这段话出自元代王哲《醉蓬莱》
整六十三岁，三月良辰，十一日贺。
瑞气祥云，香烟重锁。
此际高穹，选降星郎，又天花乱妥。
冰玉形容，神仙标格，有谁知那。
谨告贤兄，今为见在，名利荣华，石中明火。
猛出凡笼，顿悉除人我。
自在逍遥，全真真乐，把无常趖。
□摘蟠桃，蓬莱旧路，同行则个。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:05:41原文展示
醉蓬莱
整六十三岁，三月良辰，十一日贺。
瑞气祥云，香烟重锁。
此际高穹，选降星郎，又天花乱妥。
冰玉形容，神仙标格，有谁知那。
谨告贤兄，今为见在，名利荣华，石中明火。
猛出凡笼，顿悉除人我。
自在逍遥，全真真乐，把无常趖。
摘蟠桃，蓬莱旧路，同行则个。
白话文翻译
整整六十三岁了，三月的美好时光，恰逢十一日庆祝。
祥瑞的气息环绕，香烟缭绕着四周。
在这时空的高空中，选择了降临的星星，仿佛天花乱坠。
冰洁如玉的容颜，宛如神仙般的风采，有谁能够理解呢？
谨向贤兄告知，今日的存在，名利荣华如同石头中的明火。
猛然跳出凡尘的拘束，顿时明白了人我之分。
自在逍遥，真正的快乐，驱走了无常的烦恼。
摘下一颗蟠桃，走在蓬莱的旧路上，与你同行。
注释
- 整六十三岁：指作者年满六十三岁，强调年纪的增长。
- 瑞气祥云：祥瑞的气息和美好的云彩，象征吉祥。
- 天花乱妥：形容美好的景象纷繁多彩。
- 冰玉形容：形容人的容貌如冰如玉，清秀美丽。
- 石中明火：比喻名利的虚幻与短暂。
- 猛出凡笼：突然跳出世俗的束缚。
- 无常：指人生的变化无常，难以预测。
诗词背景
作者介绍
王哲，元代诗人，擅长抒情及描绘自然景色，作品常带有道家思想，追求自由与洒脱。
创作背景
《醉蓬莱》创作于作者年长之际，反映了他对人生的思索与感悟，表达了对名利的淡漠和对自由自在生活的向往。
诗歌鉴赏
《醉蓬莱》是一首充满哲理的诗歌，通过对岁月的回顾和对人生的反思，展现了作者的心灵追求。诗中开篇提到年满六十三岁，带有一种对时间流逝的感慨，接着通过描绘春天的美好景象，营造出一种祥和的氛围。后半部分则表现了对名利的看淡，强调人应当跳出世俗的束缚，追求真正的自由和快乐。
诗歌的意象丰富，瑞气祥云、冰玉形容等描绘了自然的美丽与人的高洁，体现了道家思想中的自然与和谐，表达了作者对理想生活的向往。结尾提到“摘蟠桃”和“蓬莱旧路”，引申出一种追求长生不老，向往超然的境界，令人向往。
总的来说，诗歌在表现个人情感的同时，亦反映了对人生哲理的思考，具有较高的艺术价值和哲学深度。
诗词解析
逐句解析
- 整六十三岁，三月良辰，十一日贺：作者回顾自己年岁，庆祝生辰，体现了对生活的珍视。
- 瑞气祥云，香烟重锁：描绘了春日的美好意境，象征吉祥与美好。
- 此际高穹，选降星郎，又天花乱妥：表达了对美好时光的向往，形象地描绘出美丽的景象。
- 冰玉形容，神仙标格，有谁知那：通过比喻表达自己理想中的人，令人向往但又不可得。
- 谨告贤兄，今为见在，名利荣华，石中明火：告诫朋友，世间名利如火焰般短暂而虚幻。
- 猛出凡笼，顿悉除人我：强调超越世俗的束缚，达到一种自由的境界。
- 自在逍遥，全真真乐，把无常趖：追求真正的快乐，超脱无常的烦恼。
- 摘蟠桃，蓬莱旧路，同行则个：寄托对理想生活的憧憬与向往，愿与友人共同追寻。
修辞手法
- 比喻：如“名利荣华，石中明火”，形象地揭示名利的虚幻。
- 拟人：描绘自然景象时，赋予其生动的情感。
- 对仗：整首诗的结构对称，增强了韵律感。
主题思想
整首诗歌表达了对人生的深刻思考，强调超越名利，追求自由和内心的真乐。通过美丽的自然意象与哲学思考，展现了作者对理想生活的追求。
意象分析
意象词汇
- 瑞气祥云：象征吉祥、美好。
- 冰玉形容：代表清秀高洁的理想人形象。
- 蟠桃：象征长生不老的理想，追求永恒的快乐。
互动学习
诗词测试
-
《醉蓬莱》的作者是哪个朝代的？
- A. 唐代
- B. 宋代
- C. 元代
- D. 明代
-
诗中提到的“石中明火”比喻什么？
- A. 名利的虚幻
- B. 真正的快乐
- C. 自然的美丽
- D. 友谊的珍贵
-
诗中“摘蟠桃”的意象象征什么？
- A. 追求财富
- B. 追求长生与快乐
- C. 追求名声
- D. 追求权力
答案
- C. 元代
- A. 名利的虚幻
- B. 追求长生与快乐
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《庐山谣》：李白
- 《早发白帝城》：李白
- 《静夜思》：李白
诗词对比
- 《庐山谣》中的自然意象与《醉蓬莱》中对自然的描绘有相似之处，均展示了对美好生活的向往与追求。
- 《静夜思》则通过对月光的描绘，表达了思乡之情，与《醉蓬莱》的逍遥自在形成对比。
参考资料
- 《元代诗人王哲研究》
- 《古代诗词鉴赏》
- 《中国古代文学史》