这段话出自明代沈宜修《虞美人 瓶中腊梅》
生香素面檀融晕。
懒傅何郎粉。
胆瓶折取贮仙葩。
试看渐将春色、逗些些。
纤枝不斗东风巧。
耐雪冲寒早。
镜前新写汉宫妆。
却把玉颜淡淡、拂轻黄。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:34:44原文展示
虞美人 瓶中腊梅
作者：沈宜修 〔明代〕
生香素面檀融晕。
懒傅何郎粉。
胆瓶折取贮仙葩。
试看渐将春色逗些些。
纤枝不斗东风巧。
耐雪冲寒早。
镜前新写汉宫妆。
却把玉颜淡淡拂轻黄。
白话文翻译
这首词描绘了一幅梅花的美丽景象。梅花散发着香气，素雅的花瓣如同檀香般温润。为了不去施粉黛，花儿自然地展现其本色。用瓶子小心地折下一枝梅花，想要将这仙子般的花朵珍藏。看看春天的气息渐渐逼近，梅花的纤细枝条在东风中轻盈而不争斗，耐得住严寒与雪的侵袭，提前迎春。她在镜前轻描淡写地化妆，淡淡的妆容让她的面容更显清雅。
注释
- 生香：指梅花散发出的香气。
- 素面：指未施粉黛的面容，形容梅花清新自然。
- 檀融晕：形容梅花颜色如檀香般温和、柔和。
- 懒傅：懒得去装饰或打扮。
- 胆瓶：一种小瓶，通常用来插花。
- 贮仙葩：指盛放仙子般的花朵。
- 纤枝：细小的树枝。
- 东风：春风，象征春天的到来。
- 耐雪冲寒：指梅花能耐受雪与寒冷，早早开放。
- 汉宫妆：指古代汉代女性的妆容，形容优雅。
- 玉颜：美丽的面容。
诗词背景
作者介绍
沈宜修，明代诗人，其作品以清丽脱俗、情感细腻著称。他的诗词多描绘自然景观，抒发个人情感，反映出浓厚的文人气息。
创作背景
《虞美人 瓶中腊梅》创作于明代，梅花是冬季开放的花卉，象征着坚韧与高洁。沈宜修通过对梅花的描写，表达了对春天到来的期待以及对美的追求。
诗歌鉴赏
这首词以梅花为主题，通过细腻的描写展现出梅花的独特魅力和坚韧精神。词的开头便用“生香素面檀融晕”来描绘梅花的清雅与香气，给人一种自然纯粹的感觉。诗人不愿意用粉黛来装饰梅花，反而选择保留其本色，体现了对自然美的珍视。
接着，词中提到“胆瓶折取贮仙葩”，不仅表现了对梅花的珍惜之情，也暗示着对美好事物的渴望。随着春天的临近，梅花在“东风”的吹拂中显得愈加清丽，生动地描绘出春天的气息。
“耐雪冲寒早”则展现了梅花不仅美丽，且坚韧的特质，象征着不屈的精神。最后，词末的“镜前新写汉宫妆”则将诗人对梅花的赞美与自身的情感相结合，使整首词既有景又有人，增强了情感的深度。通过细腻的描写和情感的交融，沈宜修成功地营造了一种淡雅而又充满生机的氛围。
诗词解析
逐句解析
- 生香素面檀融晕：梅花散发着香气，素雅的花瓣如同檀香般温润。
- 懒傅何郎粉：不愿施粉黛，展现自然美。
- 胆瓶折取贮仙葩：用小瓶小心折下一枝梅花，想要珍藏。
- 试看渐将春色逗些些：期待春天的气息逐渐逼近。
- 纤枝不斗东风巧：梅花枝条灵巧轻盈，不与东风争斗。
- 耐雪冲寒早：梅花能耐严寒与雪，提前迎接春天。
- 镜前新写汉宫妆：在镜前化妆，淡雅的妆容更显美丽。
- 却把玉颜淡淡拂轻黄：轻柔地拂去脸上的淡妆，展现清雅的面容。
修辞手法
- 比喻：将梅花比作仙子，增强了梅花的美感和神秘感。
- 拟人：梅花的“纤枝不斗东风”赋予了植物以人类的情感，表现出梅花的柔韧与坚强。
- 对仗：如“耐雪冲寒早”与“镜前新写汉宫妆”，形成对称，增强了词的节奏感。
主题思想
这首词通过梅花的描写，表达了对自然之美的赞美与对生活的热爱，同时也展示了梅花坚韧不拔的精神，象征着希望与新生。
意象分析
意象词汇
- 梅花：象征高洁、坚韧与希望。
- 春天：生命的复苏与希望的象征。
- 瓶子：承载美好事物的容器，象征珍藏与爱护。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“生香素面”是指什么？
- A. 梅花的香气和清雅
- B. 梅花的颜色
- C. 梅花的形状
-
“耐雪冲寒早”主要表达了梅花的什么特性？
- A. 美丽
- B. 坚韧
- C. 香气
-
诗中提到的“汉宫妆”是指什么？
- A. 古代女性的妆容
- B. 梅花的颜色
- C. 春天的景象
答案
- A
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《梅花》（王安石）
- 《春晓》（孟浩然）
诗词对比
- 《梅花》（王安石）与《虞美人 瓶中腊梅》均以梅花为题材，前者更侧重于梅花的坚韧与高洁，后者则融合了个人情感与对自然的细腻描绘，展现出不同的艺术风格和情感基调。
参考资料
- 《古诗词赏析》
- 《明代诗人研究》
- 《梅花文化与艺术》