这段话出自清代汪东《望江南》
江南忆，最忆是南徐。
千里帆樯成水市，三山楼殿入虚无。
北顾意踌躇。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:35:27原文展示:
望江南
作者：汪东 〔清代〕
江南忆，最忆是南徐。
千里帆樯成水市，
三山楼殿入虚无。
北顾意踌躇。
白话文翻译：
在江南的回忆中，最让我怀念的便是南徐。
千里之遥的帆船在水面上如同城市般密集，
三座山的楼宇在空中若隐若现。
回望北方，我的心情犹豫不决。
注释：
字词注释：
- 江南：指长江以南的地区，风景秀丽，文化繁荣。
- 南徐：南徐是指江苏省的南部，江南的一个重要地区，因其美丽的自然风光而闻名。
- 帆樯：帆船的桅杆，象征着水上交通和贸易的繁荣。
- 水市：形容水面如同市场般热闹。
- 三山楼殿：指三座山上的楼阁，形状高耸入云，给人一种飘渺的感觉。
- 虚无：形容景象如梦幻般的模糊不清。
- 踌躇：犹豫不决，心情复杂。
典故解析：
本诗未涉及明显的典故，但其中的意象和表达方式反映了江南的自然美和文化氛围。江南水乡的特点在这里得到了生动的描绘。
诗词背景：
作者介绍：
汪东，清代诗人，生于江南，对家乡的山水风光和人文环境有深厚的感情。他的诗歌风格清新自然，常以细腻的笔触描绘江南的美丽。
创作背景：
此诗创作于清代，正值江南地区经济繁荣、文化发达的时期。汪东在此背景下，通过对江南的描写，表达了对故乡的思念之情和对美好生活的向往。
诗歌鉴赏：
《望江南》以简洁的语言和细腻的描绘，展现了江南水乡的独特魅力。开篇即以“江南忆，最忆是南徐”引入，直接表达了诗人对故乡的深切怀念。接下来的描写中，透过“千里帆樯成水市”的景象，诗人将繁忙的水上活动与城市生活相结合，展示了江南的繁荣与活力。
而“三山楼殿入虚无”的意象则让人感受到江南的梦幻与灵动，仿佛在诉说着自然与人文的交融。诗的末尾“北顾意踌躇”，则流露出诗人内心的矛盾与思索，既向往故乡，又有所牵挂，渗透了离愁与乡思。
整首诗在意象的运用上非常成功，通过对江南的具体描绘，传达了丰富的情感。诗中既有对故乡的怀念，也有对生活的深刻思考，体现了诗人对美好生活的追求与对现实的反思。
诗词解析：
逐句解析：
-
江南忆，最忆是南徐。
表达了对江南的思念，尤其是南徐这个地方，突出了情感的集中。 -
千里帆樯成水市，
描绘了水上交通繁忙的景象，展现了江南水乡的繁盛。 -
三山楼殿入虚无。
通过三座楼阁的描写，展现了江南的山水之美，隐喻着对理想境界的向往。 -
北顾意踌躇。
表达了诗人对北方的思索和犹豫，内心的复杂情感跃然纸上。
修辞手法：
- 比喻：用“千里帆樯成水市”比喻江南的繁忙与热闹。
- 拟人：通过“入虚无”让景物似乎有了生命，增强了诗的表现力。
- 对仗：整首诗在句式上对仗工整，增强了韵律感。
主题思想：
整首诗的中心思想在于表达对故乡的思念和对美好生活的向往，流露出对江南水乡的深情回忆和对现实的思考。情感基调是温柔而又带有一丝惆怅。
意象分析：
意象词汇：
- 江南：象征着温柔、美丽和繁荣。
- 帆樯：代表着生机与活力。
- 楼殿：象征着文化与历史的积淀。
- 虚无：暗示着对理想境界的追求与渴望。
这些意象共同构建了江南的独特氛围，传达了诗人对故乡的深切情感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“南徐”指的是哪个地区？
- A. 江北
- B. 江南
- C. 北方
- D. 西南
-
“千里帆樯成水市”描绘了怎样的景象？
- A. 安静的水面
- B. 繁忙的水上交通
- C. 漂浮的云彩
- D. 荒凉的村庄
-
诗人对北方的情感是：
- A. 向往
- B. 怀念
- C. 踌躇
- D. 排斥
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
-
《江南春》 by 杜甫
描绘了江南的春天美景，情感细腻，意境悠远。 -
《夜泊牛渚怀古》 by 李白
表达了对历史的感慨与对故乡的思念。
诗词对比：
- 《江南春》 vs 《望江南》
两首诗均描绘了江南的美丽，前者更注重春天的生机与希望，而后者则侧重于对故乡的深情怀念。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《古典诗词赏析》
- 《江南文化概论》
这些资料可以为深入理解和研究《望江南》提供更多的背景与视角。