无常的思考。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 第一联：描绘自然景象，表现出作者对清泉和植物的亲近。
  • 第二联：通过对江乡的回忆，表达了对美好生活的向往。
  • 第三联：描绘荷叶的美好，象征着人生中的美丽瞬间。
  • 第四联：表达对未来的期待，以及对不如意的淡然态度。

• 修辞手法：

  • 比喻：云梦象征着美好的憧憬。
  • 拟人：荷叶被赋予了“张翠盖”的形象，使其更加生动。
  • 对仗：整体结构工整，对仗工整，增强了韵律感。

• 主题思想：整首诗表现了对自然的热爱，对人生的思考，以及对美好瞬间的珍惜，传达出一种淡然处世的态度。

意象分析

• 清泉：象征着纯净与生命力。
• 荷叶：代表着生命的宁静与美丽。
• 芙蓉：象征着青春、美丽与短暂。
• 碧天：代表未来的希望与光明。

互动学习

诗词测试：

1. 《定风波》的作者是？
   • A. 李白
   • B. 姚燧
   • C. 杜甫
   • D. 白居易
2. “白头儿戏”在诗中表达了什么情感？
   • A. 怀旧
   • B. 忧伤
   • C. 喜悦
   • D. 愤怒
3. 荷叶在诗中象征着什么？
   • A. 财富
   • B. 美丽与生命
   • C. 失败
   • D. 愤怒

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《庐山谣》
• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 《庐山谣》与《定风波》都描绘了自然的美，但《庐山谣》更强调豪放与奔放的情感，而《定风波》则更为细腻与内省。

参考资料

• 《元代诗人姚燧研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗词选》