当时挹明月，对影三人足。是什么意思

先生饮东坡，独舞无所属。

当时挹明月，对影三人足。

醉眠草棘间，虫虺莫予毒。

醒来送归雁，一寄千里目。

怅然怀公子，旅食久不玉。

欲书加餐字，远托西飞鹄。

谓言相濡沫，未足救沟渎。

吾生如寄耳，何者为祸福。

不如两相忘，昨梦那可逐。

上书得自便，归老湖山曲。

躬耕二顷田，自种十年木。

岂知垂老眼，却对金莲烛。

公子亦生还，仍分刺史竹。

贤愚有定分，樽俎守尸祝。

文章何足云，执技等医卜。

朝廷方西顾，羌虏骄未伏。

遥知重阳酒，白羽落黄菊。

羡君真将家，浮面气可掬。

何当请长缨，一战河湟复。

原文展示

《和王晋卿》
作者：苏轼

先生饮东坡，独舞无所属。
当时挹明月，对影三人足。
醉眠草棘间，虫虺莫予毒。
醒来送归雁，一寄千里目。
怅然怀公子，旅食久不玉。
欲书加餐字，远托西飞鹄。
谓言相濡沫，未足救沟渎。
吾生如寄耳，何者为祸福。
不如两相忘，昨梦那可逐。
上书得自便，归老湖山曲。
躬耕二顷田，自种十年木。
岂知垂老眼，却对金莲烛。
公子亦生还，仍分刺史竹。
贤愚有定分，樽俎守尸祝。
文章何足云，执技等医卜。
朝廷方西顾，羌虏骄未伏。
遥知重阳酒，白羽落黄菊。
羡君真将家，浮面气可掬。
何当请长缨，一战河湟复。

白话文翻译

这首诗描绘了作者与友人王晋卿在东坡饮酒的情景，内容表达了对人生的感慨与对友人的思念。诗人独自舞动，却无所归属，回忆起那时与明月对影、三人共饮的欢乐。醉后在草丛中安睡，虫蛇无法伤害，醒来时目送归雁，寄托千里思念。诗人感慨与友人相处的美好时光，长途旅行后却未能重聚。想写信给友人，却只能寄托于远方的鸿雁。相濡以沫的情谊，似乎无法真正拯救彼此的困境。人生如寄，祸福难测，何不相忘于江湖，追逐那不可捉摸的梦。诗人渴望退休归隐于山水之间，耕种二顷田地，种下十年树木。然而，年老之时，却只能面对金莲烛光。公子也许还在，仍然分担着刺史的责任。贤愚各有定数，酒席上则需恭敬祭祀。文章的成就又算得了什么，技艺不过是医卜之术。朝廷正关注西方的边境，羌族尚未平伏。远远听闻重阳的酒香，白羽落在黄菊之上，令人羡慕君子真实的家业，心中涌起无限的感慨。何时能够请来长缨，重新征战河湟之地？

注释

• 东坡：指苏轼在黄州的居所，因而得名东坡。
• 挹明月：比喻在月光下饮酒。
• 虫虺：指虫蛇。
• 归雁：指候鸟，作为思念的象征。
• 相濡以沫：出自《庄子》，意指在艰难的环境中互相帮助。
• 金莲烛：指蜡烛，象征老年的孤独与无奈。
• 刺史竹：指担任刺史的责任，寓意世俗的职务与约束。
• 长缨：古代战争中的绳索，象征征战的愿望。

诗词背景

作者介绍

苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡，北宋著名文学家、书法家、画家。他的诗词以情感真挚、语言清新见称，具有深厚的文化底蕴。

创作背景

《和王晋卿》写于苏轼与友人相聚饮酒之际，表达了对友谊的珍惜与人生无常的感慨。诗中通过饮酒和舞蹈的场景，渲染了一种洒脱的生活态度，以及对未来的迷茫与对过往的怀念。

诗歌鉴赏

这首诗展现了苏轼的豪放与细腻，既有对友人的深切怀念，也有对人生哲理的深思。开篇以“饮东坡”引出，仿佛将读者带入一个清雅的饮酒场景，月光下的独舞更显出一种孤独感。接下来描绘的醉眠与虫虺无害的意象，透露出诗人对生活简单快乐的向往。随着诗意的发展，作者的情感逐渐从欢愉转向思索，尤其是“怅然怀公子”一句，表达了对友人长久不见的无奈。

诗中对于人生的感慨，尤其是“吾生如寄耳，何者为祸福”的哲理思考，展现了苏轼对人生无常的理解和对命运的释然。最后几句，充满了对未来的渴望和对理想生活的追求，体现了诗人虽处世俗之中，却心怀壮志的精神。整首诗在结构上层层递进，情感丰富，既有个人情感的抒发，也反映了当时社会的动荡与个人理想的追求，具有深刻的社会意义。

诗词解析

逐句解析

1. 先生饮东坡，独舞无所属：描述了在东坡饮酒时的孤独舞蹈。
2. 当时挹明月，对影三人足：回忆当时与友人共饮，月光下的影子映衬着友谊。
3. 醉眠草棘间，虫虺莫予毒：酣睡在草丛中，虫蛇无法伤害，暗示一种无忧无虑的状态。
4. 醒来送归雁，一寄千里目：醒后目送归雁，表达对远方友人的思念。
5. 怅然怀公子，旅食久不玉：对友人的怅惘，暗示长途旅行的孤独与无奈。
6. 欲书加餐字，远托西飞鹄：想写信但只能寄托于飞鸿，暗示沟通的困难。
7. 谓言相濡沫，未足救沟渎：比喻虽有情谊，但也无法真正解决问题。
8. 吾生如寄耳，何者为祸福：人生如寄，困惑于命运的无常。
9. 不如两相忘，昨梦那可逐：与其记挂，不如相忘于江湖，随梦而去。
10. 上书得自便，归老湖山曲：希望归隐山水，过上自给自足的生活。
11. 躬耕二顷田，自种十年木：描绘隐居生活的理想，耕田种树。
12. 岂知垂老眼，却对金莲烛：年老时却只能面对孤独的烛光。
13. 公子亦生还，仍分刺史竹：友人或许也在忙于世俗责任。
14. 贤愚有定分，樽俎守尸祝：贤与愚各有天命，酒席间的仪式感。
15. 文章何足云，执技等医卜：文章成就无足轻重，技艺不过是生存手段。
16. 朝廷方西顾，羌虏骄未伏：国家动荡不安，边境问题仍未解决。
17. 遥知重阳酒，白羽落黄菊：重阳节的酒香，白羽落在黄菊上，象征思乡情怀。
18. 羡君真将家，浮面气可掬：羡慕友人过着真实的生活。
19. 何当请长缨，一战河湟复：期望再次出征，收复河湟。

修辞手法

• 比喻：如“吾生如寄耳”比喻人生短暂。
• 对仗：如“贤愚有定分，樽俎守尸祝”体现了工整的对称美。
• 夸张：如“何者为祸福”，表达对人生无常的感慨。

主题思想

整首诗围绕对友谊的珍惜与人生哲理的思考，体现了诗人对生活的深刻理解与对理想生活的追求。通过饮酒、舞蹈、思念等意象，表达了一种洒脱而又感伤的情感基调，反映了宋代知识分子的情怀与理想。

意象分析

意象词汇

• 明月：象征清晰的思绪与宁静的心境。
• 归雁：象征思念与离别。
• 金莲烛：象征孤独与年老。
• 刺史竹：象征世俗责任与约束。
• 长缨：象征理想与追求的愿望。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：苏轼在《和王晋卿》中主要表达了什么情感？ A. 喜悦
   B. 哀伤
   C. 思念
   D. 愤怒

2. 填空题：诗中提到的“虫虺莫予毒”意指____。

3. 判断题：诗中表达了对政府的支持和赞美。 (对/错)

答案：

1. C
2. 无法伤害
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《赠花卿》：李白
• 《月夜忆舍弟》：杜甫

诗词对比

• 苏轼《和王晋卿》与李白《月夜忆舍弟》：两者皆表达了对友人的思念，但苏轼更侧重于人生哲学的思考，而李白则更为直接地表现了悲伤情感。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《苏轼诗文选》
• 《中国古代文学史》